41598-03 04/19/2004 8 © 2004 Hunter Fan Company
LEE Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
El humedecedor evaporativo The Care Free®
Humidifier Plus tiene un diseño único patentado
con varias características muy novedosas:
•Bajo Mantenimiento – Otros humedecedores
usan filtros de papel que necesitan cam-
biarse cada unos cuantos meses. Nuestro
filtro exclusivo PermaWick™ le ahorra tiem-
po y dinero. Está diseñado para durar tem-
porada tras temporada. No hay olores a
papel mojado tampoco.
•Sistema Regulated Release™ – Al disper-
sar el agua desde la parte superior del filtro
PermaWick™, se elimina el agua estanca-
da alrededor del filtro PermaWick™ y se
elimina también la acumulación de residuo
mineral que puede tupir el filtro e impedir
Forma en que funciona el humedecedorevaporativo The Care Free® Humidifier Plus
el buen funcionamiento. NOTA: El filtro tie-
ne un recubrimiento sobre el pabilo que le
puede dar una apariencia de haber sido usa-
do, pero es realmente nuevo.
•Propiedades antimicrobianas integrales
– Las piezas plásticas y el filtro PermaWick™
tienen propiedades antimicrobianas integra-
les para inhibir el crecimiento de bacterias,
moho y hongos que pueda afectar estas
piezas. NOTA: Este producto contiene pro-
piedades antimicrobianas integrales para
inhibir el crecimiento de las bacterias que
pudieran afectar el plástico y el filtro
PermaWick™ en el humedecedor. Estas
propiedades antimicrobianas no se extien-
den al agua, al aire humedecido ni a los

Importantes instrucciones de

seguridad: Lea todas las

instrucciones antes de usar

este humidificador.

1. Este humidificador puede que no funcione
correctamente sobre una superficie que no
esté nivelada. SIEMPRE coloque este
humidificador sobre una superficie firme,
nivelada y resistente al agua. SIEMPRE co-
loque el humidificador a una distancia de
por lo menos seis 16 cm de las paredes y
de fuentes de calor tales como estufas, ra-
diadores o calentadores.
2. SIEMPRE coloque el humidificador en un
área que esté fuera del alcance de los niños.
3. Antes de usar el humidificador, extienda
el cordón e inspecciónelo buscando cual-
quier señal de daños. NO use el produc-
to si el cordon ha sido dañado. Si el cor-
dón de alimentación está dañado, debe
ser reemplazado por el fabricante o su re-
presentante de servicio o persona
similarmente calificada a fin de evitar cual-
quier riesgo.
4. SIEMPRE DESENCHUFE Y VACÍE el
humidificador cuando no esté en operación
o mientras se esté limpiando.
5. NO incline ni mueva el humidificador mien-
tras esté en operación. Nunca mueva el
humidificador mientras haya agua en el tan-
que. Vacíe el tanque de agua, apague la
unidad y desenchúfela antes de moverla.
6. Además del mantenimiento rutinario que
pueda ser requerido, este humedecedor
requiere una limpieza periódica. Vea y siga
las instrucciones contenidas en la sección
LIMPIEZA DEL HUMEDECEDOR Y DEL
TANQUE DE AGUA.
Muchas gracias por comprar el humedecedor
evaporativo The Care Free® Humidifier Plus,
fabricado por Hunter Fan Company. Por
favor lea y guarde estas instrucciones para
recibir el máximo beneficio y rendimiento
de su humedecedor.
41598-03_SPAN.pmd 4/24/04, 4:36 PM8