Svenska

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

1.Håll arbetsplatsen ren och i ordning. Röriga områden och bänkar inbjuder till olyckor.

2.Undvik farliga områden. Utsätt aldrig varken verktyget eller laddningsag-gregatet för regn. Använd dem inte i fuktiga eller våta utrymmen. Se till att arbetsplatsen är välbelyst. Använd aldrig varken verktyget eller laddningsaggregatet nära lättantändliga eller explosiva material.

Använd inte verktyget eller laddningsaggregatet i närheten av vätskor eller gaser som är lättantändliga.

3.Håll barn borta. Obehöriga skall vara på säkert avstånd från arbetsområdet.

4.När maskinen inte används, förvara både verktyget och laddningsaggregatet på ett torrt, barnsäkert, låst ställe. Temperaturen i lagringsutrymmet skall vara under +40°C.

5.Använd inte våld. Maskinen arbetar både säkrare och bättre med den hastighet den är gjord för.

6.Använd rätt verktyg. Tvinga inte en liten maskin göra ett arbete som är avsett för en större maskin.

7.Använd rätt utformade arbetskläder. Se till att inte lösa skärp eller dylikt fastnar i maskinens rörliga delar. Vi rekommenderar användning av gummihandskar och -stövlar utomhus.

8.Använd skyddsglasögon. Om arbetsmomentet är dammigt, använd ansiktsmask eller andningss- kydd.

9.Dra inte i sladden. Lyft aldrig laddningsaggregatet eller dra ur kontakten genom att enbart använda sladden. Akta sladden för hetta, olja eller vassa kanter.

10.Spänn fast arbetsstycket. Använd skruvtving eller skruvstäd så att du har båda händerna fria för maskinens manövrering.

11.Se till att du har god arbetsställning medan du arbetar med maskinen.

12.Underhåll verktyget väl. Håll maskinen både ren och i bra skick så att maskinens prestation är den bästa möjliga. Följ noga underhållsanvisningarna för rätt smörjning och byte ay tillbehör.

13.Dra alltid ut laddningsaggregatets nätkontakt ur växelströmsuttaget när du inte använder det och före underhållsåtgärder.

14.Se alltid till att alla lösa föremål, såsom chuck- nycklar, skruvnycklar mm, har tagits bort innan du använder maskinen.

15.Se alltid till att strömbrytaren är frånslagen när du flyttar på maskinen, så att maskinen inte startar av misstag.

16.Använd alltid det angivna laddningsaggregatet. Om du använder ett laddningsaggregat av ett annat märke, kan det resultera i olycksfall.

17.Använd endast HITACHI originaldelar.

18.Använd aldrig din maskin för andra användningsområden än de som nämns i maskinens bruksanvisning.

19.Ta aldrig bort monterade skydd, hölje eller skruvar varken från maskinen eller laddningsaggregatet. Det kan skada maskinkonstruktionen.

20.Rådfråga en auktoriserad serviceverkstad vid reparation eller funktionsavbrott.

21.Använd alltid laddningsaggregatet med den spänning som anges på dess namnplåt.

22.Ta alltid ur batteriet innan du vidrör maskinens rörliga delar eller tillbehör.

5

23.Ladda alltid batteriet innan du använder din maskin.

24.Använd ett batteri endast av den typ som nämns i bruksanvisningen. Använd aldrig ett vanligt torrbatteri, uppladdningsbart batteri, bilbatteri eller dylikt i ditt batteridrivna verktyg.

25.Använd aldrig en sug-eller tillsatstransformator.

26.Ladda inte batteriet genom att använda en motordriven elgenerator eller en likströmskälla.

27.Ladda batteriet inomhus. Beroende på att både batteriet och laddningsaggregatet utvecklar värme under uppladdningen, skall du se till att de inte utsätts för sol under uppladdningstiden. Laddningsplatsen skall vara torr och välventilerad.

28.Se till att inga obehöriga finns i närheten när du borrar i tak, väggar osv.

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER FÖR

BATTERIDRIVEN BORRHAMMARE

1.Dessa laddare använder ett speciellt laddningskontrollsystem eftersom de laddar i snabb takt. Temperaturen vid batteriuppladdningen skall ligga omkring 0°C ~ 40°C för UC24YF. Om batteriet laddas i en temperatur som underskrider 0°C, kan det resultera i överladdning som kan skada verktyget. Batteriet bör inte laddas i temperaturer som överstiger 40°C. Den lämpligaste uppladdningstemperaturen ligger mellan 20°C ~ 25°C.

2.Använd inte laddningsaggregatet kontinuerligt. Låt aggregatet vila i ca. 15 minuter mellan varje laddning.

3.Se till att inga främmande föremål hammar i verktyget genom batteriöppningen eller uttagen.

4.Ta aldrig isär varken det uppladdningsbara batteriet eller laddningsaggregatet.

5.Se till att det uppladdningsbara batteriet inte kortsluts. Det resulterar i hög elektrisk spänning och överhettning, som kan skada batteriet.

6.Se till att batteriet inte fattar eld, så att det exploderar.

7.När borrhammaren används utan uppehåll, kan det hända att borrhammaren blir överhettad, vilket leder till skada i motorn och omkopplaren. Den skall då lämnas i ca., 15 minuter så att den får kylas ned.

8.Se till att inga föremål eller främmande ämnen hamnar i laddningsaggregatets ventilationshål, lsättning av metallföremål eller lättantändliga objekt i ventilationshålen kommer att resultera i elektriska överslag och skador på laddningsaggregatet.

9.Laddningsaggregatet skadas när du använder ett urladdat batteri.

10.Innan du borrar i tak eller väggar, skall du se till att det inte finns elektriska ledningar eller kablar i borrområdet.

11.Kasta inte bort det urladdade batteriet med sopor. Så snart batteriets efterladdningstid blir för kort för verktygets praktiska användning, skall du föra eller skicka batteriet till återförsäljaren.

12.Använd öronskydd för att skydda din hörsel under arbetet.

13.Fatta inte tag i borrskäret under arbetets gång eller omedelbart efter slufört arbete så att du bränner dig, iom, att borskäret blir mycket hett.

14.Fatta alltid tag i såväl handtaget som stödhandtaget, när du arbetar med hammarborren, så att inte den motståndskraft som alstras blir anledning till olycksfall.

Page 6
Image 6
Hitachi Koki USA DH 20DV manual Svenska, Säkerhetsföreskrifter FÖR Batteridriven Borrhammare

DH 20DV specifications

The Hitachi Koki USA DH 20DV is a powerful and versatile rotary hammer drill that caters to both professionals and DIY enthusiasts. Engineered for tough applications, this tool stands out for its combination of performance, durability, and advanced technology. Weighing in at just under 6.4 pounds, the DH 20DV strikes a balance between portability and power, making it easy to handle without compromising on performance.

One of the most notable features of the DH 20DV is its 2-mode operation, which allows users to switch between rotary hammer and hammer-only modes. This versatility makes it suitable for a wide range of tasks, from drilling into concrete and masonry to chipping away at tough materials. The powerful 7.0-amp motor delivers impressive impact energy to help users tackle even the most challenging projects with ease.

The ergonomic design of the DH 20DV ensures comfort during extended use. The integrated soft-grip handle provides added control, reducing user fatigue. Additionally, the 360-degree rotatable auxiliary handle enhances stability for precise drilling, allowing users to adjust the grip based on the specific job at hand.

Another key characteristic of this model is its variable speed control. With speeds reaching up to 1,100 RPM, users can easily adjust the drill to suit different applications. This feature, combined with a high-impact rate of 4,000 BPM, enables the DH 20DV to efficiently handle various materials, making it a valuable tool for electricians, plumbers, and general contractors.

The DH 20DV is also equipped with anti-vibration technology, minimizing vibrations during operation. This not only enhances user comfort but also improves accuracy, providing cleaner, more precise holes. The durable construction of the tool ensures longevity, with components built to withstand the rigors of tough job site conditions.

In summary, the Hitachi Koki USA DH 20DV is a robust and efficient rotary hammer drill engineered for performance and ease of use. With its dual-mode operation, powerful motor, ergonomic design, and advanced features, it stands as a reliable choice for professionals. Whether you're drilling into concrete or chipping away at tough materials, the DH 20DV is designed to meet your needs with exceptional reliability and power.