Zur sachgerechten Umsetzung der in den EG±Richtlinien genannten Sicherheits± und Gesundheitsanforderungen wurde(n) folgende Norm(en) und/oder technische Spezifikation(en) herangezogen: BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 und/oder BS EN 1032:1997

To effect correct application of the safety and health requirements stated in the EEC Directions, the following standards and/or technical specifications were consulted: BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 and/or BS EN 1032:1997

Pour mettre en pratique dans les règles de l'art les prescriptions en matière de sécurité et de santé stipulées dans les Directives de la CEE, il a été tenu compte de la/des norme(s) et/ou de la/des spécification(s) technique(s) suivante(s): BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 et/ou BS EN 1032:1997

Per un'appropriato riscontro nell'ambito della normativa CEE delle norme di sicurezza e sanitarie sopra citate, è (sono) stata(e) consultata(e) la(e) seguente(i) norma(e) e/o specifica(che) tecnica(che): BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 e/o BS EN 1032:1997

Con el fin de realizar de forma adecuada las exigencias referentes a la seguridad y a la sanidad mencionadas en las normativas de la CEE (fué(ron) consultada(s) la(s) siguiente(s) normativa(s) y especificación(es) técnica(s): BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 y/o BS EN 1032:1997

Om de veiligheids± en gezondheidseisen, die in de EG±richtlijnen vermeld zijn, in juiste vorm om te zetten, is/zijn van volgende norm(en) en/of technische specificatie(s) gebruik gemaakt: BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 en/of BS EN 1032:1997

Com o fim de realizar de forma apropriada as exigencias referentes à segurança e à saúde mencionadas nas normas da C.E.E. consultou±se a(s) seguinte(s) norma(s) e/ou especificação(ões) técnica(s): BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 e/ou BS EN 1032:1997

Följande norm(er) och/eller teknisk(a) specifikation(er) har legat till grund för ett fackmässigt införande av de i EU±normerna angivna säkerhets± och hälsoskyddsföreskrifterna: BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 och/eller BS EN 1032:1997

Fùlgende normer og/eller tekniske spesifikasjoner er lagt til grunn for gjennomfùrelse av EU±retningslinjenes nevnte sikkerhets ± og sunnhetskrav: BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 og/eller BS EN 1032:1997

Til gennemfùrelse af de i EF±direktivet nñvnte sikkerheds± og sundhedskrav er fùlgende standard(er) og/eller tekniske specifikation(er) anvendt: BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 og/eller BS EN 1032:1997

EY direktiiveissä mainittujen turvallisuus± ja terveysvaatimusten oikean käytön varmistamiseksi on seuraavia standardeja ja/tai taknisiä erittelyjä käytetty: BS EN 386:1997, BS EN 1033:1996 ja/tai BS EN 1032:1997

98/37/EC

 

89/336 EEC

(Titel und/oder Nummer sowie Ausgabedatum der Norm(en) und/oder der technischen Spezifikation(en)) (Title and/or number and date of issue of standards and/or specifications)

(Titre et/ou numéro et date de publication de la/des norme(s) et/ou de la/des specification(s) technique(s)) (Titolo e/o numero, data di promulgazione della(e) norma(e) e/o specifica(che) tecnica(che))

(Titulo y/o número asi como fecha de publicación de la(s) normativa(s) y/o de la(s) especificación(es) técnica(s)) (Titel en/of nummer alsook datum van uitgave van de norm(en) en/of van de technische specificatie(s))

(Título a/ou número assim como data de publicação da(s) norma(s) e/ou especificação(ões) técnica(s)) (Titel och/eller nummer samt publikationsdatum för norm(er) och/eller teknisk(a) specifikation(er))

(Titel og/eller nummer, samt utgivelsesdato på standarden(e) og/eller den (de) tekniske spesifikasjone (er)) (Titel og/eller nummer samt udgivelsesdato på standarden(erne) og/eller den(de) tekniske specifikation(er)) (Otsikko ja/tai numero ja päiväys käytetyistä standardeista ja/tai teknisistä erittelyistä)

Brentwood, TN USA 22.11.99

 

Director, International Sales

 

 

 

 

(Ort und Datum der Ausstellung)

(Name, Funktion und Unterschrift des Befugten)

(Place and date of issue)

(Name and job function of authorized person)

(Lieu et date)

(Nom, fonction et signature de la personne autorisée)

(Luogo e data del rilascio)

(Nome, qualifica e firma dell'incaricato)

(Lugar y fecha de expedición)

(Nombre, función y firma del encargado)

(Plaats en datum van de verklaring)

(Naam, functie en handtekening van bevoegd persoon)

(Lugar e data de emissåo)

(Nome, cargo e assinatura do responsavel)

(Utfärdat ort/datum)

(Namn, befattning och underskrift av behörig medarbetare)

(Sted og datum)

(Bemyndigtes navn, funksjon og underskrift)

(Sted og dato)

(Bemyndigedes navn, funktion og underskrift)

(Ilmoitus annettu paikka ja päiväys)

(Valtuutetun henkilön nimi ja tehtävä)

F±000786J

52

 

Page 52
Image 52
Hayter Mowers CODE144S manual 98/37/EC 89/336 EEC

CODE144S specifications

The Hayter Mowers CODE144S is a cutting-edge lawn mower designed for homeowners who demand efficiency, reliability, and superior performance in their gardening equipment. With its robust build and innovative technologies, the CODE144S has become a preferred choice among gardening enthusiasts and professionals alike.

One of the standout features of the CODE144S is its powerful 144cc four-stroke engine, which delivers consistent performance while maintaining fuel efficiency. This engine provides the necessary torque to tackle dense grass and challenging terrain, ensuring a clean and even cut every time. The mower is equipped with a self-propelled drive system that enhances ease of use, allowing users to cover large areas of lawn without excessive manual effort. The variable speed transmission enables operators to adjust their pace according to their comfort level and the mowing conditions.

The cutting deck of the CODE144S is designed for precision, featuring a robust steel construction that guarantees durability and stability. Measuring 46 cm in width, it allows for a swift mowing experience while also being compact enough to navigate tighter spaces in the garden. The mower boasts a six-height cutting adjustment system, ranging from 25mm to 75mm, giving users the versatility to achieve the desired grass length for their lawns.

For added convenience, the CODE144S is equipped with a user-friendly control panel, which offers easy access to the throttle and choke controls. Its lightweight yet sturdy frame contributes to maneuverability, making it hassle-free to transport and store. The ergonomic handle design also enhances comfort, reducing strain on the operator's hands during extended use.

Another notable characteristic of the CODE144S is its advanced grass collection system. The mower features a sizable 55-liter grass bag, which reduces the frequency of emptying while mowing and ensures a cleaner workspace. The bag is designed for easy removal and reattachment, allowing for quick disposal of grass clippings.

In summary, the Hayter Mowers CODE144S combines powerful engine performance, user-friendly features, and advanced cutting technology, making it an exceptional choice for those seeking a reliable and efficient lawn care solution. With its thoughtful design and high-quality components, it is an investment that promises outstanding results and durability, catering to the needs of any lawn care enthusiast.