8

EN Locate or download the software installation files.

Install from the product CD: The software installation files are provided on the CD that came with the product.

Download from the Web: If the CD is not available, or if your computer does not have an optical drive, download the software installation files from the Web:

1.Go to www.hp.com/support/ljMFPM225 or www.hpcom/support/ljMFPM226.

2.Click Drivers.

3.Select the operating system, and click Next.

4.Scroll down on the screen to find the list of available downloads, and expand the Driver - Product Installation Software category.

5.Select the software to install, and then click Download.

FR Localisez ou téléchargez les fichiers d’installation du logiciel.

Installation à partir du CD du produit : les fichiers d’installation du logiciel sont fournis sur le CD fourni avec le produit.

Téléchargement à partir du Web : si le CD n’est pas disponible, ou si votre ordinateur ne dispose pas d’un lecteur optique, téléchargez les fichiers d’installation du logiciel à partir du Web :

1.Accédez à www.hp.com/support/ljMFPM225 ou www.hpcom/support/ljMFPM226.

2.Cliquez sur Pilotes.

3.Sélectionnez le système d’exploitation, puis cliquez sur Suivant.

4.Faites défiler vers le bas sur l’écran pour trouver la liste des téléchargements disponibles, et développez la catégorie Pilote - Logiciel d’installation du produit.

5.Sélectionnez le logiciel à installer, puis cliquez sur Télécharger.

ES Ubique o descargue los archivos de instalación del software.

Instalación desde el CD del producto: Los archivos de instalación del software se proporcionan en el CD que se suministra con el producto.

Descarga de la Web: Si el CD no está disponible o si el equipo no cuenta con una unidad óptica, descargue los archivos de instalación del software desde la página Web:

1.Visite www.hp.com/support/ljMFPM225 o www.hpcom/support/ljMFPM226.

2.Haga clic en Controladores.

3.Seleccione el sistema operativo que desea y, a continuación, haga clic en Siguiente.

4.Desplácese hacia abajo en la pantalla para encontrar la lista de descargas disponibles y amplíe la categoría Controlador - Software de instalación del producto.

5.Seleccione el software que desea instalar y, a continuación, haga clic en Descargar.

PT Localize ou baixe os arquivos de instalação do software.

Instale do CD do produto: Os arquivos de instalação do software são fornecidos no CD que veio com o produto.

Download da Web: Se o CD não estiver disponível, ou se o seu computador não tiver uma unidade ótica, baixe os arquivos de instalação do software da Web:

1.Acesse www.hp.com/support/ljMFPM225 ou www.hpcom/support/ljMFPM226.

2.Clique em Drivers.

3.Selecione o sistema operacional e clique em Avançar.

4.Role para baixo na tela para localizar a lista de downloads disponíveis e expanda a categoria Driver - Software de Instalação do Produto.

5.Selecione o software a ser instalado e então clique em Download.

8