HZ-339_341_OM_Rev2.qxd 6/22/05 5:15 PM Page 16

FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA (MODELO DE LA SERIE HZ-341 ÚNICAMENTE)

El mando a distancia funciona con las dos (2) pilas AAA suministradas.

Si no utiliza el mando a distancia, cuélguelo del soporte lateral del aparato de calefacción (Fig. 7).

El mando a distancia funciona igual que sus botones correspondientes del aparato de calefacción. Al seleccionar las distintas funciones, aparecerán los símbolos adecuados en la pantalla.

E T A P A 1 : P U E S T A E N M A R C H A

Pulse una vez el interruptor de alimentación ( ). El radiador se pondrá en marcha en marcha a intensidad máxima ( ) y en modo

continuo ( ) (Fig. 8). Si mantiene dicha programación, el radiador funcionará ininterrumpidamente a intensidad máxima (1.500 W, 12,5 amperios) hasta que Ud. lo pare manualmente.

Pulse por segunda vez el interruptor de alimentación ( ). El radiador funcionará a intensidad mínima ( ) y en modo continuo

( ). Si mantiene dicha programación, el radiador funcionará ininterrumpidamente a intensidad mínima (900 W, 7,5 amperios) hasta que Ud. lo pare manualmente.

Pulse por tercera vez el interruptor de alimentación ( ) para apagar el radiador.

Fig. 7

Fig. 8

Interruptor de alimentación

NOTA : el radiador producirá menos calor si funciona a intensidad mínima. Sin embargo, también gasta menos corriente que cuando funciona a intensidad máxima. Para evitar sobrecargas, no enchufe el aparato en un circuito que esté alimentando otros aparatos prendidos.

E T A P A 2 : A J U S T E D E L A T E M P E R A T U R A

Pulse el botón “Mode” hasta que el símbolo de la temperatura ( ) parpadee. Aparecerá la temperatura real de la habitación (Fig. 9).

Sírvase de las flechas hacia ariba y hacia abajo ( ) para seleccionar la temperatura deseada (Fig. 9).

Una vez programada la temperatura, el símbolo de la temperatura ( ) dejará de parpadear y volverá a aparecer la temperatura real de la habitación.

El radiador se detendrá una vez alcanzada la temperatura preseleccionada. La temperatura programada parpadeará.

Fig. 9

 

Botón

 

“Mode”

Flecha

Flecha

hacia

hacia

abajo

arriba

 

El radiador volverá a ponerse en marcha cuando la temperatura de

la habitación sea inferior a la preseleccionada. La temperatura programada dejará de parpadear y aparecerá la temperatura real de la habitación.

Page 16
Image 16
Honeywell HZ-341, HZ-339 important safety instructions Flecha

HZ-341, HZ-339 specifications

The Honeywell HZ-339 and HZ-341 are advanced and user-friendly portable heaters designed for residential and light commercial use. Both models boast impressive features that make them ideal for providing warmth in various settings.

One of the standout characteristics of the HZ-339 and HZ-341 is their energy-efficient heating technology. These heaters utilize a powerful fan-forced heating system, allowing for quick and effective distribution of warmth throughout the room. With the ability to heat spaces up to 1000 square feet, these models excel in delivering a cozy atmosphere during cold weather.

Safety is a paramount consideration in the design of the HZ-339 and HZ-341. Both units come equipped with a range of safety features to ensure peace of mind while in operation. For instance, they feature an automatic shut-off function that activates in the event of overheating or if the unit is accidentally tipped over. This essential safety mechanism significantly reduces the risk of fire hazards.

User convenience is another significant aspect of these heaters. The HZ-339 and HZ-341 include adjustable heat settings, allowing users to customize their heating preferences based on the specific needs of their space. Additionally, the thermostatic control feature enables automatic temperature maintenance, optimizing energy consumption while ensuring consistent warmth.

Moreover, the lightweight and portable design of both models facilitates easy movement from one room to another. Carrying handles and compact dimensions make them perfect for use in various settings, from bedrooms to offices.

The HZ-341 model offers an added advantage with a built-in timer function, allowing users to pre-set heating periods. This feature enhances energy efficiency and provides convenience for those looking to have a cozy environment ready upon their arrival.

In summary, the Honeywell HZ-339 and HZ-341 portable heaters combine advanced heating technology with safety features, user-friendly controls, and versatile designs. They are excellent choices for anyone seeking an efficient solution to combat the chill of winter while maintaining a warm and inviting indoor environment. With their durable construction and thoughtful engineering, these heaters are built to deliver reliable heating performance for years to come.