1 Unpack

Desembale

Procédez au déballage

b

c

d

 

a *

e

h

g

f

 

 

*HP camera is not included with all versions of the HP Photosmart A440 series.

*La cámara HP no viene incluida con todas las versiones de HP Photosmart A440 series.

*L’appareil photo HP n’est pas fourni avec tous les modèles HP Photosmart de la série A440.

EN

ES

FR

Thank you for purchasing an HP Photosmart printer! To get started:

1.Remove the tape, packaging, and protective film from inside and around the printer and camera.*

2.The box contains the following items which may vary by country/region or printer model:

a.HP Photosmart digital camera and two rechargeable NiMH AA batteries

b.HP Photosmart A440 series printer

c.User documentation

d.Sample pack of HP Advanced Photo Paper (not included in all countries/ regions)

e.HP Photosmart software CD. Additional documentation CD in some regions

f.Introductory HP 110 Tri-color Inkjet print cartridge. It can print about 10-20 photos.** HP replacement cartridges print more than introductory cartridges.

g.USB cable

h.Power supply

*Not included with all versions of the HP Photosmart A440 series.

**Actual number of photos printed may vary based on photo media size, images printed, and other factors.

Gracias por comprar la impresora HP Photosmart. Para comenzar:

1.Retire la cinta, el embalaje y la película protectora del interior y el exterior de la impresora y la cámara*.

2.La caja contiene los siguientes elementos, que pueden variar en función del país/ región o del modelo de impresora.

a.Cámara digital HP Photosmart y dos pilas recargables de NiMH AA.

b.Impresora HP Photosmart A440 series.

c.Documentación del usuario.

d.Paquete de muestra de papel fotográfico avanzado HP (no incluido en todos los países/regiones).

e.CD del software HP Photosmart. CD de documentación adicional en algunos países/regiones.

f.Cartucho de impresión de tres colores HP 110 inicial suministrado con la impresora. Puede imprimir entre 10 y 20 fotografías**. Los cartuchos de sustitución tienen más capacidad de impresión que los cartuchos iniciales suministrados con la impresora.

g.Cable USB.

h.Fuente de alimentación.

*No incluido con todas las versiones de HP Photosmart A440 series.

**El número real de fotografías impresas puede variar en función del tamaño del papel fotográfico, las imágenes impresas y otros factores.

Merci d’avoir acheté une imprimante HP Photosmart ! Pour commencer :

1.Retirez le ruban adhésif, l’emballage et le film de protection situés à l’intérieur et autour de l’imprimante et de l’appareil photo*.

2.Le carton d’emballage contient les éléments suivants (le contenu peut varier selon

le pays/la région et selon le modèle d’imprimante) :

a.Appareil photo numérique HP Photosmart et deux piles NiMH rechargeables de type AA.

b.Imprimante HP Photosmart série A440.

c.Documentation utilisateur.

d.Echantillons de papier photo avancé HP (non inclus dans tous les pays/toutes les régions).

e.CD du logiciel HP Photosmart. CD de documentation supplémentaire dans certaines régions.

f.Cartouche d’impression trichromique HP 110 de démarrage. Elle peut imprimer entre 10 et 20 photos**. Les cartouches de remplacement HP ont une plus grande capacité d’impression que les cartouches de démarrage.

g.Câble USB.

h.Bloc d’alimentation.

*Non fourni avec tous les modèles HP Photosmart de la série A440.

**Le nombre réel de photos imprimées varie en fonction du format du support, des images imprimées et d’autres facteurs.

2

Page 2
Image 2
HP A440 manual Unpack Desembale Procédez au déballage

A440 specifications

The HP A440 is a versatile and powerful printer designed for a range of business needs, providing reliable performance alongside advanced features tailored to improve productivity and efficiency. This all-in-one device combines printing, scanning, copying, and faxing capabilities, making it an ideal solution for small to medium-sized businesses.

One of the key features of the HP A440 is its high-speed printing capability. With speeds that can reach up to 30 pages per minute, this printer is built to handle the demands of a busy office environment. It supports a variety of paper sizes and types, including envelopes, labels, and custom media, helping users tackle diverse printing tasks with ease.

The A440 employs advanced laser printing technology, ensuring razor-sharp text and vibrant images with exceptional clarity. This technology not only enhances print quality but also reduces the overall cost per page, making it more economical for businesses. Additionally, the printer is equipped with automatic duplex printing, which allows users to print on both sides of a sheet efficiently, further saving on paper costs and reducing environmental impact.

In terms of connectivity, the HP A440 offers a range of options, including USB, Ethernet, and wireless connections. This flexibility ensures that multiple users can access the printer simultaneously, whether they are on the same network or working remotely. The built-in Wi-Fi Direct technology enables seamless printing from mobile devices, allowing users to send print jobs directly from their smartphones or tablets without needing a network.

The device features an intuitive touchscreen interface, providing easy navigation through settings and functions. Users can also access cloud printing services, enabling them to print documents stored in the cloud effortlessly. Additionally, the printer supports various mobile printing solutions, including Apple AirPrint and Google Cloud Print, further enhancing its usability.

When it comes to scanning and copying capabilities, the HP A440 is equipped with a flatbed scanner and an automatic document feeder. This allows for quick scanning of multiple pages at once, streamlining workflows and saving valuable time. The scanner also delivers high-resolution scans, ensuring that critical documents are captured with precision.

Overall, the HP A440 stands out for its combination of speed, quality, and versatility. It caters to the diverse printing needs of modern businesses, making it a valuable asset for improving office efficiency and productivity. With its robust features and adaptable nature, the A440 remains a reliable choice for organizations seeking a comprehensive printing solution.