Manuals / Homelite / Lawn and Garden / Trimmer

Homelite UT41112 manuel dutilisation Page

Models: UT41112

1 38

Download 38 pages 20.13 Kb

Page 15

Image 15

NOTES

Page 13

Page 15

Image 15

Homelite UT41112 manuel dutilisation Page

Contents

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE String TrimmerUT41112 MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADORVea esta sección de la página desplegable para scale is needed for assemblyThe following tool not included or drawn to Posición correcta para el manejo Fig. Figproper operating position POSITION D’UTILISATION CORRECTETABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO TABLE OF CONTENTSintroduction PageIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS read all instructionsPage 3 - English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Page 4 - EnglishMEANING SYMBOLSSYMBOL SIGNAL DANGERELECTRICAL CONNECTION Wire Size A.W.Gelectrical DOUBLE INSULATIONcord retainer FEATURESASSEMBLY KNOW YOUR STRING TRIMMERATTACHING THE FRONT handle Follow these tips when using the string trimmerOPERATION ATTACHING GRASS DEFLECTORCUTTING TIPS ADVANCING linesADVANCING THE Line MANUALLY CUT OFF BLADESPOOL REPLACEMENT MAINTENANCEGENERAL MAINTENANCE Line REPLACEMENTCALL US FIRST TROUBLESHOOTINGPROBLEM SOLUTIONWARRANTY LIMITED WARRANTY STATEMENTPage 12 - English Page Page 3 - Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT  LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONSINSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ Page 4 - FrançaisDANGER  SYMBOLESSYMBOLE SIGNAL SYMBOLECORDONS PROLONGATEURS CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESDOUBLE ISOLATION CONNEXIONS ÉLECTRIQUESGUIDAGE DU TAILLE -BORDURE CARCARACTÉRISTIQUESASSEMBLAGE retenue de cordonAVERTISSEMENT INSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANTUTILISATION FIXATION DU DÉFLECTEUR D’HERBECONSEILS AVANCE DU FILs DE COUPEAVANCE MANUELLE DU FILs LAME COUPE-LIGNEENTRETIEN GÉNÉRAL REMPLACEMENT DE LA BOBINEREMPLACEMENT DU FIL ENTRETIENPROBLÈME NOUS APPELER D’ABORDDÉPANNAGE 4672GARANTIE DÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉEPage 12 - Français Page 13 - Français Página 3 - Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA Lea todas las instruccionesINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Página 4 - EspañolSÍMBOLO SEÑAL SÍMBOLOSPELIGRO PRECAUCIÓNCORDONES DE EXTENSIÓN ASPECTOS ELÉCTRICOSDOBLE AISLAMIENTO CONEXIÓN ELÉCTRICARETÉN PARA EL CABLE CARACTERÍSTICASARMADO FAMILIARÍCESE CON SU RECORTADORA DE HILOENCENDIDO Y APAGADO DE LA RECORTADORA FUNCIONAMIENTOACOPLAMIENTO DEL DEFLECTOR DE HIERBA MONTAJE DEL MANGO DELANTERORECOMENDACIONES DE CORTE AVANCE DEL HILOsAVANCE MANUAL DEL HILOs CUCHILLA DE CORTEREEMPLAZO DEL HILO MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO GENERAL REEMPLAZO DEL CARRETECAUSA POSIBLE CORRECCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA LLÁMENOS PRIMEROgarantía DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADAPágina 12 - Español Página 13 - Español NOTASOPERATOR’S MANUAL SERVICEREPAIR PARTS STRING TRIMMER