SÍMBOLOS
Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto.
SÍMBOLO | SEÑAL | SIGNIFICADO |
| PELIGRO: | Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará |
| lesiones graves o mortales. | |
|
| |
|
|
|
| ADVERTENCIA: | Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar |
| lesiones graves o mortales. | |
|
| |
|
|
|
| PRECAUCIÓN: | Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar |
| lesiones menores o leves. | |
|
| |
|
|
|
| PRECAUCIÓN: | (Sin el símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que puede |
| producir daños materiales. | |
|
|
Es posible que se empleen en esta herramienta algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura la herramienta.
SÍMBOLO | NOMBRE | DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN | |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alerta de seguridad | Indica un peligro posible de lesiones personales |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lea manual del operador | Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender |
|
|
|
|
|
|
|
| el manual del operador antes de usar este producto. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Protección ocular | Siempre póngase protección ocular con protección lateral con |
|
|
|
|
|
|
|
| la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Alerta: Condiciones | No exponga la unidad a la lluvia ni la use en lugares húmedos. |
|
|
|
|
|
|
|
| húmedas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para reducir el riesgo de una inyección o lesión, nunca dirija un |
|
|
|
|
|
|
|
|
| chorro de agua hacia personas o mascotas ni ponga ninguna |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Riesgo de inyecciones | parte del cuerpo en el chorro. Las fugas presentes en mangueras |
|
|
|
|
|
|
|
|
| y acopladores también pueden causar lesiones por inyección. No |
|
|
|
|
|
|
|
|
| sujete ninguna manguera ni acoplador. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para reducir el riesgo de lesiones por un contragolpe, sujete |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Contragolpe | firmemente el tubo rociador con ambas manos cuando esté |
|
|
|
|
|
|
|
|
| encendida la máquina. |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Descarga eléctrica | Si no se usa la unidad en condiciones secas y no se observan prác- |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| ticas seguras de trabajo, puede producirse una descarga eléctrica. | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Para reducir el riesgo de lesiones o daños físicos, NO USE SOLU- |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Quemaduras químicas | CIONES ÁCIDAS, ALCALINAS, BLANQUEADORES, SOLVENTES, |
|
|
|
|
|
|
|
| MATERIALES INFLAMABLES O DE GRADO INDUSTRIAL en este | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
| producto. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 — Español
