SECTION D: INSTALL FRONT COVER and HANDLE

SECTION D : INSTALLATION DU COUVERCLE AVANT ET DE LA POIGNÉE

BAUABSCHNITT D: ANBRINGEN VON FRONTABDECKUNG UND GRIFF

SECCIÓN D: INSTALE LA CUBIERTA FRONTAL Y LA MANIJA

1. Upright system and fill base (P-8) with water (approximately 40 gallons) and snap fill cap (P-24) in place.

Redressez le système et remplissez le socle (P-8) d'eau (160 litres environ) et mettez le bouchon (P-24) en place.

Das System aufrichten, den Sockel (P-8) mit (ca. 150 l [40 gal.]) Wasser füllen und den Verschlussdeckel (P-24) aufschnappen lassen.

Coloque el sistema en posición vertical y llene la base (P-8) con agua (aproximadamente 40 galones) y coloque el tapón de llenado (P-24) en su lugar.

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

TWO PEOPLE REQUIRED FOR THIS PROCEDURE. FAILURE TO FOLLOW THIS WARNING COULD RESULT IN SERIOUS INJURY AND/OR PROPERTY DAMAGE.

IL EST OBLIGATOIRE DE S'Y PRENDRE À DEUX POUR CETTE PROCÉDURE. SUIVEZ CET AVERTISSEMENT SOUS PEINE D'ENCOURIR DES BLESSURES GRAVES ET/OU DES DÉGÂTS MATÉRIELS.

DIESES SCHRITT MUSS VON ZWEI PERSONEN AUSGEFÜHRT WERDEN. EIN MISSACHTEN DIESER WARNUNG KANN ZU SCHWEREN VERLETZUNGEN UND/ODER SACHSCHÄDEN FÜHREN.

SE REQUIEREN DOS PERSONAS PARA REALIZAR ESTE PROCEDIMIENTO. SI NO SE OBSERVA ESTA ADVERTENCIA SE PODRÍA OCASIONAR UNA LESIÓN GRAVE Y/O DAÑOS A LA PROPIEDAD.

CAUTION!

ATTENTION!

VORSICHT!

¡PRECAUCIÓN!

ADD TWO GALLONS (7.6 LITERS) OF NON-TOXIC ANTIFREEZE IN SUB- FREEZING CLIMATES.

AJOUTEZ 7,6 LITRES (2 GALLONS) D'ANTIGEL NON TOXIQUE EN PRÉVISION DE TEMPÉRATURES EN DESSOUS DE 0.

DEN TANK MIT 7,6 L (2 GAL) EINES UNGIFTIGEN GEFRIERSCHUTZMITTELS FÜLLEN, UM IN KLIMAZONEN MIT FROSTTEMPERATUREN EIN GEFRIEREN ZU VERHINDERN.

AÑADA 7.6 LITROS (DOS GALONES) DE ANTICONGELANTE NO TÓXICO SI EL CLIMA ALCANZA TEMPERATURAS DE CONGELAMIENTO.

WARNING!

AVERTISSEMENT!

WARNUNG!

¡ADVERTENCIA!

DO NOT LEAVE ASSEMBLY UNATTENDED WHEN EMPTY; IT MAY TIP OVER.

INTERDISEZ À UN ENFANT DE RÉGLER LA HAUTEUR.

KINDERN DARF DAS VERSTELLEN DER HÖHE NICHT GESTATTET WERDEN.

NO PERMITA QUE LOS NIÑOS AJUSTEN LA ALTURA.

NOTE: / REMARQUE:

HINWEIS: / NOTA:

P-8

P-24

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IF USING SAND: 2

 

 

 

 

 

 

 

 

GALLONS OF ANTI-

 

 

 

 

 

 

 

 

FREEZE IS NOT

 

 

 

 

 

 

 

 

REQUIRED

 

 

 

 

 

 

 

 

AVEC DU SABLE : LES

 

 

 

 

 

 

 

 

HUIT LITRES D'ANTIGEL

 

 

 

 

 

 

 

 

SONT INUTILES.

 

 

 

 

 

)

 

 

 

 

 

 

lb

.

)

 

BEI VERWENDUNG VON

 

 

60

kg

 

 

(3

6

3

 

 

SAND: KEINE

 

 

 

 

 

(1

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZUSÄTZLICHEN

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7,6 L (2 GAL)

 

 

 

 

 

 

 

 

GEFRIERSCHUTZMITTEL

 

 

 

 

 

 

 

 

EINFÜLLEN.

 

 

 

 

 

 

 

 

SI SE USA ARENA: NO

 

 

 

 

 

 

 

 

SE REQUIERE EL USO

 

 

 

 

 

 

 

 

DE 2 GALONES DE

 

 

 

 

 

 

 

 

ANTICONGELANTE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P/N 21401401

12/05

46

Page 46
Image 46
Huffy N5-101 manual Vorsicht ¡PRECAUCIÓN

N5-101 specifications

The Huffy N5-101 is designed for riders seeking a blend of style, comfort, and performance. This bike stands out in a crowded market, offering various features that cater to both casual riders and those seeking a bit more adventure.

One of the main characteristics of the Huffy N5-101 is its durable steel frame. The robust construction provides stability and resilience, ensuring that the bike can withstand the rigors of daily use. The geometry of the frame is also thoughtfully designed, promoting an upright riding position that helps reduce strain on the back and shoulders during long rides.

Equipped with a reliable 18-speed gear system, the N5-101 empowers riders to tackle different terrains with ease. Whether it's city streets or rugged trails, the gearing options allow for smooth transitions and a customizable riding experience. The easy-to-use twist shifters make gear changes intuitive, which is especially beneficial for newer cyclists.

The bike features front and rear linear pull brakes, providing strong stopping power when needed. These brakes offer smooth and consistent performance, giving riders confidence in their ability to stop safely, whether they are navigating through traffic or descending hills.

Comfort is a key concern for many riders, and Huffy addresses this with a padded seat designed for prolonged comfort. The seat is easily adjustable, allowing users to find their ideal height for maximum efficiency and comfort. Additionally, the bike sports 24-inch knobby tires that provide excellent traction on various surfaces. These tires enhance the overall ride quality while ensuring stability and good handling.

Another standout feature of the Huffy N5-101 is its eye-catching design. Available in vibrant colors and graphics, the bike appeals to younger riders and those looking for a fun, stylish option. The aesthetic elements don’t just contribute to appearance; they help make the bike an enjoyable accessory for outdoor adventures.

In summary, the Huffy N5-101 combines robustness, versatility, and comfort into a single package. With its durable frame, efficient gear system, dependable brakes, and appealing design, it’s a bike that promises fun and excitement for riders of all skill levels. Whether commuting, exercising, or exploring new trails, the Huffy N5-101 is engineered to deliver a satisfying experience on two wheels.