Manuals / Hitachi / Household Appliance / Air Conditioner

Hitachi HSU-09RD03/R2(SDB) installation manual Installation Manual, Notice Dinstallation

Models: HSU-09RD03/R2(SDB) HSU-12RD03/R2(SDB)

1 39

Download 39 pages 2.81 Kb

Page 1

Image 1

INSTALLATION MANUAL

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUALE DI INSTALLAZIONE

NOTICE D'INSTALLATION

ROOM AIR CONDITIONER

WALL MOUNTED TYPE

HSU-09RD03/R2(SDB)

HSU-12RD03/R2(SDB)

Read this manual before installation

Explain sufficiently the operating means to the user according to this manual.

NO.0010520879

Page 1

Image 1

Hitachi HSU-09RD03/R2(SDB) installation manual Installation Manual, Manual De Instalación Manuale Di Installazione

Contents

MANUAL DE INSTALACIÓN MANUALE DI INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUALNOTICE DINSTALLATION ROOM AIR CONDITIONER WALL MOUNTED TYPEPage Accessory parts Necessary Tools for Installation6HOHFWLRQRISLSH 3RZHU6RXUFHQGRRU8QLW 6HOHFWLRQRI,QVWDOODWLRQ3ODFHIndoor unit Removing the wiring cover 4.Connecting the indoor/outdoor Electric CableIndoor unit Fixing the indoor unit bodyWKHSLSHKDVDOUHDG\HLVWHG QGRRUXQLW1.Installation of Outdoor Unit Outdoor unit2.Connection of pipes 3.Connection5.Purging Method To use vacuum pump Outdoor unitOpen Close Check for Installation and Test Run 1.Power Source Installation2.Cutting and Flaring Work of Piping 3.On DrainageAccesorio Selección de tubo Fuente de alimentación Selección del lugar de instalación 3. Instalación de la unidad interior Unidad interior70mm Fijación de la unidad interior Unidad interiorDescarga de la unidad interior Extraer la cubierta del cableadoCable de alimentación3G1.5mm2 Unidad interiorUnidad interior 1. Instalación de la unidad exterior Unidad exterior 2. Conexión de los tubos 3. Conexión5. Método de purga para utilizar una Unidad exterior7UDEDMRVGHFRUWH\FRQLFLGDGGHORVWXERV ,QVWDODFLyQGHODIXHQWHGHDOLPHQWDFLyQXUDQWHHOGUHQDMH 3UXHEDGHLQVWDODFLyQ\HMHFXFLyQGHODSUXHEDAccessori Attrezzi necessari per linstallazioneAlimentazione Scelta del luogo di installazioneScelta del tubo 3.Installazione dellelemento interno Componente internoQuando si fissa prima la piastra di montaggio Fissaggio del corpo dellelemento interno Componente internoSmontaggio dellunità esterna Asportazione della copertura dei fili elettricifila di collegamento 4G1.5mm2 Componente internoCavo di alimentazione 3G1.5mm2 1.Installazione del componente esterno Componente esterno2.Collegamento dei tubi 3.Connessione5.Metodo per eseguire lo spurgo utilizzare Componente esternouna pompa per il vuoto Apre Chiude7DJOLRHVYDVDWXUDGHLWXEL ,QVWDOODLRQHGHOODVRUJHQWHGLDOLPHQWDLRQH,QIRUPDLRQLUHODWLYDPHQWHDOORVFDULFR VEDYDWXUHPièces accessoires Outils nécessaires à linstallationSource dalimentation Choix du lieu dinstallationChoix du tuyau Unité intérieure Fixer le corps de lunité intérieure Unité intérieureEnlever le cache du câblage Décharger le corps de lunité intérieureUnité intérieure Unité extérieure Unité intérieureCâble dalimentation 3G1.5mm2 branchement du câblage 4G1.5mm21. Installation de lunité extérieure Unité extérieure2. Branchement des tubes 3. Branchement5. Méthode de purge Pour utiliser une Unité extérieurepompe à vide Ouvrir&RXSHUHWpYDVHUODWX\DXWHULH ,QVWDOODWLRQGHODVRXUFHG DOLPHQWDWLRQ6XUGUDLQDJH 9pULILFDWLRQGHO LQVWDOODWLRQHVWHVVDLGHWHVWEN EUROPEAN REGULATIONS CONFORMITY FOR THE MODELS Bajo Voltaje directiva 2006/95/EC Bajo Voltaje directiva 73/23/EECCompatibilidad electromagnética 89/336/EEC Compatibilidad electromagnética 2004/108/EC1= 2= 1+2= R410AContains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol1= 2= 1+2= R410AContains fluorinated greenhouse gases covered by the Kyoto Protocol