Manual Para EL Usuario DEL Televisor TFT-LCD | Hitachi HLC26R1

R

MANUAL PARA EL USUARIO DEL TELEVISOR TFT-LCD

Se recomienda leer con atención este manual antes de poner en funcionamiento su televisor y conservarlo para consultas futuras.

MODELOS:

HLC32R1

HLC26R1

Image 85

Hitachi HLC26R1 owner manual Manual Para EL Usuario DEL Televisor TFT-LCD

Contents

TFT-LCD TV/DVD Combo Important Safety Instructions FCC Statement Model number Serial number Date of purchase Contents DVD panel controls TV Side panel controls and connections Back panel connections Connection Options Remote control External Equipment Connections AccessoriesAntenna Connection Choose Your Connection Connecting a VCRConnection Option Connecting a DVD player External A/V Source SetupHow to connect How to use Connecting a digital audio output Connecting a DTVdigital TVHow to connect How to use Resolution Connecting a computer Hdmi and DVI input Cable sample Power source Connecting Headphones Removing the table stand and installing a wall mount bracket Choose the Menu Language Switching On/Off the TV setChoose the Input source Language Channel Scan Channel menuChannel Skip Select the desired sound Select the desired programMute How to customize your own picture status How to select picture modeVideo menu Video menu PC Set How to Customize your own audio status How to select audio modeSAP Broadcasts Setup Audio menu Screen Mode OSD TimeoutFunction menu Menu Language Date /Time setting Time zone settingBlue Screen DTV Caption Style In DTV mode Sleep Timer setting Parental Control rating and categories Lock MenuParental Guide Password Lock setupHow to set the D, L, S, V and FV sub-ratings Channel Block CA Fren Rating Canadian French Language Rating CA Eng Rating Canadian English Language Rating Other Functions Using the GuideBrief Info Function Quick program view Using Closed CaptionsCC Closed Caption Display Closed Captions To play pictures USB Input To play pictures and music together Basic Playback DVD OperationAdvanced Playback General Setup Process DVD System SetupGeneral Setup Special Function Playback On Screen Display OSD Language Playable DiscsPreference Following discs can be played Compare DVD disc with other discs Discs Protection and DVD Characteristics Cleaning the Screen MaintenanceCleaning the Cabinet Extended Absence DimensenWXDXH Unitinches/mm Product SpecificationIncluding stand Make adjustments by Fine Tune and Manual Scan Troubleshooting Warranty Page Téléviseur LCD Guide Dutilisation Avertissement Consignes de Sécurité Importantes Rapport Conservez CES Instructions Table des Matieres Contrôles du panneau DVD Contrôles du panneau de réglage avantNext Prev Panneaux de réglage arrière Options de connexion Introduction fonction Télécommande Connexions à des équipements externes AccessoiresConnexion antenne Connexion VCR Choisissez votre connexionOption de connexion Connexion DVD Installation sources externes A/VConnexion Utilisation Connexion sortie numérique audio Connexion DVT TV numérique Connexion PC Résolution Entrée Hdmi et entrée DVI Câbles Source dénergie Connexion casque HLC32R1 Retirer le support et installer un support mural Choisir la langue du menu Allumer/Eteindre le téléviseurChoix de la source dentrée Anglais, Espagnol ou Français Balayage des chaîne Menu ChaîneSaut de chaîne Tiquette de chaîne Sélectionner le programme désiré Sélectionner le volume désiréUet Menu Vidéo Sélectionner mode des imagesComment personnaliser votre propre image Réglage VGA Menu Son Sélectionner le mode sonRéglage de vos propres choix son Réglage Programmes SAP Menu Fonction Mode EcranMenu Langue Heure OSD Réglage Fuseau horaire Écran BleuRéglage Date/Heure Style Sous-titre DTV En mode DTV Classification contrôle parental et catégories Menu Verrou Mot de passe Réglage VerrouBlocage de chaîne Contrôle Parental Classification CA Ang Classification canadienne en anglais Classif. MpaaClassif. CA Ang Classif.CA Fran Info Brève Autres FonctionsUtilisation du Guide Fonction Sous-titres Revue ProgrammeSous-titres Utilisation des sous-titres Pour voir les images Entrée USB Pour voir des images et de la musique en même temps Lecture Lecture avancée Utilisation DVD Réglage système de DVD Fonction lecture spéciale Marque Angleangle Mark Lutilisateur peut Disques jouablesÉconomiseur Decranscreen Saver Si Les disques suivants peuvent être visionnés Comparaison des disques DVD avec dautres disques Protection des disques et caractéristiques des DVDs Nettoyage de lécran EntretiensNettoyage du téléviseur Absence prolongée Caractéristiques du produit Dimensions L x P x H en mm Poids en kg Support inclusConsommation en veille Problèmes et solutions Manuel du proprietaire Page Manual Para EL Usuario DEL Televisor TFT-LCD Instrucciones de seguridad importantes Precaución Comisión Federal DE COMUNICACIONES, Declaración Conserve Estas Instrucciones Instalación IntroducciónFuncionamiento Menú de canales Controles del panel frontal Controles Controles del panel posterior Opciones de conexión Introducción a las funciones Control remoto universal Accesorios Conexiones con equipos externosConexión con la antena Conexión de una videograbadora Elija su conexiónOpción de conexión Conexión de un reproductor de Configuración de fuente de A/V externa 480i 480p 720p 1080i 1080p Conexión de DTV televisión digital Cómo conectarla Conexión de una computadoraCómo usarla Resolución Entrada Hdmi y DVI Modelo de cable Fuente de energía Conexión de auriculares HLC26R1 Encendido/Apagado del equipo de televisión FuncionamientoElección del idioma del menú Elección de la fuente de entrada Búsqueda de canales Menú de canalesSaltear canal Etiqueta de canal Elección del sonido deseado Elección del programa deseadoModo Silencioso Cómo elegir el modo de la imagen Menú ImagenCómo personalizar su propio estado de imagen Menú Imagen Configuración Computador Menú Sonido Configuración de emisiones SAPCómo elegir el modo del sonido Cómo personalizar su propio estado de sonido Idioma del menú Menú FunciónOSD Hora Optar DMP Configuración de fecha y hora Configuración de zona horariaPantalla azul Ancho Estilo de subtitulado en DTV en modo Configuración de la desconexión automáticaSeleccionar Estilo de DTV t ítulo Clasificación y categorías del control infantil Menú Bloqueo Bloqueo de programas Configuración del bloqueo Clasificación Mpaa Información Breve Otras FuncionesFunciones Uso de la Guía CC Desplegar subtítulos ocultos Visualización rápida de programasSubtítulos ocultos Uso de los subtítulos ocultos Para reproducir imágenes Entrada USB Para reproducir música e imágenes simultáneamente Reproducción Básica Características de DVDReproducción Avanzada Proceso general de configuración Configuración del sistema DVDFunción Especial en la Reproducción Función de Guarda pantallas Guarda Pantallas Los siguientes discos pueden ReproducirseControl de Padres Cambio de clave Single Double Side 650MB Capacity Layer 17G Limpieza de la pantalla MantenimientoLimpieza del gabinete Ausencia prolongada Resolución Especificaciones del productoColor Detección y solución de problemas Garantía