Manuals / Homelite / Lawn and Garden / Trimmer

Homelite UT41112 manuel dutilisation Page 13 - Français

Models: UT41112

1 38

Download 38 pages 20.13 Kb

Page 26

Image 26

NOTES

Page 13 — Français

Page 26

Image 26

Homelite UT41112 manuel dutilisation Page 13 - Français

Contents

MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR String TrimmerUT41112 SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCEThe following tool not included or drawn to Vea esta sección de la página desplegable parascale is needed for assembly POSITION D’UTILISATION CORRECTE Fig. Figproper operating position Posición correcta para el manejoPage TABLE OF CONTENTSintroduction TABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDOPage 3 - English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSread all instructions Page 4 - English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER SYMBOLSSYMBOL SIGNAL MEANINGDOUBLE INSULATION Wire Size A.W.Gelectrical ELECTRICAL CONNECTIONKNOW YOUR STRING TRIMMER FEATURESASSEMBLY cord retainerATTACHING GRASS DEFLECTOR Follow these tips when using the string trimmerOPERATION ATTACHING THE FRONT handleCUT OFF BLADE ADVANCING linesADVANCING THE Line MANUALLY CUTTING TIPSLine REPLACEMENT MAINTENANCEGENERAL MAINTENANCE SPOOL REPLACEMENTSOLUTION TROUBLESHOOTINGPROBLEM CALL US FIRSTPage 12 - English WARRANTYLIMITED WARRANTY STATEMENT Page LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT  Page 3 - FrançaisPage 4 - Français INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉSYMBOLE SYMBOLESSYMBOLE SIGNAL DANGER CONNEXIONS ÉLECTRIQUES CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESDOUBLE ISOLATION CORDONS PROLONGATEURSretenue de cordon CARCARACTÉRISTIQUESASSEMBLAGE GUIDAGE DU TAILLE -BORDUREFIXATION DU DÉFLECTEUR D’HERBE INSTALLATION DE LA POIGNÉE AVANTUTILISATION AVERTISSEMENTLAME COUPE-LIGNE AVANCE DU FILs DE COUPEAVANCE MANUELLE DU FILs CONSEILSENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA BOBINEREMPLACEMENT DU FIL ENTRETIEN GÉNÉRAL4672 NOUS APPELER D’ABORDDÉPANNAGE PROBLÈMEPage 12 - Français GARANTIEDÉCLARATION DE GARANTIE LIMITÉE Page 13 - Français Lea todas las instrucciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA Página 3 - EspañolPágina 4 - Español INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESPRECAUCIÓN SÍMBOLOSPELIGRO SÍMBOLO SEÑALCONEXIÓN ELÉCTRICA ASPECTOS ELÉCTRICOSDOBLE AISLAMIENTO CORDONES DE EXTENSIÓNFAMILIARÍCESE CON SU RECORTADORA DE HILO CARACTERÍSTICASARMADO RETÉN PARA EL CABLEMONTAJE DEL MANGO DELANTERO FUNCIONAMIENTOACOPLAMIENTO DEL DEFLECTOR DE HIERBA ENCENDIDO Y APAGADO DE LA RECORTADORACUCHILLA DE CORTE AVANCE DEL HILOsAVANCE MANUAL DEL HILOs RECOMENDACIONES DE CORTEREEMPLAZO DEL CARRETE MANTENIMIENTOMANTENIMIENTO GENERAL REEMPLAZO DEL HILOLLÁMENOS PRIMERO CORRECCIÓN DE PROBLEMASPROBLEMA CAUSA POSIBLEPágina 12 - Español garantíaDECLARACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA NOTAS Página 13 - EspañolSTRING TRIMMER SERVICEREPAIR PARTS OPERATOR’S MANUAL