Manuals / Homelite / Lawn and Garden / Trimmer

Homelite UT41112 manuel dutilisation Notas, Página 13 - Español

Models: UT41112

1 38

Download 38 pages 20.13 Kb

Page 37

Image 37

NOTAS

Página 13 — Español

Page 37

Image 37

Homelite UT41112 manuel dutilisation Notas, Página 13 - Español

Contents

UT41112 String TrimmerMANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEscale is needed for assembly Vea esta sección de la página desplegable paraThe following tool not included or drawn to proper operating position Fig. FigPOSITION D’UTILISATION CORRECTE Posición correcta para el manejointroduction TABLE OF CONTENTSPage TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDOread all instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSPage 3 - English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Page 4 - EnglishSYMBOL SIGNAL SYMBOLSDANGER MEANINGelectrical Wire Size A.W.GDOUBLE INSULATION ELECTRICAL CONNECTIONASSEMBLY FEATURESKNOW YOUR STRING TRIMMER cord retainerOPERATION Follow these tips when using the string trimmerATTACHING GRASS DEFLECTOR ATTACHING THE FRONT handleADVANCING THE Line MANUALLY ADVANCING linesCUT OFF BLADE CUTTING TIPSGENERAL MAINTENANCE MAINTENANCELine REPLACEMENT SPOOL REPLACEMENTPROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION CALL US FIRSTLIMITED WARRANTY STATEMENT WARRANTYPage 12 - English Page AVERTISSEMENT  INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉLIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS Page 3 - FrançaisINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Page 4 - FrançaisSYMBOLE SIGNAL SYMBOLESSYMBOLE DANGER DOUBLE ISOLATION CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESCONNEXIONS ÉLECTRIQUES CORDONS PROLONGATEURSASSEMBLAGE CARCARACTÉRISTIQUESretenue de cordon GUIDAGE DU TAILLE -BORDUREUTILISATION INSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANTFIXATION DU DÉFLECTEUR D’HERBE AVERTISSEMENTAVANCE MANUELLE DU FILs AVANCE DU FILs DE COUPELAME COUPE-LIGNE CONSEILSREMPLACEMENT DU FIL REMPLACEMENT DE LA BOBINEENTRETIEN ENTRETIEN GÉNÉRALDÉPANNAGE NOUS APPELER D’ABORD4672 PROBLÈMEDÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE GARANTIEPage 12 - Français Page 13 - Français ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLea todas las instrucciones Página 3 - EspañolINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Página 4 - EspañolPELIGRO SÍMBOLOSPRECAUCIÓN SÍMBOLO SEÑALDOBLE AISLAMIENTO ASPECTOS ELÉCTRICOSCONEXIÓN ELÉCTRICA CORDONES DE EXTENSIÓNARMADO CARACTERÍSTICASFAMILIARÍCESE CON SU RECORTADORA DE HILO RETÉN PARA EL CABLEACOPLAMIENTO DEL DEFLECTOR DE HIERBA FUNCIONAMIENTOMONTAJE DEL MANGO DELANTERO ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RECORTADORAAVANCE MANUAL DEL HILOs AVANCE DEL HILOsCUCHILLA DE CORTE RECOMENDACIONES DE CORTEMANTENIMIENTO GENERAL MANTENIMIENTOREEMPLAZO DEL CARRETE REEMPLAZO DEL HILOPROBLEMA CORRECCIÓN DE PROBLEMASLLÁMENOS PRIMERO CAUSA POSIBLEDECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA garantíaPágina 12 - Español Página 13 - Español NOTASREPAIR PARTS SERVICESTRING TRIMMER OPERATOR’S MANUAL