11. Insert bolt (H-18) through left side upper elevator tube (P-20), then stretch spring (P-12) onto bolt (H-18). Continue inserting

bolt (H-18) through right side upper elevator tube (P-20) and secure with nut (H-15).

Enfilez le boulon (H-18) dans le tube supérieur gauche du dispositif élévateur (P-20), puis tendez le ressort (P-12) sur le boulon (H-18). Continuez

àenfiler le boulon (H-18) dans le tube de droite du système élévateur (P-20), puis fixez avec

l'écrou (H-15).

Die Schraube (H-18) durch das linke obere Verlängerungsrohr (P-20) einsetzen; dann die Feder (P-12) über die Schraube (H-18) strecken. Die Schraube (H-18) weiter durch das rechte obere Verlängerungsrohr (P-20) schieben und mit der Mutter (H-15) sichern.

Introduzca el perno (H-18) a través del tubo elevador superior del lado izquierdo (P-20), luego estire el resorte (P-12) hasta el perno (H-18). Continúe insertando el perno (H-18) a través del tubo elevador superior del lado derecho (P-20) y fíjelo con la tuerca (H-15).

P-20

P-12

H-18

P-12

H-15

P-20

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

TIGHTEN BOLT (H-18) IN LOCK NUT (H-15) UNTIL FLUSH (EVEN) WITH LOCK NUT’S OUTER EDGE.

SERREZ LE BOULON (H-30) DANS LE CONTRE-ÉCROU (H-23)

JUSQU'À CE QU'IL SE TROUVE AU MÊME NIVEAU QUE LE BORD EXTÉRIEUR DU CONTRE-ÉCROU.

DIE SCHRAUBE (H-30) IN DER GEGENMUTTER (H-23) SO WEIT ANZIEHEN, BIS SIE BÜNDIG MIT DER AUSSENKANTE DER GEGENMUTTER ABSCHLIESST.

APRIETE EL PERNO (H-30) EN LA CONTRATUERCA (H-23)

HASTA QUE QUEDE AL RAS (AL NIVEL) DEL BORDE EXTERNO DE LA CONTRATUERCA.

TOP VIEW

VUE DE DESSUS

ANSICHT VON OBEN

VISTA SUPERIOR

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

USE EYE PROTECTION WHEN INSTALLING SPRINGS.

PROTÉGEZ-VOUS LES YEUX LORSQUE VOUS INSTALLEZ DES RESSORTS.

BEIM ANBRINGEN DER FEDERN

AUGENSCHUTZ TRAGEN!

CUANDO INSTALE LOS RESORTES UTILICE PROTECTORES OCULARES.

IMPORTANT! / IMPORTANT! WICHTIG! / ¡IMPORTANTE!

Position springs (P-12) against elevator tubes as shown.

Positionnez les ressorts (P-12) contre les tubes du système élévateur [à l'écart des supports (P-21), comme illustré].

Die Federn (P-12) direkt an den Verlängerungsrohren anbringen (und, wie gezeigt, abseits der Korbwandklammern [P- 21]).

Coloque los resortes (P-12) contra los tubos elevadores (lejos de los soportes (P-21) como se muestra).

P/N 21401401

12/05

44

Page 44
Image 44
Huffy N5-101 manual Avertissement Warnung ¡ADVERTENCIA

N5-101 specifications

The Huffy N5-101 is designed for riders seeking a blend of style, comfort, and performance. This bike stands out in a crowded market, offering various features that cater to both casual riders and those seeking a bit more adventure.

One of the main characteristics of the Huffy N5-101 is its durable steel frame. The robust construction provides stability and resilience, ensuring that the bike can withstand the rigors of daily use. The geometry of the frame is also thoughtfully designed, promoting an upright riding position that helps reduce strain on the back and shoulders during long rides.

Equipped with a reliable 18-speed gear system, the N5-101 empowers riders to tackle different terrains with ease. Whether it's city streets or rugged trails, the gearing options allow for smooth transitions and a customizable riding experience. The easy-to-use twist shifters make gear changes intuitive, which is especially beneficial for newer cyclists.

The bike features front and rear linear pull brakes, providing strong stopping power when needed. These brakes offer smooth and consistent performance, giving riders confidence in their ability to stop safely, whether they are navigating through traffic or descending hills.

Comfort is a key concern for many riders, and Huffy addresses this with a padded seat designed for prolonged comfort. The seat is easily adjustable, allowing users to find their ideal height for maximum efficiency and comfort. Additionally, the bike sports 24-inch knobby tires that provide excellent traction on various surfaces. These tires enhance the overall ride quality while ensuring stability and good handling.

Another standout feature of the Huffy N5-101 is its eye-catching design. Available in vibrant colors and graphics, the bike appeals to younger riders and those looking for a fun, stylish option. The aesthetic elements don’t just contribute to appearance; they help make the bike an enjoyable accessory for outdoor adventures.

In summary, the Huffy N5-101 combines robustness, versatility, and comfort into a single package. With its durable frame, efficient gear system, dependable brakes, and appealing design, it’s a bike that promises fun and excitement for riders of all skill levels. Whether commuting, exercising, or exploring new trails, the Huffy N5-101 is engineered to deliver a satisfying experience on two wheels.