-7-
598-1112-01
FRONT
TRANS
REAR
FRONT
REAR
TRANS
DO NOT OIL
P.O. Box 90004
Bowling Green, KY 42102-9004
Le carillon peut être différent de l’appareil illustré.
CÂBLAGE POUR UNE NOUVELLE INSTALLATION
MISE EN GARDE : Coupez
l’alimentation au niveau du panneau
de distribution (fusibles ou
disjoncteurs) avant d’installer le
transformateur. Respectez les
codes national et local en vigueur.
1. Installation du transformateur :
Les transformateurs doivent être
installés dans ou sur une boîte de
raccordement. Ils peuvent aussi être
installés sur le panneau de distribu-
tion électrique. On recommande
des boîtes de raccordement situées
dans la salle électrique, un vide
sanitaire ou le sous-sol. Évitez
l’installation dans le grenier.
2. Installez le transformateur 16 V, 10
W conformément aux directives
fournies avec l’appareil.
Note :
Pour
un carillon mécanique multiple,
utilisez un transformateur 16 V, 15
W. Le fait de ne pas utiliser un
transformateur suffisamment puis-
sant pourrait entraîner une diminu-
tion de la puissance du son ou le
non-fonctionnement du système.
3. Amenez deux fils 20 AWG ou des fils pour carillon (fil pour accessoire Heath®/Zenith n° 196C ou
n° 199C) jusqu’au carillon. Dénudez 1/2 po d’isolant à l’extrémité des fils. Raccordez chaque fil
au transformateur (voir la Figure 1).
4. Marquage des fils du transformateur : Au moyen de ruban-cache ou d’étiquettes à fil fournies
dans l’emballage, marquez « T » sur un fil, puis « C » sur l’autre.
Bouton-poussoir
d’entrée principale
Bouton-poussoir d’entrée
secondaire (au besoin)
Transformateur
Tige du
couvercle
SUGGESTIONS D’INSTALLATION
•L’alimentation doit être fournie par un transformateur 16 V, 15 W (Heath®/Zenith modèle 122C,
121AC ou 125C).
•Installez le carillon dans un endroit centralisé de façon qu’on puisse l’entendre à la grandeur de la résidence.
•Pour l’orientation du socle, servez-vous de l’appareil lui-même.
•Servez-vous d’ancrages appropriés si l’appareil n’est pas installé directement sur un montant du mur.
•Servez-vous des orifices d’installation situés de chaque côté du socle.
•Faites passer les fils par les orifices d’entrée des fils (voir la Figure 1).
Écrou pour fil
Orifices
d’entrée des
fils
Orifice
d’installation
Socle de style « A » Socle de style « B »
Carillons mécaniques câblés© 2003 DESA Specialty Products™ 598-1112-01 F
Figure 1
Second carillon mécanique facultatif
Orifice
d’installation