HZ-339_341_OM_Rev2.qxd 6/22/05 5:15 PM Page 10

FONCTIONNEMENT DE LA TÉLÉCOMMANDE (SUITE)

• Appuyer une troisième fois sur le bouton d’alimentation ( ) pour éteindre l’appareil de chauffage.

REMARQUE: Lorsque l’appareil fonctionne à basse intensité, sa production de chaleur est moins élevée que lorsqu’il fonctionne à l’intensité élevée. Toutefois, un appareil fonctionnant à basse intensité tire moins de courant électrique. Afin d’éviter la surcharge d’un circuit, ne pas brancher l’appareil sur un circuit qui alimente déjà d’autres appareils en marche.

É TA P E 2 : R É G L A G E D E L A T E M P É R AT U R E

•Appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que l’icône de température ( ) clignote. La température actuelle de la pièce apparaîtra (Fig. 9).

•Utiliser les boutons marqués d’une flèche vers le haut et d’une flèche vers le

bas ( ) pour régler la température voulue (Fig. 9).

•Une fois la température réglée, l’icône de température ( ) arrête de clignoter et l’écran affiche à nouveau la température actuelle de la pièce.

•L’appareil de chauffage s’éteint peu de temps après que la température réglée a été atteinte et l’affichage de température clignote.

•L’appareil de chauffage se remet en marche lorsque la température de la pièce descend sous la température voulue. L’affichage de température arrête alors de clignoter et la température actuelle de la pièce s’affiche.

Fig. 9

 

Mode

Bas

Haut

É TA P E 3 : R É G L A G E D E L A M I N U T E R I E

 

REMARQUE: Cette fonction devrait seulement être réglée quand on désire

Fig. 10

que l’appareil de chauffage s’arrête automatiquement après un certain temps

 

(de 1 à 10 heures après que la minuterie a été réglée). Toujours régler la

 

température voulue avant de régler la minuterie (voir l’étape 2) afin que

 

l’appareil de chauffage s’éteigne lorsque la température voulue a été

 

atteinte. Sinon, il fonctionnera sans arrêt.

Oscillation

 

•Appuyer sur le bouton Mode jusqu’à ce que l’icône de Minuterie ( ) clignote. L’affichage des heures apparaîtra, de même que l’icône d’arrêt automatique (Fig. 9).

•Utiliser les boutons marqués d’une flèche vers le haut et d’une flèche vers

le bas ( ) pour régler la durée de fonctionnement de l’appareil, entre 1 et 10 heures (Fig. 9). Une fois la minuterie réglée, le nombre d’heures

réglé restera affiché jusqu’à ce que le temps de fonctionnement voulu se soit écoulé.

•L’appareil de chauffage s’éteint automatiquement lorsque le temps est écoulé

REMARQUE: Si la température voulue est réglée avant la minuterie, l’appareil de chauffage se met en marche et s’éteint afin de maintenir la pièce à la température réglée. Pour revenir au mode de fonctionnement continu (Fig. 1), appuyer une troisième fois sur le bouton Mode.

É TA P E 4 : O S C I L L AT I O N

•L’option d’oscillation fonctionne à partir de tous les écrans : initial, de réglage de la température et de réglage de la minuterie.

•Appuyer sur le bouton Oscillation pour alterner entre l’activation et l’arrêt de cette fonction (Fig. 10).

Page 9 Page 11
Page 10
Image 10
Honeywell HZ-341, HZ-339 TA P E 4 O S C I L L AT I O N, Fonctionnement DE LA Télécommande Suite
Page 9 Page 11

HZ-341, HZ-339 specifications

The Honeywell HZ-339 and HZ-341 are advanced and user-friendly portable heaters designed for residential and light commercial use. Both models boast impressive features that make them ideal for providing warmth in various settings.

One of the standout characteristics of the HZ-339 and HZ-341 is their energy-efficient heating technology. These heaters utilize a powerful fan-forced heating system, allowing for quick and effective distribution of warmth throughout the room. With the ability to heat spaces up to 1000 square feet, these models excel in delivering a cozy atmosphere during cold weather.

Safety is a paramount consideration in the design of the HZ-339 and HZ-341. Both units come equipped with a range of safety features to ensure peace of mind while in operation. For instance, they feature an automatic shut-off function that activates in the event of overheating or if the unit is accidentally tipped over. This essential safety mechanism significantly reduces the risk of fire hazards.

User convenience is another significant aspect of these heaters. The HZ-339 and HZ-341 include adjustable heat settings, allowing users to customize their heating preferences based on the specific needs of their space. Additionally, the thermostatic control feature enables automatic temperature maintenance, optimizing energy consumption while ensuring consistent warmth.

Moreover, the lightweight and portable design of both models facilitates easy movement from one room to another. Carrying handles and compact dimensions make them perfect for use in various settings, from bedrooms to offices.

The HZ-341 model offers an added advantage with a built-in timer function, allowing users to pre-set heating periods. This feature enhances energy efficiency and provides convenience for those looking to have a cozy environment ready upon their arrival.

In summary, the Honeywell HZ-339 and HZ-341 portable heaters combine advanced heating technology with safety features, user-friendly controls, and versatile designs. They are excellent choices for anyone seeking an efficient solution to combat the chill of winter while maintaining a warm and inviting indoor environment. With their durable construction and thoughtful engineering, these heaters are built to deliver reliable heating performance for years to come.
Top Page Image Contents