HP P4010, P4510 manual

11

If the Configuration page lists the IP address as 169.254.X.X, you must manually assign the address. See the User Guide on the product CD-ROM for advanced network-configuration instructions. They are in the chapter called Connectivity.

如果配置页列出的 IP 地址是 169.254.X.X，那么您将必须手动分配地址。 有关高级 网络配置说明，请参阅产品 CD-ROM上的《用户指南》。 它们位于连接一章中。

Jika Configuration page [Halaman konfigurasi] mencantumkan alamat IP berupa 169.254.X.X, berarti Anda harus memberikan alamatnya secara manual. Lihat Panduan Pengguna pada CD-ROM produk untuk petunjuk lebih lanjut tentang konfigurasi jaringan. Petunjuk tersebut ada dalam bab berjudul Connectivity [Konektivitas].

設定ページに表示される IP アドレスが「169.254.X.X」の場合は、IP アドレスを手動で設定する必要があります。ネットワー クの詳細設定については、プリンタに付属の CD-ROMに収録されているユーザー ガイドを参照してください。詳しい説明 は、「接続」の章に記載されています。

구성 페이지에 IP 주소가 169.254.X.X로 표시되어 있으면 주소를 직접 할당해야 합니다. 고급 네트워크 구성 지침은 CD-ROM의 사용 설명서를 참고하십시오. 연결성이라는 장에서 다루었습니다.

หากหนาการกำหนดค้ าแสดง่ IP แอดเดรสเป็น169.254.X.X คุณตองกำหนดแอดเดรสด้วยตนเอง้ โปรดดูคูมือผู่ ใช้ ในแผ้ น่ CD-ROMของเครื่องพิมพ

สำหรับคำแนะนำในการกำหนดค์าเครือข่ ายขั้นสูง่ ซึ่งอยูในบทที่ชื่อการเชื่อมต

如果組態頁列出 IP 位址為 169.254.X.X，您必須手動指派位址。 請參閱產品 CD-ROM上的使用指南，取得進一步的網 路組態指示。 這些指示會在連接方式的章節中。

Nếu Trang cấu hình liệt kê địa chỉ IP là 169.254.X.X, bạn phải gán địa chỉ một cách thủ công. Xem Hướng dẫn Sử dụng trên đĩa CD-ROM sản phẩm để biết thông tin hướng dẫn sâu hơn về cấu hình mạng. Chúng có ở trong chương có tên Connectivity (Khả năng Kết nối).

18