Manuals / HP / TV and Video / Televisions

HP LC3260N 32 inch manual Sa6ldtv.book Page 16 Friday, February 24, 2006 443 PM

Models: LC3260N 32 inch

1 174

Download 174 pages 51.77 Kb

Page 84

sa6ldtv.book Page 16 Friday, February 24, 2006 4:43 PM

16Manuel de l’utilisateur du téléviseur HDTV LCD HP

Image 84

HP LC3260N 32 inch manual Sa6ldtv.book Page 16 Friday, February 24, 2006 443 PM

Contents

HP LCD Hdtv USA Important Safeguards ECAUTION Risk of Electrical Shock wModifications CablesClosed caption notice FCC Radiation Exposure StatementImportant Safety Instructions Vi HP LCD Hdtv User’s Guide Vii Important Information Table of Contents Specifications Troubleshooting Getting to Know Your TV Identifying Items in the Box Locating TV Buttons and Connectors TV FrontTop TV controls Rear TV connectors Connectors are located on the rear of the TVTV rear Connector Item name Description AudiovisualCleaning Cleaning precautionsCleaning the TV Setting Up Selecting a Good LocationLifting the TV Attaching or removing the standSetting Up the TV Connecting the TV signal sourcesConnecting the cable TV or the air broadcast antenna Connecting cable or satellite with a set-top boxAbout the Emergency Alert System EAS Sa6ldtv.book Page 11 Tuesday, February 21, 2006 1235 PM Choosing the AV connection to use Connecting a DVI device Connecting an Hdmi deviceConnecting a VCR for recording Connecting a component deviceConnecting an S-video or Video device Connecting an external sound system Connecting power to the TVSa6ldtv.book Page 16 Tuesday, February 21, 2006 1235 PM Using the TV buttons Using the remote control buttonsRemote control sensor Power indicator Power status Turning On the TVSa6ldtv.book Page 18 Tuesday, February 21, 2006 1235 PM Using the First-Time Setup Initial SetupChannel scanning Using the Remote Control Using universal remote controlsInstalling or replacing remote control batteries Operating the TVIdentifying the remote control buttons Name Description Icon Sleep NumberDash PictureAdjusting the Volume Changing the Picture ModeChanging Channels Setting SAP/MTS stereo mode Selecting the Input SourceChanging the View with the Aspect Button Turning On CaptionsChanging Audio Mode Setting the Sleep TimerAdjusting TV Settings Opening and exiting the OSDChanging the TV Settings Using the OSD MenusRemote Using the Picture Menu Adjusting the picture settingsPicture menu Options Using the Audio Menu Adjusting the audioUsing the Setup Menu Choosing the Digital Output modeReseting the Audio options Setup menu OptionsWhen you have the signal source Selecting Closed CaptionEditing the channel listing Using the Option Menu Using the Locks Menu Changing a channel or video labelLocks menu Options Using the Password Setting Parental ControlsSetting a password Changing the passwordVoluntary movie rating system Mpaa Mpaa rating Description AgePG-13 NC-17TV ratings TV Guidelines TV-14Canadian Rating Systems Canadian English ratingsHow to temporarily release a blocked program Reactivating parental controls after a temporary releaseCanadian French ratings What is variable aspect ratio? Finding Answers to QuestionsUnderstanding TV Terms What are analog TV, digital TV, and high-definition HDTV?What is HDMI? Identifying Cable UsageCable type Connection Description Coaxial antennaComposite ComponentSa6ldtv.book Page 42 Tuesday, February 21, 2006 1235 PM Specifications Rear connectorsDisplay TV functionWeight AccessoriesTroubleshooting Startup questions Symptom RemedySymptom Remedy Viewing questions Symptom RemedyPicture quality questions Symptom Remedy Remote control questions Symptom RemedySa6ldts.fm Page 48 Thursday, February 23, 2006 508 PM Téléviseur Hdtv LCD HP Manuel de l’utilisateur Sa6ldtv.book Page ii Friday, February 24, 2006 443 PM Mesures de protection importantes NE PAS OuvrirCâbles Avis concernant le sous-titrage codéConsignes de sécurité importantes Vi Manuel de l’utilisateur du téléviseur Hdtv LCD HP Mise à la terre de l’antenne extérieure si une Informations importantes Table des matières Découvrir votre téléviseurModification des paramètres du Téléviseur Découvrir votre téléviseur Identification des éléments compris dans la livraison Emplacements des boutons et des connecteurs du téléviseur Commandes de la partie supérieure du téléviseurFace avant du téléviseur Connecteurs à l’arrière du téléviseur Les connecteurs sont placés à l’arrière du téléviseurConnecteur Face arrière Nom Description Entrée audiovisuelleNettoyage Précautions de nettoyageNettoyage du téléviseur Installation Choix d’un bon emplacement5 cm 1,4 in. au minimum derrière le TéléviseurManipulation du téléviseur Fixation ou démontage du socleInstallation du téléviseur Raccordement des sources de signal du téléviseurPropos du système EAS Système d’alerte d’urgence Sa6ldtv.book Page 11 Friday, February 24, 2006 443 PM Choix de la connexion AV à utiliser Raccordement d’un équipement Hdmi Raccordement d’un périphérique DVIRaccordement d’un magnétoscope pour l’enregistrement Raccordement d’un périphérique composantRaccordement d’un équipement S-vidéo ou vidéo Raccordement d’un système audio externe Mise sous tension du téléviseurSa6ldtv.book Page 16 Friday, February 24, 2006 443 PM Utilisation des touches de la télécommande Mise en marche du téléviseurMise du téléviseur sur marche ou sur arrêt veille Utilisation des touches du téléviseurSa6ldtv.book Page 18 Friday, February 24, 2006 443 PM Installation initiale Utilisation de l’assistantRecherche de chaînes Utilisation de la télécommande Utilisation d’une télécommande universelleInstallation ou remplacement des piles de la télécommande Contrôle du téléviseurIdentification des touches de la télécommande Nom Description IcôneTouches Réglage du volume Modification du mode ImageChangement de canal Réglage du mode stéréo SAP/MTS Sélection de la source d’entréeModification de l’affichage avec la touche Aspect Activation des sous-titresChangement de mode Audio Réglage de la minuterie d’extinction SleepAjustement des paramètres du téléviseur Activation et désactivation de l’affichage à l’écran OSDModification des paramètres du téléviseur Utilisation des menusRéglages à l’écran OSD Utilisation du menu Image Réglage des paramètres de l’imageMenu Image Options Utilisation du Menu Audio Ajustement audioUtilisation du menu de configuration Sélection du mode de sortie numériqueRecherche de chaînes Réinitialisation des réglages AudioSélection des sous-titres Modification de la liste des canauxUtilisation du menu Options Utilisation du menu Verrouillage Modification d’un nom de canal ou de source vidéoMenu Verrouillage Options Utilisation du mot de passe Réglage de la fonction Contrôle parentalSuppression du mot de passe Définition d’un mot de passeSystème volontaire de notation des films Mpaa Notation Mpaa Description ÂgeNotations TV TV Guidelines Recommandations TV Systèmes de notation canadiens Notations canadiennes anglaisesCE notation Description Âge Désactivation provisoire du blocage d’un programme Notations canadiennes françaisesRéponses aux questions Compréhension de la terminologie de la télévisionQu’est-ce qu’un rapport d’affichage variable ? Identification l’utilisation du câble Qu’est-ce que la technologie Hdmi ?Type de câble Connexion Description Blanc L & RVidéo en ComposantesSa6ldtv.book Page 42 Friday, February 24, 2006 443 PM Caractéristiques techniques ÉcranFonction TV Connecteurs arrièreAccessoires Connecteurs arrière suitePoids Dépannage Questions sur le démarrage Symptôme RemèdeSymptôme suite Remède Questions sur l’affichage Symptôme RemèdeQuestion sur la télécommande Symptôme Remède Questions sur la qualité de l’image Symptôme RemèdeSa6ldtv.book Page 48 Friday, February 24, 2006 443 PM Televisor LCD de alta definición HP Guía del usuario EE.UU Medidas de seguridad importantes Precaución Riesgo DE Descarga Eléctrica wModificaciones Aviso sobre el subtituladoDeclaración de la FCC sobre exposición a radiaciones Instrucciones de seguridad importantes Vi Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Conexión a tierra de la antena Información importante Índice Familiarización con el televisorCambio de los ajustes del Televisor Familiarización con el televisor Identificación de elementos incluidos en el embalaje Ubicación de botones y conectores del televisor Parte frontal del televisorMandos de la parte superior del televisor Conectores posteriores del televisor Entrada audiovisual BienLimpieza Precauciones de limpiezaLimpieza del televisor Instalación Selección de una ubicación adecuadaTraslado del televisor Montaje o desmontaje de la baseInstalación del televisor Conexión de las fuentes de señal del televisorAcerca del sistema de alerta de emergencia EAS 10 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HPSa6ldtv.book Page 11 Friday, February 24, 2006 253 PM Elección de la conexión AV Conexión de un dispositivo Hdmi Conexión de un dispositivo DVIConexión de una videograbadora para grabar Conexión de un dispositivo de componentesConexión de un dispositivo de S-Vídeo o de vídeo Conexión de un sistema de sonido externo Conexión de la alimentación del televisor16 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Encendido del televisor Encendido y apagado en espera del televisorUso de los botones del televisor Uso de los botones del mando a distancia18 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Uso del Ajuste inicial Ajuste inicialBúsqueda de canales Uso del mando a distancia Manejo del televisorUso de mandos a distancia universales Identificación de los botones del mando a distancia Nombre Descripción Icono NúmeroGuión ImagenAjuste del volumen Cambio del modo de imagenCambio de canales Selección de la fuente de entrada Cambio de visualización con el botón AspectoActivación de los subtítulos Ajuste del modo SAP MTS estéreoCambio del modo de audio Activación del temporizador de apagadoAjustes del televisor Entrada y salida del menú en pantallaCambio de los ajustes del televisor Uso de los menús en pantallaUso del menú Imagen Ajustes de imagenMenú Imagen Opciones Uso del menú Audio Ajuste del sonidoUso del menú Instalación Búsqueda de canalesElección del modo de salida digital Restablecimiento de las opciones de AudioSelección de subtítulos Edición de la lista de canalesUso del menú Opción Uso del menú Bloqueos Cambio de una etiqueta de canal o vídeoMenú Bloqueos Opciones Cancelación de contraseña Uso de la contraseñaAjuste del control parental Establecimiento de una contraseñaSistema de calificación voluntaria de películas Mpaa Calificación deLa Mpaa Descripción Edad Calificación de TV pautas televisivas ContenidoCalificación de pautas RecomendadaSistemas de calificación canadienses Calificaciones para inglés canadienseCalificación Cómo desbloquear un programa temporalmente Calificaciones para francés canadienseCF calificación Descripción Edad Cómo obtener respuestas a preguntas Términos comunes en el campo de la televisión¿Qué es el índice de aspecto variable? Identificación de los cables utilizados ¿Qué es HDMI?Tipo/conexión de Cable Descripción Izquierda y derechaComponente 42 Guía del usuario del televisor LCD de alta definición HP Especificaciones PantallaFunción de TV Conectores traserosConectores traseros continuación PesoAccesorios Resolución de problemas Preguntas sobre la puesta en marcha inicial Síntoma SoluciónSíntoma continuación Solución Preguntas sobre la visualización Síntoma SoluciónPreguntas acerca del mando a distancia Síntoma SoluciónReferencia