![Installation & Operations Manual](/images/new-backgrounds/32538/325381x1.webp)
Installation & Operations Manual
Room air conditioners for double hung windows
Acondicionadores de aire para ventanas de guillotina
Climatiseurs – Installation dans une fenêtre à guillotine
ENGLISH |
|
Important Safety Instructions | 2 |
Installation |
|
Window installation | 3 |
Operation |
|
Electronic controls | 5 |
Cleaning the air filter | 7 |
Service/Troubleshooting | 7 |
Warranty | 8 |
ESPAÑOL |
|
Instrucciones importantes de seguridad | 9 |
Instalación |
|
Instalación en la ventana | 10 |
Funcionamiento |
|
Controles electronicos | 12 |
Limpieza del filtro del aire | 14 |
Servicio/Localización y Solución de averías | 14 |
Garantía | 15 |
FRANÇAIS |
|
Directives de sécurité important | 16 |
Installation |
|
Installation dans une fenêtre | 17 |
Utilisation |
|
Commandes électronique | 19 |
Nettoyage du filtre à air | 21 |
Dépannage/Guide de diagnostic | 21 |
Garantie | 22 |
The model and serial numbers can be found on the side of the cabinet near the control panel. Use these numbers in any cor- respondence or service calls concerning your air conditioner.
Para referencia futuraEscriba el número de modelo y de serieEl número de modelo y de serie se encuentran en el costado del gabinete cerca del panel de control. Use estos números en toda la correspondencia o llamadas de servicio relacionadas con su acondicionador de aire.
Pour consultation ultérieureInscrivez les numéros de modèle et de sérieNoter