| NOMBRE | Modo | Modo DVD/CD |
| Modo AUX |
| Modo | ||||||
|
|
|
|
|
| ||||||||
| DE TECLA | VCR | (DVD) | (CD) | (PVR) | (VCR2) | (Cinta) | RCVR | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido | Encendido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MUTE |
|
| Silencio | Silencio de TV | Silencio | Silencio de TV | Silencio de RCVR | Silencio | Silencio | ||
|
|
|
| de TV |
| de RCVR |
|
| de RCVR | de RCVR | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOURCE |
|
| Conmutación | – | – | – | Conmutación de | – | Conmutación de | ||
|
|
|
| de entrada |
|
|
| entrada de TV |
| entrada de | |||
|
|
|
|
|
|
| de TV |
|
|
|
|
| RCVR |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – | Navegación | Pista | Navegación | – | – | Sintonizador |
|
|
|
|
|
|
|
| arriba/abajo | siguiente/ | arriba/abajo |
|
| +/– |
|
|
|
|
|
|
|
|
| anterior |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Volumen | Navegación | Volumen RCVR | Navegación | Volumen | Volumen | Volumen RCVR |
|
| SELECT |
|
|
| derecha/ | derecha/izquierda |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| izquierda |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – | – | – | – | – | – | – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MENU |
|
| – | – | – | MENU PVR | – | – | – | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| RECALL |
|
| Visualización | Visualización | Formato de | – | Visualización VCR | – | – | ||
|
|
|
| VCR en | DVD | hora |
| en pantalla |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| pantalla |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| EXIT |
|
| – | – | – | Salir de menú PVR | – | – | – | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| – | 1.... AV1 |
| Seleccionar canal | – | – | 1.... AV1 |
1 | 2 |
| 3 |
| 2.... AV2 |
|
|
|
| 2.... AV2 | |||
4 | 5 |
| 6 |
| 3.... AV3 |
|
|
|
| 3.... AV3 | |||
|
| 4.... AV4 |
|
|
|
| 4.... AV4 | ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
7 | 8 |
| 9 |
| 5.... CD |
|
|
|
| 5.... CD | |||
|
|
|
|
|
|
|
| 6.... |
|
|
|
| 6.... |
|
| 0 |
| LAST |
| Sintonizador |
|
|
|
| Sintonizador | ||
|
|
|
|
|
|
|
| 7.... Fono |
|
|
|
| 7.... Fono |
|
|
|
|
|
|
|
| 8.... Cinta |
|
|
|
| 8.... Cinta |
|
|
|
|
|
|
|
| 9.... AUX |
|
|
|
| 9.... AUX |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Rebobinado/ | SSalto en | Búsqueda en | – | Rebobinado/ | Rebobinado/ | Envolvente +/– |
|
|
|
|
|
|
| avance | búsqueda de | rebobinado/ |
| avance rápido de | avance rápido |
|
|
|
|
|
|
|
| rápido de | rebobinado/ | avance rápido |
| VCR |
|
|
|
|
|
|
|
|
| VCR | avance rápido |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Reproducir | Reproducir | Reproducir | Reproducir | Reproducir | Reproducir | – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Pausa | Imagen fija/ | Pausa | Pausa | Pausa | Pausa | – |
|
|
|
|
|
|
|
| Pausa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Parada | Parada | Parada | – | Parada | Parada | – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Grabar VCR | – | – | Grabar PVR | Grabar VCR | Grabar cinta | – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH + |
|
| Canal de | – | – | Canal de PVR | Canal de VCR | – | RCVR Centro | ||
|
|
|
| VCR arriba/ |
|
| arriba/abajo | arriba/abajo |
| +/– | |||
|
| PAGE+ |
|
| abajo |
|
|
|
|
|
| ||
|
| PAGE- |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| CH - |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Manejo de equipos periféricos
Manejo de equipos periféricos 83