HP D7200 manual B3 Ethernet

B3 - Ethernet

EN

ES

Windows:

d. Your firewall software may provide prompts	FR	d. Votre logiciel pare-feu peut générer d’autres invites
warning you that HP software is attempting		vous informant que le logiciel HP tente d’accéder
to access your network. You should respond		à votre réseau. Nous vous recommandons de
so that access is “always” allowed. Then		répondre de manière à « toujours » autoriser
continue with the HP software installation.		l’accès. Poursuivez ensuite l’installation du
Note: Anti-virus and anti-spyware		logiciel HP.
applications may block software installation		Remarque : les applications antivirus et anti-
and may need to be disabled. Remember		logiciels espions peuvent bloquer l’installation du
to turn them back on again following		logiciel ; il se peut que vous deviez les désactiver.
installation.		Pensez à les réactiver à l’issue de l’installation.
d. Es posible que el software del cortafuegos
envíe mensajes en los que se le advierte de
que el software de HP está intentando tener
acceso a su red. Debe responder de modo
que el acceso “siempre” esté permitido.
A continuación, prosiga con la instalación
del software de HP.
Nota: Las aplicaciones de antivirus y
antispyware pueden bloquear la instalación
del software y es posible que haya que
desactivarlas. Recuerde volver a activarlas al
finalizar la instalación.

B4 - Ethernet

EN	If you have additional computers on your	FR	Si d’autres ordinateurs sont connectés au réseau,
	network, install the HP Photosmart software on		installez le logiciel HP Photosmart sur chacun d’eux.
	each computer.		Suivez les instructions affichées à l’écran. Veillez à
	Follow the onscreen instructions. Make sure that		définir les types de connexion entre le réseau et votre
	you choose the connection types between the		HP Photosmart (et non avec l’ordinateur).
	network and your HP Photosmart (not between
	your computer and the network).
ES	Si tiene otros equipos en la red, instale el
	software HP Photosmart en cada uno de ellos.
	Siga las instrucciones en pantalla. Asegúrese
	de que selecciona los tipos de conexión entre
	la red y el dispositivo HP Photosmart (no entre
	el equipo y la red).

12 • HP Photosmart D7200 series/HP Photosmart série D7200