Hunter Fan 36202

ESPAÑOL

www.hunterfanglobal.com

El humedecedor evaporativo

The Care Free®

Humidifier Plus

Modelo 36202

Contents

Main The Care Free Humidifier Plus Evaporative Humidifier Model 36202 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS How The Care Free Humidifier Plus Evaporative Humidifier Works Important Safety Instructions: Read all instructions before using this humidifier. Humidifier Parts Figure 1 Page Cleaning The Humidifier And The Water Tank Refilling The Water Tank Service Parts To learn more about Hunter Fan Company products, please see our web page at: Other Home Comfort Products from Hunter Thermostat Hunter OriginalQuietFlo True HEPA Air Purifier Programmable Page LEE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Forma en que funciona el humedecedor evaporativo The Care Free Humidifier Plus Page Figura 2 Caractersticas del humidificador Forma de usar su humidificador Forma de limpiar el humidificador y el tanque de agua Forma de rellenar el tanque de agua Piezas de repuesto Otros productos de Hunter para su comodidad en la casa Ventilador de techo Original de Hunter Purificador de aire Verdadero HEPA QuietFlo Termostato programable Page LESEN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE GUT AUF Wie der Care Free Raumbefeuchter Plus Verdunstungsbefeuchter funktioniert Page Page Reinigung des Luftbefeuchters und des Wassertanks Auffllen des Wassertanks Page Page LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Comment lhumidificateur vaporation The Care Free Humidifier Plus fonctionne Page Figure 2 Caractristiques de lhumidificateur Emploi de votre humidificateur Nettoyage de lhumidificateur et du rservoir deau Remplissage du rservoir deau Pices de rechange Autres produits de confort domestique de Hunter Hunter OriginalQuietFlo Vrais systmes purificateur dair HEPA Thermostat Programmable Page LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Come funziona lumidificatore evaporatore Care Free Humidifier Plus Istruzioni importanti per la sicurezza Leggere tutte le istruzioni prima di usare lumidificatore. Page Page Pulizia dellumidificatore e del serbatoio dellacqua Rabbocco del serbatoio dellacqua Pezzi soggetti ad usura Altri prodotti Hunter per uso domestico Hunter OriginalPurificatore daria True HEPA QuietFlo Termostato programmabile Page LS OG GEM DISSE INSTRUKTIONER Page Page Rengring af Luftbefugteren og Vandtanken Efterfyldning af Vandtanken Reservedele For at finde flere informationer om Hunter Fan Company produkter, se venligst vores hjemmeside: Andre Hjemmekomfort Produkter fra Hunter Hunter OriginalQuietFlo gte HEPA Luftrenser Programmerbar Termostat Page LUE JA SILYT NM OHJEET Care Free Humidifier Plus -haihdutuskostuttimen toiminta Trkeit turvallisuusohjeita: Lue kaikki ohjeet ennen ilmankostuttimen kytt. Page Kuva 2 Ilmankostuttimen ominaisuudet Ilmankostuttimen kytt Ilmankostuttimen ja vesisilin puhdistaminen Vesisilin tyttminen Varaosat Muita Hunterin valmistamia kodin mukavuustuotteita Page LS OCH SPARA DESSA INSTRUKTIONER Hur den lttanvnda luftfuktaren Humidifier Plus Avdunstande Luftfuktare fungerar Viktiga skerhetsinstruktioner: Ls alla instruktioner innan du anvnder denna luftfuktare Page Bild 2 Luftfuktarens egenskaper Anvnd din luftfuktare Rengr luftfuktaren och vattentanken Fyll p vattentanken Servicedelar Fr att lsa mer om produkterna frn Hunter Fan Company, se vr hemsida p: Andra produkter fr hemmakomfort Hunter originalQuietFlo kta HEPA luftrengrare Programmerbar termos Page LEES EN BEWAAR DEZE INSTRUCTIES De werking van de Care Free Humidifier Plus verdampingsbevochtigera Belangrijke veiligheidsinstructies: lees alle instructies voordat u deze luchtbevochtiger gebruikt. Page Afbeelding 2 Kenmerken van de luchtbevochtiger Uw luchtbevochtiger gebruiken De luchtbevochtiger en het waterreservoir reinigen Het waterreservoir bijvullen Serviceonderdelen Voor meer informatie over de producten van Hunter Fan Company, raadpleeg onze website: Andere producten van Hunter voor uw comfort Hunter OriginalQuietFlo True HEPA luchtreiniger Programmeerbare thermostaat