3

1

2

 

EN

Connect the power cord between the product and a grounded AC outlet, and then

turn on the product. Make sure your power source is adequate for the product

 

 

voltage rating. The voltage rating is on the product label. The product uses either

 

110-127 Vac or 220‑240 Vac and 50/60 Hz.

 

Caution: To prevent damage to the product, use only the power cord that is

 

provided with the product.

FR

Branchez le cordon d’alimentation entre le produit et une prise CA avec mise

à la terre, puis mettez le produit sous tension. Assurez-vous que votre source

 

 

d'alimentation est adaptée à la tension nominale du produit. La tension nominale

 

est indiquée sur l'étiquette du produit. Le produit utilise 110-127 volts c.a. ou 220-

 

240 volts c.a. et 50/60 Hz.

 

Attention : Afin d'éviter d'endommager le produit, utilisez uniquement le cordon

 

d'alimentation fourni avec le produit.

DE

IT

Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Gerät und einer geerdeten Wechselstromsteckdose. Schalten Sie dann das Gerät ein. Stellen Sie sicher, dass Ihre Stromquelle für die Betriebsspannung des Geräts geeignet ist. Die Betriebsspannung finden Sie auf dem Geräteetikett. Das Gerät verwendet entweder 110 bis 127 Volt Wechselspannung oder 220 bis 240 Volt Wechselspannung und 50/60 Hz.

Vorsicht: Um Schaden am Gerät zu vermeiden, sollten Sie ausschließlich das Netzkabel verwenden, das im Lieferumfang des Geräts enthalten ist.

Collegare il cavo di alimentazione del prodotto a una presa elettrica con collegamento a terra, quindi accendere il prodotto. Accertarsi che la fonte di alimentazione sia adeguata alla tensione del prodotto. L'indicazione della tensione si trova sull'etichetta del prodotto. Il prodotto utilizza 110-127 V CA o 220-240 V CA e 50/60 Hz. Attenzione: per evitare di danneggiare il prodotto, utilizzare solo il cavo di alimentazione fornito in dotazione.

ES

Conecte el cable de alimentación entre el producto y una toma CA con conexión

a tierra y, a continuación, encienda el producto. Asegúrese de que la fuente de

 

 

alimentación es adecuada para el voltaje del producto. La especificación del

 

voltaje se encuentra en la etiqueta del producto. El producto utiliza 110-127 VCA

 

o 220-240 VCA y 50/60 Hz.

 

Precaución: Para evitar daños al producto, utilice sólo el cable de alimentación que

 

se proporciona con el mismo.

10

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
HP TopShot M275 MFP Vac or 220 ‑240 Vac and 50/60 Hz, Provided with the product, Volts c.a. et 50/60 Hz, VCA y 50/60 Hz
Page 10 Page 12

TopShot M275 MFP specifications

The HP 100 Color MFP M175a, HP 200 Color MFP M276nw, HP TopShot M275 MFP, and HP CM1415fn Color printers are designed to meet the needs of small to medium-sized businesses, providing reliable and efficient printing solutions.

The HP 100 Color MFP M175a features print, copy, scan, and fax functions in a compact design. It utilizes HP ColorSphere toner, known for producing vibrant colors and sharp text. With a print speed of up to 17 pages per minute for black and white and up to 4 pages per minute for color, it’s efficient for everyday tasks. The M175a also includes an 8.5-inch LCD display for easy navigation and a flatbed scanner for versatile document handling.

Moving on to the HP 200 Color MFP M276nw, this model enhances productivity with its wireless capabilities and mobile printing options. It supports HP ePrint and Apple AirPrint, allowing users to print directly from smartphones and tablets. The M276nw offers a faster print speed of up to 21 pages per minute for black and white and 20 pages per minute for color. Its automatic document feeder (ADF) can handle up to 50 sheets, streamlining multi-page copy and scan jobs.

The HP TopShot M275 MFP takes a unique approach with its innovative “TopShot” technology. It features a 3D capture mode that allows users to scan objects in three dimensions and capture images from multiple angles, making it ideal for creative projects and presentations. This model also includes a high-resolution scanner and a print speed similar to the M175a, ensuring quality and efficiency.

Lastly, the HP CM1415fn Color printer is versatile, offering print, copy, scan, and fax functions. It features a durable design, capable of handling various media sizes and types. With fast print speeds of up to 14 pages per minute for black and white and 4 pages per minute for color, it is well-suited for busy office environments. Its intuitive control panel simplifies operation, while HP Smart Install technology ensures hassle-free setup.

All these models are equipped with robust security features, energy-saving options, and reliable performance, making them ideal choices for businesses seeking cost-effective and high-quality printing solutions.
Top Page Image Contents