Manuals
/
Homelite
/
Lawn and Garden
/
Chainsaw
Homelite
UT43103 manuel dutilisation
Models:
UT43103
1
91
92
92
Download
92 pages
20.22 Kb
85
86
87
88
89
90
91
92
<
>
Troubleshooting
Specs
Warranty
Maintenance
Connecting to Power Supply
Solución DE Problemas
Assembly
Symbol Signal Meaning
Adjusting the Chain Tension
Symboles
Page 91
Image 91
NOTES / NOTAS
Page 32
Page 90
Page 92
Page 91
Image 91
Page 90
Page 92
Contents
Save this Manual for Future Reference
Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador
ALL Versions Toutes LES Versions Todas LAS Versiones
Introduction
Table of Contents
Read ALL Instructions Basic Safety Precautions
General Safety Rules
4 English
See Figures 1
Kickback
Rotational Kickback
Guide Bars
Understanding Your Chain SAW Safety Devices
SAFE-T-TIPANTI-KICKBACK Nose Guard
LOW Kickback SAW Chain
Symbol Signal Meaning
Symbols
8 English
Extension Cords
Featureselectrical
Double Insulation
Electrical Connection
Bar Tip Guard
Glossary of Terms
LOCK-OUT
Features
Product Specifications
Switch
Assembly
OIL Reservoir CAP
Operation
Applications
Adding BAR and Chain Lubricant
Preparing for Cutting Proper Grip on Handles
Connecting to Power Supply
Switch LOCK-OUT
Starting and Stopping the Chain SAW
Proper Hand Grip Position Proper Grip
Proper Cutting Stance
Chain Line
See Figures 13
Work Area Precautions
Proper Procedure for Tree Felling
Felling Trees Hazardous Conditions
Hinge
Planned Line Fall
Notch Approx /3 Diameter Trunk
Bucking
Removing Buttress Roots
Hinge Back CUT Wedge Vertical Loose Section
Wedge LOG Supported AT ONE END Finishing CUT
Bucking with a Wedge
Bucking Logs Under Stress
Overbucking
Limbs Under Tree Until LOG is CUT Springpole
Underbucking
Limbing
Pruning
Cutting Springpoles
Replacing the Guide BAR and Chain
Maintenance
General Maintenance
Lubrication
Cover
≈ .050
Flats on Drive Links
See Figures 36
Adjusting the Chain Tension
Chain Maintenance
See Figures 34
See Figures 38
Sharpening the Cutters
See
TOP Plate Filing Angle
Side Plate Angle
Maintaining Depth Gauge Clearance
See Figures 48
Maintaining the Guide BAR
Mounting the SAFE-T-TIPNOSE Guard
Maintaining the SAFE-T-TIPNOSE Guard
Storing the Product
BAR and Chain Combinations
Troubleshooting
Limited Warranty Statement
Warranty
Page
AVERTISSEMENT
Règles DE Sécurité Générales
Règles DE Sécurité Générales
Rebond
Avertissement
Voir la figure
Garde Antirebond SAFE-T-TIP
Chaîne À Rebond Réduit
Guides
Symbole Signal Signification
Symboles
NOM Désignation / Explication
Cordons Prolongateurs
Caractéristiquesfonctionsélectriques
Isolation Double
Connexion Électrique
Protection de nez de guide
Glossaire
Cordon
Caractéristiques
Spécifications
Gâchette
Assemblage
Appoint D’HUILE Pour Guide ET Chaîne
Utilisation
Démarrage ET Arrêt DE LA Scie À Chaîne
Branchement SUR UNE Prise Secteur
Verrouillage DU COMMUTATEUR Gâchette
Prise Correcte
Position DE Coupe Correcte
Précautions À Prendre SUR LE Lieu DE Travail
Méthodes D’UTILISATION / Coupe Élémentaires
Abattage D’ARBRES Situations Dangereuses AVERTISSEMENT
Ligne DE Chute Prévue
Méthode Correcte D’ABATTAGE
OU 1/10 ÈME DU Diamètre
Coin Coupe Verticale Section Coupée Horizontale Rebond
Élimination DES Racines Échasses
Débitage
Trait ’ABATTAGE Charnière
Coupe PAR LE Dessus
Tronçonnage Avec Coins
Débitage DE Billes Sous Contrainte
Coupe PAR LE Dessus
CELUI-CI Soit Débité Fouet
Coupe PAR LE Dessous
Ébranchage
Élagage
Coupe DE Fouets
Lubrification
Remplacement DU Guide ET DE LA Chaîne
Entretien
Entretien Général
Maillons D’ENTRAÎNEMENT Rainure DU Guide
Dents
24 Français
Voir les figures 36 et
Réglage DE LA Tension DE Chaîne
Entretien DE LA Chaîne
Voir les figures 34 et
Voir les figures 38 à
Affûtage DES Dents
Talonnage Sabot Creux
Crochet Angle Arrière Incorrect
Angle D’AFFÛTAGE DE LA Plaque Supérieure
Angle DE Plaque Latérale
Dents DE Gauche Droite
Voir les figures 44 à
Installation DE LA Garde SAFE-T- TIP
Maintien DU JEU DU Limiteur DE Profondeur
Entretien DU Guide
VIS DE Montage SAFE-T-TIP
Entretien DE LA Garde SAFE-T-TIP
Remisage LE Produit
Voir les figures 47 et
Dépannage
Combinaisons DE Guide ET Chaîne
Déclaration DE Garantie Limitée
Garantie
Advertencia
Reglas DE Seguridad Generales
Página 4 Español
Contragolpe Rotatorio
Contragolpe
Zona DE Peligro DE Contragolpe
Barras Guía
SAFE-T-TIPDE LA Punta
Tirón Empuje SAFE-T-TIP
Símbolo Señal Significado Peligro
Símbolos
Nombre Denominación / Explicación
Cordones DE Extensión
Aspectosfeatureseléctricos
Doble Aislamiento
Conexión Eléctrica
Protección de la punta de la barra
Glosario DE Términos
Especificaciones DEL Producto
Características
DE Lubricante Mango Trasero
Armado
Abastecimiento DE Lubricante Para LA Barra Y LA Cadena
Funcionamiento
Aplicaciones
Encendido Y Apagado DE LA Motosierra
Conexión AL Suministro DE Corriente
Preparación Para EL Corte Sujeción Correcta DE LOS Mangos
Procedimientos Básicos DE Funcionamiento Y Corte
Postura Correcta Para EL Corte
Tala DE Árboles Condiciones Peligrosas Advertencia
Precauciones Relacionadas CON EL Área DE Trabajo
Procedimiento Correcto Para Talar Árboles
Diámetro DEL Tronco
Línea Planeada DE Caída
Segura
Muesca
Cuña Corte Vertical Parte Suelta Horizontal Contragolpe
Eliminación DE Raíces Zancas
Tronzado
Corte Bisagra
Cuña Tronco Apoyado POR UN Extremo Corte Final
Tronzado CON Cuña
Tronzado DE Troncos Bajo Tensión
Tronzado POR Arriba
Desramado
Tronzado POR Abajo
Poda
Corte DE Pértigas
Lubricación
Mantenimiento
Mantenimiento General
Cómo Reemplazar LA Barra Guía Y LA Cadena
Precaución Advertencia
Página 24 Español
Vea las figuras 34 y
Ajuste DE LA Tensión DE LA Cadena
Precaución
Mantenimiento DE LA Cadena
Vea las figuras 38 a
Afilado DE LOS Dientes DE Corte
Forma Incorrecta
Ángulo DE Limadura DE LA Placa Superior
Ángulo DE LA Placa Lateral
Dientes DE Corte Izquierdos
Calibres DE Profundidad
Mantenimiento DE LA Barra Guía
Almacenamiento DE LA Producto
Montaje DE LA Protección SAFE- T-TIP DE LA Punta
Tornillo DE Montaje SAFE-T-TIP Apriételo Vuelta
Combinaciones DE Barra Y Cadena
Solución DE Problemas
Declaración DE LA Garantía Limitada
Garantía
Page
Manuel D’UTILISATION Manual DEL Operador
OPERATOR’S Manual
Homelite Consumer PRODUCTS, INC