France | Hitachi ED-D11N specification

Hitachi Consumer Electronics Co. Ltd.,

Shin-Otemachi Bldg 5f, 2-1, Otemachi 2-Chome,

Chiyoda-Ku, Tokyo 100-0004 Japan

HITACHI EUROPE LTD.	HITACHI EUROPE S.A.
Consumer Affairs Department	364, Kifissias Ave. & 1, Delfon Str.
PO Box 3007	152 33 Chalandri
Maidenhead	Athens
Berkshire SL6 8ZE	GREECE
UNITED KINGDOM	Tel: 210 6837200
Tel: 0844 481 0297	Fax: 210 6835694
Email: consumer.mail@hitachi-eu.com	Email: dmgservice.gr@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE GmbH	HITACHI EUROPE S.A.
Am Seestern 18	Gran Via Carles III, 86 Planta 5ª
40547 Düsseldorf	Edificios Trade - Torre Este
GERMANY	08028 Barcelona
Tel: 211-5283-808	SPAIN
Fax: 211-5283-809	Tel: 0034 934 092 5 50
Hotline: 0180 - 551 25 51 (12ct/min.)	Email: garantias@ltr-hitachi.es
Email: Service.germany@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.r.l.	HITACHI EUROPE AB
Via T. Gulli, 39	Frösundaviks Alle 15
20147 MILANO	169 29 Solna
ITALY	SWEDEN
Tel. +39 02 2570094	Sweden Tel: +46 856 27 1100
Fax +39 02 25712029	Finland Tel: +358 10 8503 085
E.mail: aerta_sas@iol.it	Norway Tel: +47 9847 3898
	Denmark Tel: +45 43 43 6050
HITACHI EUROPE S.A.S	Email: rma.nordic@hitachi-eu.com
HITACHI EUROPE S.A.S
Digital Media Group
77 Rue Alexandre Dumas
69120 Vaulx en Velin
FRANCE
Tel: 04 37 42 84 30
Email: france.consommateur@hitachi-eu.com

www.hitachidigitalmedia.com

REVISED IB EUROPE HEU 03/09

Image 192

Hitachi ED-D11N user manual France

Contents

$ERXWWKLVPDQXDO Thank you for purchasing this projectorTrademark acknowledgment Read this Safety Guide first Projector Never use the projector if a problem should occur Use special caution for children and petsDo not insert liquids or foreign object Never disassemble and modify Be cautious of High temperatures of the projector Never look through the lens or openings when the lamp is onBe cautious of the power cord connection Be sure to connect with ground wire Be careful in handling the battery of the remote control Be careful in handling the light source lamp Avoid a high temperature environment Be careful in moving the projectorDo not put anything on top of the projector Avoid a smoky, humid or dusty place Remove the power cord for complete separation Do not give the remote control any physical impactTake care of the cabinet and the remote control Take care of the lens About displaying characteristic Turn the power on/off in right orderConnecting with notebook computer About consumables Clean the projector or replace the lamp yourself Contact your local dealer or a service representativeProjector vents, or get it in your eyes or mouth Damaging the lamp FCC Statement Warning For the Customers in Canada Rqwhqwv Easy Menu Checking the contents of package Fastening the lens cover 6WUDSKROH6WUDSVOLW OHQVFRYHULQVWHS Projector LQVLGHSURMHFWRUPD\GURSGRZQ SHULRGLFDOO\ VLQFHLWLVQRWGHVLJQHGIRULW Control panel Rear panelAUDIO IN1SRUW AUDIO IN2SRUW VIDEOSRUW S-VIDEOSRUW Remote control MAGNIFY ONEXWWRQDFNRI WKHUHPRWHFRQWURO 6HWWLQJXS Arrangement VKRFN DVDZREEO\RULQFOLQHGVWDQGFHLOLQJRUVRPHZKHUHHOVH PDOIXQFWLRQRIWKHSURMHFWRU Connecting your devices Ferrite core for s-video cableWRFRQQHFWWKHP HUULWHFRUH LQSXWSRUWVRIWKHSURMHFWRUDUHUHFHVVHG External device VFUHZV Connecting your devices Connecting power supply Using the security bar and slot3OHDVHUHPHPEHUWKDWZKHQWKH,5&7325 SRZHUVXSSO\PDNHWKHSURMHFWRUWXUQRQ Installing the batteries About the remote control signal5HPRWHFRQWURO Hitachi MAXELL, Part No. LR6 or R6P Changing the frequency of remote control signal VLJQDOIUHTXHQF\FRQWURO Turning on the power Turning off the power3RZHURQRII Adjusting the volume Selecting an input signal2SHUDWLQJ Temporarily muting the sound SRUW¿UVW MY SourceLQSXWSRUWIURPWKHFXUUHQWSRUWDVEHORZ KLOHWKH21LVVHOHFWHGIRUWKH$8726$5&+LWHPLQ Searching an input signal € For a computer signal€For an Hdmi signal €For no signal Adjusting the projectors elevator Adjusting the focus8VHWKHIRFXVULQJWRIRFXVWKHSLFWXUH RFXVULQJ Using the automatic adjustment feature Adjusting the position€For a computer signal €For a video signal and s-video signal Using the magnify feature Correcting the keystone distortions Temporarily freezing the screen Temporarily blanking the screen Using the menu function Advanced Menu Indication in OSD On Screen Display PHQXDQGUHWXUQVWRWKHSUHYLRXVPHQXWKHPHQXWRWKHQHWPHQX 7KHPHDQLQJVRIWKHJHQHUDOZRUGVRQWKH26DUHDVIROORZV SHUIRUPLWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOH 6PDOOÙ/DUJH6HHWKH=220LWHPLQWKH6783PHQX 38 =220DQG.6721PD\¿WKHV\PSWRP ECO Mode ResetMirror Filter Time RIWKHDLU¿OWHU WDEOH BrightnessContrast Gamma Color Temp Color Tint SharpnessMY Memory RZQÙ8S ‡7KLVLWHPFDQQRWEHVHOHFWHGIRUDQ+0,VLJQDO Phase Auto AdjustSize Execute Progressive Video NRGHJUDGDWLRQRIWKHSLFWXUH Color Space Video Format Hdmi FormatHdmi Range Computer Frame Lock Resolution LQSXWVLJQDOVFDQEHVHWRQWKLVSURMHFWRUGLVSOD\HG GLVSOD\HG 7KHQSHUIRUPLWDFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOH VHWWRIXOOVFUHHQHIWÙ5LJKW LQSXWWKLVIXQFWLRQPD\QRWZRUNZHOO UHVWULFWLRQDVEHORZ VLJQDOLVRXWSXWIURPWKHMONITOR OUTSRUW&KRRVHDSLFWXUHLQSXWSRUWXVLQJ Monitor OUT above Volume DFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJWDEOHSpeaker Audio Source Blank Start UP MyScreen ³0\6FUHHQUHJLVWUDWLRQLV¿QLVKHG´ MyScreen Lock Message Source Name 7KHFXUUHQWQDPHZLOOEHGLVSOD\HGRQWKH¿UVWOLQH8VHWKHŸźŻŹFXUVRU FKDQJHG VFUHHQ VFUHHQTemplate KLOHWKHJXLGDQFHLVGLVSOD\HG Display Closed CaptionMode Channel Power on IROORZLQJWDEOHAuto Search Direct Power OFF AutoLamp Time Filter Time MY Button PDJQL¿FDWLRQUDWLR Service FAN SpeedGhost Filter Message KEY Lock Remote FreqCONTROLSRUW Serial Settings Communication TypeBaud Rate PARITY Response Limit Time WKURXJKWKHCONTROL SRUW Factory Reset Information Setup LQLWLDOLQVWDOODWLRQDhcp Dynamic Host Default Setup GatewayIP Address Subnet Projector Name 1725.PHQXWRVHOHFWWKHFKDUDFWHUV 7RFKDQJHDQDOUHDG\LQVHUWHG EXWWRQ FRQWLQXHGRQQHWSDJH MY Image AMX D.D IRUFRQ¿UPLQJWKHQHWZRUNVHWWLQJV 7KHQXVHWKHEXWWRQŹWRHHFXWH+&3LVVHOHFWHGRQ,3DGGUHVVPD\EHFKDQJHG 6HOHFWLQJWKLVLWHPGLVSOD\VWKH1725.B,1250$7,21GLDORJ If you have forgotten your password PasswordEnter the Security menu Security Turning on the MyScreen Password Turning off the MyScreen PasswordDescription MyScreen PIN Lock Turning on the PIN LockTurning off the PIN Lock If you have forgotten your PIN Code Transition Detector Turning on the Transition DetectorTurning off the Transition Detector MY Text Password Turning on the MY Text PasswordVDPHSDVVZRUGDJDLQ PHQX MY Text Writing 0DLQWHQDQFH Replacing the lampType number DT01091 Replacing the lamp GHDOHUWRUHSODFHWKHODPS Lamp warning VKRUWHQWKHOLIHRIWKLVSURGXFW Type number UX35971LOWHUXQLW FRPHWRJHWKHUZLWKDUHSODFHPHQWODPSIRUWKLVSURMHFWRU SURFHGXUHV ・%HVXUHWRXVHRQO\WKHEDWWHULHVVSHFL¿HGDWWHU\&RYHU Caring for the cabinet and remote control Other careInside of the projector Caring for the lens 7URXEOHVKRRWLQJ PHDVXUHVDUHUHFRPPHQGHGEHIRUHUHTXHVWLQJUHSDLU Related messages Message DescriptionVRXUFHVSHFV XQLWEORZRQWKHSURMHFWRUGLUHFWO\ Regarding the indicator lamps LVWLPHWRFOHDQWKHDLU¿OWHU Resetting all settings Shutting the projector downRIWKHVHKDVQRWEHHQSURSHUO\¿HG Volume is adjusted to an extremely low level Mute function is workingAudio on your Hdmi equipment is not set to Linear PCM Audio on the Hdmi input is muted Color settings are not correctly adjusted Color Space setting is not suitable Vertical resolution of the input signal is equal to or More than the vertical resolution of display area that isDetermined by D-ZOOM adjustment value Security features are activated and the projector is Lamp is turned off Image data for display is not stored in the projectorNo text data for display is registered High-priority text data is being displayed 6SHFL¿FDWLRQV 6SHFL¿FDWLRQ XQLWPP@ Contents ED-D10N/ED-D11N Entries and graphical symbols explanation First of all Regulatory notices Hitachi Regulatory notices Contents of package Loading batteries into the remote control Arrangement Connecting your devices Ferrite core for s-video cable Connecting your devices Connecting power supply Turning on the power Adjusting the projectors elevator VOLUME- button Displaying the picture Turning off the power Replacing the lamp Type number DT01091 High Voltage High Temperature Cleaning and replacing the air filter Type number UX35971 Filter unit Replacing the internal clock battery Using the CD manual System requirements Specifications Specification Troubleshooting Warranty and after-service Trademark acknowledgmentPage MY Image Still Image Transfer Display 0DQXDOFRQFLVHDQGGHWDLOHG WKLVPDQXDO Content Main functions Equipment connection and network settingNetwork Functions 0DLQIXQFWLRQV MY Image Still image Transfer DisplayFRPSXWHUWKDWLVFRQQHFWHGWRWKHVDPHQHWZRUN QHWZRUNVHWWLQJVPRQLWRUWKHSURMHFWRUDQGVRRQ Messenger Function LVSOD\WHWGDWDH 4 7UDQVIHUWHWGDWD TXLSPHQWFRQQHFWLRQDQGQHWZRUNVHWWLQJ Required equipment preparation Manual network connection setting Network settingsEquipments connection LJD³1HWZRUNDQG,QWHUQHW&RQQHFWLRQV´ZLQGRZ ZLQGRZ LJF³/RFDO$UHD&RQQHFWLRQ3URSHUWLHV´ZLQGRZLJG³,QWHUQHW3URWRFRO7&3,33URSHUWLHV´ZLQGRZ For example 6HWWLQJDXWRPDWLFDOO\ Internet Option setting ClickLJD³1HWZRUNDQG,QWHUQHW&RQQHFWLRQV´ZLQGRZ LJE³,QWHUQHW3URSHUWLHV´ZLQGRZ Check connection 85/KWWS3URMHFWRU,3DGGUHVV,ILJDSSHDUVLWVXFFHHGV LJF³/RFDO$UHD1HWZRUN/$16HWWLQJV´ZLQGRZ 1HWZRUNXQFWLRQV YHQW6FKHGXOLQJ&R DQG&RQWUROYLDWKH1HWZRUN Eurzvhu &RQÀJXULQJDQGFRQWUROOLQJWKHSURMHFWRUYLDDZHE Description Administrator User Network Information Network SettingsPort Settings Mail Settings Password LogonGLVSOD\HG WKHOHIWKDQGVLGHRIWKHVFUHHQ Network Information LVSOD\VDQGFRQ¿JXUHVQHWZRUNVHWWLQJV EHIRUHVHWWLQJVHUYHUDGGUHVVHV&RQ¿JXUDWLRQ Dhcp on Port Settings LVSOD\VDQGFRQ¿JXUHVFRPPXQLFDWLRQSRUWVHWWLQJV RQ¿JXUHVWKH6103SRUW FKDUDFWHUVRQ¿JXUHVWKH6073SRUW RQ¿JXUHVWKH%ULGJHSRUWQXPEHU Mail Settings LVSOD\VDQGFRQ¿JXUHVHPDLODGGUHVVLQJVHWWLQJVDGPLQLVWUDWRUEHIRUHVHWWLQJVHUYHUDGGUHVVHV Alert Settings LVSOD\VDQGFRQ¿JXUHVIDLOXUH DOHUWVHWWLQJV 7KH$OHUW,WHPVDUHVKRZQEHORZ Schedule Settings LVSOD\VDQGFRQ¿JXUHVVFKHGXOHVHWWLQJV 7KHVFKHGXOHVHWWLQJVDUHVKRZQEHORZ IXQFWLRQVDQGHYHQWVVHWWKHIROORZLQJLWHPV42 RQ¿JXUHVWKHWLPHWRHHFXWHFRPPDQGV Date/Time Settings LVSOD\VDQGFRQ¿JXUHVWKHGDWHDQGWLPHVHWWLQJVWKHIROORZLQJLWHPV Description Time difference PDQDJHUSntp Cycle Security Settings FRQWURO Snmp RQ¿JXUHVWKHFRPPXQLW\QDPHLI6103LVXVHGXSWRDOSKDQXPHULFFKDUDFWHUV Projector Control 6HOHFWVWKHDVSHFWVHWWLQJ $GMXVWVWKHRYHUVFDQVHWWLQJ$GMXVWVWKHYHUWLFDOSRVLWLRQ $GMXVWVWKHKRULRQWDOSRVLWLRQ $GMXVWVWKHYROXPHVHWWLQJ 7XUQVWKHEXLOWLQVSHDNHURQRII$VVLJQVWKH$8,26285&HDMILQSXWSRUW Hdmi GHWHFWHG LQFOXGHGUHPRWHFRQWURO6HOHFWVWKH0\6RXUFHVHWWLQJ RQRII Projector Status LVSOD\VWKHFXUUHQWSURMHFWRUVWDWXV Network Restart 5HVWDUWVWKHSURMHFWRU¶VQHWZRUNFRQQHFWLRQLogoff Description Restart Mail Alerts DLOXUHDUQLQJHPDLOVDUHIRUPDWWHGDVIROORZV DWHDLOXUHDUQLQJWLPH Projector Management using Snmp Snmp SettingsWRXVHWKLVIXQFWLRQ DGPLQLVWUDWRU WKHSURMHFWRUYLD6103 YHQW6FKHGXOLQJ SRZHURII,WHQDEOHVWREH³VHOIPDQDJHPHQW´SURMHFWRU 6FKHGXOHVHWWLQJVFDQEHFRQ¿JXUHGIURPDZHEEURZVHU 7KHUHDUHWKUHHW\SHVRIVFKHGXOLQJVSHFL¿HGGD\RIWKHZHHN 7KHDWH7LPHVHWWLQJFDQEHDGMXVWHGYLDDZHEEURZVHU UHFRPPHQGHGWRPDLQWDLQDFFXUDWHWLPH DSSOLFDWLRQIRULQVWUXFWLRQV 7UDQVIHULPDJHGDWDLJ6WLOO,PDJH7UDQVIHU Transfer Port Port 9716&OLFNWKHEnable DXWKHQWLFDWLRQLVUHTXLUHGRWKHUZLVHFOHDUWKH DQGLQVWUXFWLRQVRIWKHDSSOLFDWLRQ LJ0HVVHQJHUIXQFWLRQ Transfer Port Port 9719&OLFNWKHEnable XVHG Command Control Settings FRPPDQGVCommunication Port &RPPDQG&RQWUROYLDWKH1HWZRUNFRQWLQXHG +HDGHU RQQHFWLRQ, Reply Data format UURUUHSO\DWDUHSO\ 3URMHFWRUEXV\UHSO\ Authentication $XWR DWLF&RQQHFWLRQ%UHDNFRPPXQLFDWLRQIRUVHFRQGVDIWHUEHLQJHVWDEOLVKHG FRPPDQGVWRVHQG &RQQHFWLQJGHYLFHV ,3GDWD 3URWRFROFKDQJH 6HULDOGDWD$1FDEOH Rpsxwhu WHUQDOGHYLFH Communication setup FRQQHFWHGGHYLFHVHWWLQJ Condition Transmission method HALF-DUPLEX FULL-DUPLEX @@@@@RQWUROFDEOH WHUQDOGHYLFH @@@ @@ DPSOHRI3&VLJQDO Vesa TextVesa 832 x 624 / Mac 16 mode 14.5 Back porch B Front porch D Back porch bData Data Active video c Sync Sync a RQQHFWLRQWRWKHSRUWV Computer IN1, B Computer IN2, C Monitor OUT VXESOXJ $SOXJV $FRQQHFWRUVLVFSOD\HU Video 0LQL,1SLQMDFN%ULJKWQHVVVLJQDO9SSȍWHUPLQDWRU Ground Audio IN1, G Audio IN2 Audio IN3 H R, I LAudio OUT J R, K L Control HdmiLAN RTS LQNFRPPDQG 7KLVSURMHFWRULVHTXLSSHGZLWKWKH3-/LQNTM&ODVV $03 56&&RPPXQLFDWLRQ 7XUQRIIWKHSURMHFWRUDQGWKHFRPSXWHURTS Type Setting code ÀDJ@Action 6HWIXQFWLRQDOFRGHWRE\WHQXPEHU Error reply 1Ch + 0000h ACK reply 06hNAK reply 15h Data reply 1Dh + xxxxh RPPDQG&RQWUROYLDWKH1HWZRUN LAN Port1 Port Control Port2 Port 9715WRXVH7&3Port2 Port Control Port1 Port 23 and Network Authentication error reply 1Fh + 0400h RS-232C commandsNAK reoly 15h Header ACK reply 06h + ××h UHWXUHQVWKHHUURUFRGH LJHVWWKLVELQG³DIFSDVVZRUG´ZLWK0DOJRULWKP 1HWZRUN%ULGJH&RPPXQLFDWLRQ Rqglwlrq $5,7 121291 Start bit ELW¿HG+$/83//8//83 56&&RPPXQLFDWLRQ1HWZRUNFRPPDQGWDEOH Gamma Be EF 7C FF Color Size Frame Lock Be EF FD CD Computer IN2 Ѳъѕ Menu Position Auto Power OFF Remote Freq France