PT

RO

Aviso: Este produto inclui um tripé para câmera usado para fotografar documentos. Este tripé não deve ser utilizado como alça ou para carregar a câmera. Para carregar o produto, use as alças localizadas dos lados direito e esquerdo do produto. Este produto inclui uma lâmpada LED. Não olhe diretamente para ela durante a operação.

Avertisment: Acest produs include un braţ de cameră utilizat pentru fotografierea documentelor. Acest braţ de cameră nu este destinat utilizării ca mâner sau dispozitiv de transport. Pentru a transporta produsul, utilizaţi mânerele localizate în partea inferioară din dreapta şi părţile laterale ale produsului. Acest produs include o lampă LED. Nu priviţi direct în lumina acesteia în timpul funcţionării.

RU

SK

Предупреждение: В комплект поставки устройства входит держатель камеры, которая используется для фотографирования документов. Держатель камеры следует использовать в качестве ручки или при переноске. Для переноски устройства используйте ручки, расположенные слева и справа в нижней части устройства. В комплект поставки устройства входит светодиодная лампа. Не смотрите прямо на лампу во время работы.

Varovanie. Tento produkt obsahuje rameno fotoaparátu, ktoré slúži na fotografovanie dokumentov. Toto rameno fotoaparátu nie je určené na používanie ako držadlo alebo nosné zariadenie. Na prenášanie produktu používajte držadlá umiestnené na dolnej strane produktu vľavo a vpravo. Tento produkt obsahuje kontrolku LED. Nepozerajte sa na ňu priamo, keď je zapnutá.

SL

Opozorilo: Izdelek je opremljen z ročico s fotoaparatom, ki je namenjen

fotografiranju dokumentov. Ročice s fotoaparatom ni dovoljeno uporabljati kot ročaj

 

 

ali za prenašanje. Za prenašanje uporabite ročaja na levi in desni strani spodnjega

 

dela izdelka. Izdelek je opremljen z lučjo LED. Ko sveti, ne glejte neposredno vanjo.

SV

TR

Varning! Till produkten medföljer en kameraarm som används för att fotografera dokument. Kameraarmen är inte avsedd att användas som handtag eller som bäranordning. Om du vill bära produkten använder du handtagen längst ned till höger och vänster på produkten. Produkten har en LED-lampa. Titta inte rakt in i den när den är på.

Uyarı: Bu üründe belgelerin fotoğraflarını çekmek üzere kullanılan bir kamera kolu bulunmaktadır. Söz konusu kamera kolu, tutamak veya taşıma aracı olarak kullanıma yönelik değildir. Ürünü taşımak için, ürünün sol ve sağ alt kısmında bulunan tutamakları kullanın. Bu üründe bir LED lambası bulunmaktadır. Yanarken bu lambaya doğrudan bakmayın.

AR

6

Page 6 Page 8
Page 7
Image 7
HP TopShot M275 MFP manual
Page 6 Page 8

TopShot M275 MFP specifications

The HP 100 Color MFP M175a, HP 200 Color MFP M276nw, HP TopShot M275 MFP, and HP CM1415fn Color printers are designed to meet the needs of small to medium-sized businesses, providing reliable and efficient printing solutions.

The HP 100 Color MFP M175a features print, copy, scan, and fax functions in a compact design. It utilizes HP ColorSphere toner, known for producing vibrant colors and sharp text. With a print speed of up to 17 pages per minute for black and white and up to 4 pages per minute for color, it’s efficient for everyday tasks. The M175a also includes an 8.5-inch LCD display for easy navigation and a flatbed scanner for versatile document handling.

Moving on to the HP 200 Color MFP M276nw, this model enhances productivity with its wireless capabilities and mobile printing options. It supports HP ePrint and Apple AirPrint, allowing users to print directly from smartphones and tablets. The M276nw offers a faster print speed of up to 21 pages per minute for black and white and 20 pages per minute for color. Its automatic document feeder (ADF) can handle up to 50 sheets, streamlining multi-page copy and scan jobs.

The HP TopShot M275 MFP takes a unique approach with its innovative “TopShot” technology. It features a 3D capture mode that allows users to scan objects in three dimensions and capture images from multiple angles, making it ideal for creative projects and presentations. This model also includes a high-resolution scanner and a print speed similar to the M175a, ensuring quality and efficiency.

Lastly, the HP CM1415fn Color printer is versatile, offering print, copy, scan, and fax functions. It features a durable design, capable of handling various media sizes and types. With fast print speeds of up to 14 pages per minute for black and white and 4 pages per minute for color, it is well-suited for busy office environments. Its intuitive control panel simplifies operation, while HP Smart Install technology ensures hassle-free setup.

All these models are equipped with robust security features, energy-saving options, and reliable performance, making them ideal choices for businesses seeking cost-effective and high-quality printing solutions.
Top Page Image Contents