2%6(59$d­2 Os recursos do computador podem variar de acordo com o modelo.

6ORYHQþLQD

VAROVANIE:

K5XN\XGUåLDYDMWHPLPRSRK\EXM~FHKRVD

YHQWLOiWRUD

K3UVW\DQiVWURMHXGUåLDYDMWHPLPR

YHQWLOiWRUDNHćMHSRGSU~GRP

K.U\WQLNG\QHRWYiUDMWHVSULSRMHQêP

VLHW¶RYêPNiEORPDOHERNHćMH

]DULDGHQLHSRGSU~GRP0RKOLE\VWH

SRãNRGLW¶SRþtWDþDOHERE\YiVPRKOL

RWiþDM~FHVDORSDWN\YHQWLOiWRUD

SRUDQLW¶

K1HGRWêNDMWHVDRVWUêFKKUiQYRYQ~WUL

SRþtWDþD

9é675$+$ 7HQWRYêURERNREVDKXMHV~þLDVWN\NWRUp VDGDM~ĐDKNRSRãNRGLW¶HOHNWURVWDWLFNêPYêERMRP (6' $E\VWH]QtåLOLUL]LNRSRãNRGHQLDYSO\YRP(6' pracujte na podlahe, na ktorej nie je koberec, SRXåtYDMWHDQWLVWDWLFNêSUDFRYQêSRYUFK QDSUYRGLY~ SHQRY~SRGORåNX DQRVWH(6'SiVLNQD]iSlVWLHNWRUê MHSULSRMHQêNX]HPQHQpPXSRYUFKXQDSUNX NRYRYpPXUiPXSRþtWDþD

'Ð/(ä,7e832=251(1,( -HGQRWNDSHYQpKRGLVNXMHPLPRULDGQH FLWOLYiQDRWUDV\DQiUD]\1HE~FKDMWHGRQHMDQLMXQHS~ãW¶DMWHQD]HP 1HGRWêNDMWHVDREYRGRYHMGRVN\6WDWLFNiHOHNWULQDP{åHSRãNRGLW¶

jednotku.

32=1È0.$ )XQNFLHSRþtWDþDVDP{åXSRGĐDPRGHOXOtãLW¶

7UNoH

UYARI:

K(OOHULQL]LVR÷XWPDIDQÕQGDQX]DNWXWXQ

K*oX\JXODQGÕ÷ÕQGDSDUPDNODUÕQÕ]ÕYHHO aletlerini fandan uzak tutun.

K*oNDEORVXWDNÕOÕYHJoX\JXODQPÕú

GXUXPGD\NHQNDSD÷ÕNHVLQOLNOHDoPD\ÕQ

%LOJLVD\DUÕQÕ]D]DUDUYHUHELOLUYH\DGQHQ

IDQÕQEÕoDNODUÕQGDQ]DUDUJUHELOLUVLQL]

K%LOJLVD\DUÕQLoLQGHNLNHVNLQNHQDUODUD

GRNXQPD\ÕQ

'ø..$7 Bu UQHOHNWURVWDWLNERúDOPDGDQ (6' NROD\FD]DUDUJUHELOHFHNELOHúHQOHULoHUPHNWHGLU (6' GHQ]DUDUJUPHULVNLQLD]DOWPDNLoLQKDOÕVÕ]ELU ]HPLQ]HULQGHoDOÕúÕQVWDWLNND\EHGLFLELUoDOÕúPD \]H\LNXOODQÕQ LOHWNHQNSNDOWOÕNJLEL YH ELOJLVD\DUÕQ PHWDONDVDVÕJLELWRSUDNODQPÕúELU\]H\H ED÷OÕELU(6'ELOHNOL÷LWDNÕQ

g1(0/ø 6DELWGLVNVUFVGDUEHYHoDUSPDODUDNDUúÕDúÕUÕ GX\DUOÕGÕU6UF\oDUSPD\ÕQYH\DGúUPH\LQ'HYUHNDUWÕQD GRNXQPD\ÕQ6WDWLNHOHNWULNVUF\H]DUDUYHUHELOLU

NOT: %LOJLVD\DU]HOOLNOHULPRGHOHJUHGH÷LúHELOLU

Bahasa Indonesia

PERINGATAN:

KJauhkan tangan dari kipas yang sedang berputar.

KJauhkan jari dan perkakas dari kipas ketika kipas terhubung ke listrik.

KJangan pernah buka penutup kabel daya yang terpasang atau tersambung ke listrik. Komputer dapat rusak atau Anda terluka akibat putaran kipas.

KJangan sentuh bagian yang berujung tajam di dalam komputer.

AWAS: Produk ini mengandung komponen yang mudah rusak oleh medan elektrostatik (ESD). Untuk mengurangi kerusakan akibat ESD, kerjakan di lantai tanpa karpet, gunakan tempat kerja dengan permukaan yang menyerap medan listrik statis (seperti alas dengan bantalan busa konduktif), serta kenakan gelang tangan anti-statik ESD yang tersambung ke ground, seperti rangka komputer dari logam.

PENTING: Hard disk sangat sensitif terhadap guncangan dan benturan.

Jangan lempar atau jatuhkan hard disk. Jangan sentuh bidang sirkuit. Listrik statis dapat merusak drive.

CATATAN: Fitur komputer dapat bervariasi tergantung model.

5RPkQă

$7(1ğ,(

K1XDúH]DĠLPkLQLOHvQDSURSLHUHD

YHQWLODWRUXOXLDIODWvQIXQFĠLXQH

K1XDúH]DĠLGHJHWHOHúLDOWHRELHFWHvQ

DSURSLHUHDYHQWLODWRUXOXLDWXQFLFkQG aparatul este conectat la sursa de alimentare.

K1XGHVFKLGHĠLFDSDFXOFkQGFDEOXOGH

DOLPHQWDUHHVWHFRQHFWDWVDXFkQGVXUVD GHDOLPHQWDUHHVWHDFWLYDWă$FHVWIDSW poate duce la defectarea calculatorului sau poate cauza leziuni provocate de

ODPHOHYHQWLODWRUXOXLDIODWvQURWLUH

K(YLWDĠLDWLQJHUHDFROĠXULORUDVFXĠLWHdin interiorul calculatorului.

$7(1ğ,( DFHVWSURGXVFRQĠLQHSLHVHFRPSRQHQWHFDUH VHSRWGHWHULRUDXúRUGLQFDX]DGHVFăUFăULORU HOHFWURVWDWLFH (6' 3HQWUXDVFăGHDULVFXOSURGXFHULL XQXLDVHPHQHDHYHQLPHQWYăUHFRPDQGăPVăXWLOL]DĠL aparatul pe o suSUDIDĠăQHDFRSHULWăFXFRYRUúL XWLOL]DĠLRVXSUDIDĠăGHGLVLSDĠLH SUHFXPRVXSUDIDĠă DFRSHULWăFXVSXPăFXFDSDFLWDWHFRQGXFWRDUH úL SXUWDĠLRFXUHDUH]LVWHQWăODGHVFăUFăULOHHOHFWULFH FRQHFWDWăODRVXSUDIDĠăSăPkQWDWăSUHFXPFDGUXO metalic al calculatorului.

IMPORTANT: XQLWDWHDKDUGGLVFHVWHIRDUWHVHQVLELOăODúRFXULúLOD ORYLWXUL(YLWDĠLORYLUHDVDXFăGHUHDDFHVWHLD1XDWLQJHĠLSODFDFXFLUFXLWH (OHFWULFLWDWHDVWDWLFăSRDWHFDX]DGHWHULRUDUHDXQLWăĠLL

127Ă caracteristicile calculatoruluLSRWYDULDvQIXQFĠLHGHPRGHO

8

621340-B21

Page 8
Image 8
HP 100eu manual Varovanie, DULDGHQLHSRGSU~GRP0RKOLE\VWH, Srudqlw¶, Uyari, Grnxqpd\Õq, Peringatan

100eu specifications

The HP 100eu is a versatile and efficient printer designed for small to medium-sized businesses that require high-quality printing solutions. This model stands out in the crowded printer market due to its blend of advanced technologies, efficient performance, and cost-effectiveness.

One of the most notable features of the HP 100eu is its impressive print speed. Capable of producing up to 28 pages per minute, this printer ensures that high-volume printing tasks are completed quickly, which is essential for businesses with urgent deadlines. In addition to speed, the 100eu also offers a high-quality print resolution of up to 1200 x 1200 DPI, delivering crisp text and vibrant images that meet professional standards.

The HP 100eu utilizes advanced laser technology, which not only enhances print quality but also significantly reduces energy consumption compared to traditional inkjet printers. This energy-efficient design is complemented by the ability to print on both sides of the paper, also known as duplex printing, which saves paper and contributes to an environmentally friendly workplace.

Connectivity is another strong suit of the HP 100eu. It features several options, including USB, Ethernet, and wireless capabilities, allowing users to print directly from their computers, smartphones, or tablets without the need for complicated setups. This flexibility makes it an ideal choice for teams that require multi-device access and mobile printing capabilities.

The design of the HP 100eu is also noteworthy. It features a compact form factor that allows it to fit seamlessly into any office environment, maximizing valuable workspace. The user-friendly control panel simplifies operation, while the 250-sheet input tray ensures that users can handle larger print jobs without constant interruptions for paper refills.

In terms of maintenance, the HP 100eu is built for longevity and reliability. Its toner cartridges are designed to yield substantial page counts, reducing the frequency of replacements and lowering overall operating costs. HP's Smart App technology further enhances usability by allowing users to monitor print levels and troubleshoot issues directly from their mobile devices.

Overall, the HP 100eu stands as a robust choice for businesses looking for an efficient, high-quality laser printer. Its combination of speed, print quality, connectivity, and energy efficiency positions it as a leading solution for modern printing needs, ensuring that organizations can focus on what they do best while relying on dependable printing technology.