mit den Vorschriften der Richtlinie 84/538 EWG übereinstimmt / conforms to the specifications of Directive 84/538 EEG / est conforme aux spécifications de la directive CEE 84/538 / è conforme alle specifiche della direttiva CEE 84/538 / se conforma a las especificaciones de la directiva CEE 84/538 / in overeenstemming is met de specificaties van de Richtlijn 84/538 EEG / obedece as especificações da diretiva 84/538 C.E.E. / överensstämmer med specifikationerna i EWGs direktiv 84/538 / samsvarer med spesifikasjonene ifùlge EF forskrift 84/538 / mùder specifications direktivet 84/538 EéF / on direktiivin 84/538 EY spesifikaatioiden mukainen.

Garantierter Schalleistungspegel

 

Guaranteed sound power level

 

Niveau de puissance acoustique garanti

 

Livello di potenza acustica garantito

 

Nivel garantizado de potencia acústica

100 dB (A)

Gewaarborgd niveau van geluidssterkte

 

Nível de ruído motriz garantido

 

Garanterad ljudstyrksnivå

 

Garantert lydnivå

 

Lydniveau garanti

 

Taattu äänenvoiman taso

 

 

 

Art der Schneidevorrichtung

SICHELMESSER

Type of cutting device

ROTATING BLADE

Genre du dispositif de coupe

LAME ROTATIVE

Tipo di dispositivo di taglio

LAMA ROTANTE

Tipo de dispositivo de corte

CUCHILLA GIRATORIA

Soort snijmiddel

ROTEREND BLAD

Tipo de dispositivo cortante

LÂMINA ROTATIVA

Typ av skäranordning

ROTERANDE BLAD

Type klipperedskap

ROTERENDE BLAD

Bladtype

ROTERENDE BLADE

Leikkurityyppi

PYÖRIVÄ TERÄ

 

 

Schnittbreite / Width of cut / Largeur de coupe / Ampiezza di

 

taglio / Ancho de corte / Snijbreedte / Extensão do corte / Skärbredd /

102 cm

Snittbredde / Skñrebrede / Leikkuujäljen leveys

 

 

 

Umdrehungszahl der Schneidevorrichtung

2226 u/min.

Speed of rotation of the cutting device

rpm

Vitesse de rotation du dispositif de coupe

t/mn

Velocità di rotazione del dispositivo di taglio

g/min

Velocidad de rotación del dispositivo de corte

rpm

Rotatiesnelheid van het snijmidde

t/min.

Velocidade de rotação do dispositivo cortado

rpm

Skäranordningens rotationshastighet

varv per minut

Rotasjonsfart klipperedskap

rpm

Rotationshastighed

rpm

Leikkurin pyörimisnopeus

kierrosta/min.

 

 

Geschehen zu / Done at / Fait á / Prodotto a / Hecho en / Opgemaakt te /

Brentwood, Tennessee

Fabricado em / Intygad / Fullfùrt / fremstillet i / Tehty

U.S.A. 37027

 

 

am / on / le / Il / el / op / em / den /den / dato / a.p.

22.11.99

 

 

 

DIRECTOR - INTERNATIONAL SALES

(Unterschrift / Signature / Signature / Firma / Firma / Handtekening / Firma / Underskrift

 

(Amtsbezeichnung / Position / Fonction / Funzione / Puesto

 

/ Underskrift / Underskift / Allekirjoitus)

/ Functie / Título / Yrke / Stilling / Stilling / Asema)

F±000786J

49

Page 49
Image 49
Hayter Mowers CODE144S manual Sichelmesser

CODE144S specifications

The Hayter Mowers CODE144S is a cutting-edge lawn mower designed for homeowners who demand efficiency, reliability, and superior performance in their gardening equipment. With its robust build and innovative technologies, the CODE144S has become a preferred choice among gardening enthusiasts and professionals alike.

One of the standout features of the CODE144S is its powerful 144cc four-stroke engine, which delivers consistent performance while maintaining fuel efficiency. This engine provides the necessary torque to tackle dense grass and challenging terrain, ensuring a clean and even cut every time. The mower is equipped with a self-propelled drive system that enhances ease of use, allowing users to cover large areas of lawn without excessive manual effort. The variable speed transmission enables operators to adjust their pace according to their comfort level and the mowing conditions.

The cutting deck of the CODE144S is designed for precision, featuring a robust steel construction that guarantees durability and stability. Measuring 46 cm in width, it allows for a swift mowing experience while also being compact enough to navigate tighter spaces in the garden. The mower boasts a six-height cutting adjustment system, ranging from 25mm to 75mm, giving users the versatility to achieve the desired grass length for their lawns.

For added convenience, the CODE144S is equipped with a user-friendly control panel, which offers easy access to the throttle and choke controls. Its lightweight yet sturdy frame contributes to maneuverability, making it hassle-free to transport and store. The ergonomic handle design also enhances comfort, reducing strain on the operator's hands during extended use.

Another notable characteristic of the CODE144S is its advanced grass collection system. The mower features a sizable 55-liter grass bag, which reduces the frequency of emptying while mowing and ensures a cleaner workspace. The bag is designed for easy removal and reattachment, allowing for quick disposal of grass clippings.

In summary, the Hayter Mowers CODE144S combines powerful engine performance, user-friendly features, and advanced cutting technology, making it an exceptional choice for those seeking a reliable and efficient lawn care solution. With its thoughtful design and high-quality components, it is an investment that promises outstanding results and durability, catering to the needs of any lawn care enthusiast.