5.Montar el botón(es) en el marco(s) de la puerta. Tender dos cables de timbre No. 20 AWG desde el botón(es) a la ubicación de la campana. Pelar _ de pulgada de aislamiento desde el extremo de los cables. Conectar cada cable al botón(es) (ver la Figura 1).

Rotular los cables del pulsador delantero: Usando cinta adhesiva o los rótulos del cable provistos en el empaque, rotular una cable "F" y el otro "C".

Rotular los cales del pulsador posterior: Usando cinta adhesiva o los rótulos de cable provistos en el empaque, rotular un cable "R" y el otro "C".

6.En la campana, tirar de todos los cables a través de la cavidad de la pared y a través de un orificio de 1/2 pulgada en la plancha de la pared. Encaminar los cables a través del orificio(s) de entrada del cable.

7.Montar la base de la campana a la pared usando los tornillos provistos.

8.Pelar 1/2 de pulgada de aislamiento desde el extremo de los cables. Conectar el cable "F" al terminal de tornillo marcado "FRONT". Conectar el cable "T" al terminal de tornillo marcado "TRANS". Conectar el cable "R" al terminal de tornillo marcado "REAR" (ver la Figura 1).

9.Trenzar juntos los cables rotulados "C" y asegurarlos con una tuerca de cable aprobada por UL.

10.Colocar firmemente la cubierta de la campana sobre la base.

11.Conectar la electricidad. Oprimir el botón(es) para probar la campana.

REEMPLAZO DEL CABLEADO DE INSTALACION Seguir el paso 2 de arriba para reemplazar un transformador existente.

ADVERTENCIA: Desconectar la electricidad al circuito o interruptor de circuito antes de instalar el transformador.

1.Verificar que el sistema existente de campana/timbre funciona correctamente. Consultar con la sección de Análisis de Averías para más información, si no se escucha ningún sonido.

2.Inspeccionar la clasificación nominal del transformador. Esta campana requiere un transformador de un mínimo de 16 voltios, 10 vatios.

3.Extraer la cubierta de la campana existente y desconectar los cables de los tornillos terminales. Usando cinta adhesiva o los rótulos de cable provistos en el empaque, rotular todos los cables ("F"- Botón delantero, "T"-Transformador, "R"- Botón posterior) a medida que se extraen de acuerdo con las marcas del terminal.

4.Extraer la base existente de la campana de la pared.

5.Encaminar los cables a través de la entrada del cable(es) en la nueva base de la campana.

6.Montar la base de la campana a la pared usando los tornillos provistos.

7.Conectar el cable "F" al tornillo terminal marcado "FRONT". Conectar el cable "T" al tornillo terminal marcado "TRANS". Conectar el cable "R" al tornillo terminal marcado "REAR" (ver la Figura 1). Nota: La conexión común puede existir en otra ubicación en la instalación original y puede no ser visible.

8.Colocar firmemente la cubierta de la campana sobre la base.

9.Conectar la electricidad. Oprimir el botón(es) para probar la campana.

Nota: Para campanas mecánicas múltiples, usar un transformador de 16 voltios, 15 vatios.

CONSEJOS UTILES

•La instalación eléctrica debe estar de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. En caso de duda, consultar con un electricista calificado. Desconectar la electricidad al fusible o interruptor de circuito antes de instalar/reemplazar el transformador.

•Muchas campanas, timbres y zumbadores, se instalan con un transformador de 10 voltios, 5 vatios. Esta campana requiere un transformador de un mínimo de 16 voltios, 10 vatios.

•Para la instalación de reemplazo, identificar y rotular los cables antes de extraerlos de acuerdo con las marcas del terminal: "F"- Pulsador delantero, "R"- Pulsador posterior, y "T"-Transformador.

•Para nuevas instalaciones instalar cable de timbre 20 AWG en pares desde el pulsador(es) y el transformador a la campana. No presionar el cable ni dañar el aislamiento. El cable de accesorios Heath®/Zenith (No. 196C ó No. 199C) está disponible para las instalaciones de campanas.

•Limpiar las partes de madera, plástico, y metal con jabón suave y agua tibia. No usar nunca limpiadores o lustradores. No usar nunca líquidos en el mecanismo mecánico de la campana.

598-1112-01

-5-

Page 4 Page 6
Page 5
Image 5
Heath Zenith 125C, 121AC, 122C manual Consejos Utiles
Page 4 Page 6

121AC, 125C, 122C specifications

Heath Zenith has established a reputation for innovation and quality in the outdoor lighting and security market with its range of products designed to enhance safety and convenience around the home. Among their notable offerings are the Heath Zenith 122C, 125C, and 121AC, each boasting unique features and advanced technologies.

The Heath Zenith 122C is a motion-activated security light designed with both functionality and aesthetics in mind. This model features a powerful 180-degree motion sensor that detects movement up to 30 feet away. One of its standout technologies is the adjustable sensitivity feature, which allows users to customize the detection range according to their needs. Additionally, the 122C offers dual lights that provide excellent illumination for entryways, garages, and outdoor spaces, ensuring that any movement is clearly visible.

Similarly, the Heath Zenith 125C enhances outdoor security with a robust design and advanced features. This model is equipped with a 240-degree motion sensor, which provides a wider range of coverage compared to its counterpart. The 125C also includes a convenient test mode that makes it easy for users to adjust the positioning of the sensor and lights to achieve optimal performance. Users appreciate the weather-resistant casing that protects the light from environmental elements, ensuring durability and longevity.

The Heath Zenith 121AC light features a combination of innovation and ease of use. It stands out for its integrated dusk-to-dawn sensor, which automatically activates the light at sunset and turns it off at sunrise, providing hassle-free operation. This feature not only enhances convenience but also contributes to energy savings by ensuring the light is only on when needed. The 121AC is designed with LED technology, making it energy-efficient, providing bright illumination, and reducing maintenance costs due to the extended lifespan of LEDs.

All three models come with adjustable light timers that allow users to set how long the light stays on after being triggered. This ensures flexibility for various applications, whether for security purposes or general outdoor lighting. The Heath Zenith 122C, 125C, and 121AC lights exemplify the perfect blend of practical features and advanced technologies, making them excellent choices for homeowners looking to improve safety and illumination around their properties. With reliable performance and user-friendly features, these models reflect Heath Zenith's commitment to quality and innovation in outdoor lighting solutions.
Top Page Image Contents