Manuals / Homelite / Lawn and Garden / Pressure Washer

Homelite UT80715 manuel dutilisation

Models: UT80715

1 42

Download 42 pages 30.3 Kb

Page 41

Image 41

NOTES

Page 41

Image 41

Contents

SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE UT80715MANUEL D’UTILISATION MANUAL DEL OPERADOR NETTOYEUR HAUTE PRESSION DE 2-IN-1 LAVADORA A PRESIÓN 2 ENFig. 2 C B C A D B A CC A B A B CINTRODUCTION TABLE OF CONTENTSTABLE DES MATIÈRES / ÍNDICE DE CONTENIDO INTRODUCTION / INTRODUCCIÓNREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS PRODUCT IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSGROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTER PROTECTION  Follow the maintenance instructions specified in this manual Exercise caution to avoid slipping or falling SPECIFIC SAFETY RULES Keep the motor away from flammables and other hazardous materials  Before storing, allow the motor to coolSYMBOL SYMBOLSSYMBOL SIGNALELECTRICAL GROUND FAULT CIRCUIT INTERRUPTERDOUBLE INSULATION ELECTRICAL CONNECTIONASSEMBLY FEATURESPRODUCT SPECIFICATIONS CLEANING DECKCONNECTING THE HIGH PRESSURE HOSE TO THE PUMP CONNECTING THE WATER SUPPLY TO THE PRESSURE WASHERUSING THE SPRAY WAND AS A HANDLE CONNECTING HIGH PRESSURE HOSE TO TRIGGER HANDLEOPERATION USING THE SPRAY WAND TRIGGERAPPLICATIONS ADDING DETERGENT TO THE PRESSURE WASHERUSING THE HIGH PRESSURE HOSE USING THE NOZZLESUSING THE CLEANING DECK To cleanGENERAL MAINTENANCE MAINTENANCENOZZLE MAINTENANCE MOVING THE PRESSURE WASHERTo clean nozzles CLEANING THE DECK NOZZLESCHANGING THE HIGH PRESSURE FILTER STORING THE PRESSURE WASHERPROBLEM TROUBLESHOOTINGSOLUTION POSSIBLE CAUSELIMITED WARRANTY STATEMENT WARRANTYCONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉAVERTISSEMENT LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE PRODUIT4 - Français RÈGLES DE SÉCURITÉ PARTICULIÈRESSYMBOLE SIGNAL SYMBOLESSYMBOLE SIGNIFICATIONISOLATION DOUBLE CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUESDISJONCTEUR DE FUITE À LA TERRE CONNEXION ÉLECTRIQUEASSEMBLAGE CARACTÉRISTIQUESFICHE TECHNIQUE APPRENDRE À CONNAÎTRE LE NETTOYEUR HAUTE PRESSIONCONNEXION DU TUYAU HAUTE PRESSION SUR LA POMPE CONNEXION DU SOUPAPE DE PROVISION AU NETTOYEUR HAUTE PRESSIONASSEMBLAGE DE LA LANCE DE PULVÉRISATION UTILISATION DE LA LANCE D’ARROSAGE COMME POIGNÉEAJOUT DE DÉTERGENT DANS LA LAVEUSE À PRESSION UTILISATIONMISE EN MARCHE / ARRÊT DU NETTOYEUR HAUTE PRESSION FONCTIONNEMENT POIGNÉE DE GÂCHETTEUTILISATION DU TUYAU HAUTE PRESSION FONCTIONNEMENT LES BUSESUTILISATION LA NETTOYEUR HAUTE PRESSION Pour engager le verrouillage ENTRETIEN DÉPLACEMENT DU NETTOYEUR HAUTE PRESSIONUTILISER DE PONT DE NETTOYER ENTRETIEN GÉNÉRALPOUR NETTOYER LE BUSE À PONT ENTRETIEN DE BUSECHANGEMENT DU FILTRE HAUTE PRESSION REMISAGE DU NETTOYEUR HAUTE PRESSIONPROBLÈME DÉPANNAGECAUSE POSSIBLE SOLUTIONÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE HORS MOTEUR GARANTIEGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESADVERTENCIA LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO Tenga suma precaución para evitar resbalarse o caer REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS Antes de guardar la unidad deje que se enfríe el motor  Use SOLAMENTE agua fríaPELIGRO SÍMBOLOSPRECAUCIÓN SÍMBOLODOBLE AISLAMIENTO ASPECTOS ELÉCTRICOSCONEXIÓN ELÉCTRICA INTERRUPTOR DE CIRCUITO ACCIONADO POR FALLA DE CONEXIÓN A TIERRAARMADO CARACTERÍSTICASCORREA DE GANCHO Y LAZADA ALMACENAMIENTO DE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓNCÓMO CONECTAR LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN A LA BOMBA CÓMO CONECTAR UN SUMINISTRO DE AGUA A LA LAVADORA DE PRESIÓNARMADO DEL TUBO ROCIADOR UTILIZAR DEL TUBO ROCIADOR COMO LA MANGOENCENDIDO Y APAGADO DE LA LAVADORA DE PRESIÓN FUNCIONAMIENTOUSOS AGREGADO DE DETERGENTE A LA LAVADORA DE PRESIÓNUSO DE LA MANGUERA DE ALTA PRESIÓN USO LAS BOQUILLASACCIONAMIENTO DE LA LAVADORA DE PRESIÓN Para accionar el seguroUSO DE LA UNIDAD DE LIMPIEZA MANTENIMIENTOCÓMO MOVER LA LAVADORA A PRESIÓN MANTENIMIENTO GENERALMANTENIMIENTO DE LAS BOQUILLAS DE LA UNIDAD MANTENIMIENTO DE LAS BOQUILLASLIMPIEZA DEL FILTRO DE ALTA PRESIÓN GUARDADO DE LA LAVADORA DE PRESIÓNPROBLEMA SOLUCIÓN DE PROBLEMASCAUSA POSIBLE SOLUCIÓNDECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA CON EXCEPCIÓN DEL MOTOR GARANTÍAPage REPAIR PARTS SERVICEOPERATOR’S MANUAL 2-N-1 PRESSURE WASHER