2-5. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site Internet : www.global.ihs.com).

Safe Practices for the Preparation of Containers and Piping for Welding and Cutting, American Welding Society Standard AWS F4.1, de Global Engineering Documents (téléphone : 1-877-413-5184, site internet : www.global.ihs.com).

National Electrical Code, NFPA Standard 70, de National Fire Protec- tion Association, Quincy, MA 02269 (téléphone : 800-344-3555, site Internet : www.nfpa.org et www.sparky.org).

Safe Handling of Compressed Gases in Cylinders, CGA Pamphlet P-1, de Compressed Gas Association, 4221 Walney Road, 5th Floor, Chan- tilly, VA 20151 (téléphone : 703-788-2700, site Internet : www.cganet.com).

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard W117.2, de Canadian Standards Association, Standards Sales, 5060 Spectrum Way, Suite 100, Ontario, Canada L4W 5NS (téléphone : 800-463-6727, site internet : www.csa-international.org).

Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protec- tion, ANSI Standard Z87.1, de American National Standards Institute,

2-6. Informations relatives aux CEM

Le courant électrique qui traverse tout conducteur génère des champs électromagnétiques (CEM) à certains endroits. Le courant de soudage crée un CEM autour du circuit et du matériel de soudage. Les CEM peuvent créer des interférences avec certains implants médicaux comme des stimulateurs cardiaques. Des mesures de protection pour les porteurs d’implants médicaux doivent être prises: par exemple, des restrictions d’accès pour les passants ou une évaluation individuelle des risques pour les soudeurs. Tous les soudeurs doivent appliquer les procédures suivantes pour minimiser l’exposition aux CEM provenant du circuit de soudage:

1.Rassembler les câbles en les torsadant ou en les attachant avec du ruban adhésif ou avec une housse.

2.Ne pas se tenir au milieu des câbles de soudage. Disposer les câbles d’un côté et à distance de l’opérateur.

3.Ne pas courber et ne pas entourer les câbles autour de votre corps.

25 West 43rd Street, New York, NY 10036 (téléphone : 212-642-4900,

site Internet : www.ansi.org).

Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Work, NFPA Standard 51B, de National Fire Protection Association, P.O. Box 9101, Quincy, MA 02269-9101 (téléphone : 617-770-3000, site Internet : www.nfpa.org).

OSHA, Occupational Safety and Health Standards for General Industry, Title 29, Code of Federal Regulations (CFR), Part 1910, Subpart Q, and Part 1926, Subpart J, de U.S. Government Printing Office, Superintendent of Documents, P.O. Box 371954, Pittsburgh, PA 15250-7954 (téléphone : 1-866-512-1800) (il y a 10 bureaux régionaux−le téléphone de la région 5, Chicago, est 312-353-2220, site Internet : www.osha.gov).

U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC), 4330 East West Highway, Bethesda, MD 20814 (téléphone : 301-504-7923, site inter- net : www.cpsc.gov).

Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation, The National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1600 Clifton Rd, Atlanta, GA 30333 (télé[hone : 1-800-232-4636, site internet: www.cdc.gov/NIOSH).

4.Maintenir la tête et le torse aussi loin que possible du matériel du circuit de soudage.

5.Connecter la pince sur la pièce aussi près que possible de la soudure.

6.Ne pas travailler à proximité d’une source de soudage, ni s’asseoir ou se pencher dessus.

7.Ne pas souder tout en portant la source de soudage ou le dévidoir.

En ce qui concerne les implants médicaux :

Les porteurs d’implants doivent d’abord consulter leur médecin avant de s’approcher des opérations de soudage à l’arc, de soudage par points, de gougeage, du coupage plasma ou de chauffage par induc- tion. Si le médecin approuve, il est recommandé de suivre les procédures précédentes.

OM-230 261 Page 9

Page 12 Page 14
Page 13
Image 13
Hobart Welding Products DP 3035-20, DP 3035-10 manual Principales normes de sécurité, Informations relatives aux CEM
Page 12 Page 14

DP 3035-10, DP 3035-20 specifications

Hobart Welding Products has established a reputation for manufacturing high-quality welding equipment, and their DP 3035-20 and DP 3035-10 models are prime examples of their innovative approach to welding technology. Designed to cater to a variety of welding needs, these products are engineered to enhance performance and provide durability in various industrial applications.

One of the main features of the Hobart DP 3035-20 and DP 3035-10 is their versatility. Both models are suitable for multiple welding processes, including MIG, TIG, and stick welding. This adaptability makes them ideal for fabricators, metalworkers, and DIY enthusiasts who require a reliable machine that can handle different types of materials and welding techniques. The machines are designed to work seamlessly with a range of metals, including steel, aluminum, and stainless steel, ensuring comprehensive usability across various projects.

Another remarkable aspect of these models is their advanced technology. Hobart incorporates cutting-edge inverter technology in both the DP 3035-20 and DP 3035-10, enabling these machines to deliver precise and consistent power output. This technology improves energy efficiency, reduces the overall weight of the welder, and enhances portability, making it easier for users to transport their equipment to job sites. Users can expect stable arc performance even at low amperage settings, further expanding their welding capabilities.

The user-friendly interface is another characteristic that sets the Hobart DP 3035 series apart. With clearly marked controls and a digital display, users can easily adjust settings for output and wire feed speed, facilitating an intuitive welding experience. Additionally, the process of switching between different welding modes is streamlined, allowing users to focus on their work without the hassle of complicated setups.

Durability is a priority for Hobart, and these welders are built to withstand the rigors of daily use. Featuring robust construction and high-grade components, the DP 3035-20 and DP 3035-10 are designed to provide long-lasting performance. They also come with built-in safety features such as thermal overload protection, ensuring reliable operation even under demanding conditions.

In conclusion, the Hobart Welding Products DP 3035-20 and DP 3035-10 models exemplify excellence in welding technology. With their versatile applications, advanced inverter technology, user-friendly design, and durable construction, these welders are well-equipped to meet the demands of modern welding tasks. Whether you are a professional tradesperson or a passionate hobbyist, these machines offer the reliability and performance that you need to achieve your welding goals.
Top Page Image Contents