Manuals / Hunter Fan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Hunter Fan 41953-01 Retire el motor/soplador del alojamiento, nivel con el lado del alojamiento

Models: 41953-01

1 40

Page 24

3	4
I
	F

Retire el motor/soplador del alojamiento.

Retire el material de embalaje.

Retire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas.

Retire el tornillo de la cubierta del cableado.

Retire las puntas de tornillo precargadas hasta que estén a

nivel con el lado del alojamiento.

Retire la cubierta del cableado.

41953-02 02/15/2008

023_41953_Sp_2-15-08.indd 24

2/16/08 12:27:50 PM

Page 24

Image 24

Hunter Fan 41953-01 Retire el motor/soplador del alojamiento, Retire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas

Contents

READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS 83003 Aventine Bath Ventilator with LightI n s t a l l a t i o n G u i d eDISCONNECT ELECTRIC POWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE PREVENTATIVE MAINTENANCEMAINTENANCE W a r n i n gBefore Installation for replacementsCheck all the parts If damaged, call Remove the motor/blower from the housing Remove the wiring cover screwwith the side of the housing Remove the wiring coverChoose Installation Option For New Construction - attaching to joist go to step A11, pageNew Construction - attaching to joist A160 Route wires through the strain reliefConnect wires as shown Go to step on page 17 to attach grilleConnect wiring harness. DO NOT ALLOW THE MOTOR TO HANG FROM THE WIRING HARNESSNew Construction - suspended between joists Mark position of screws by using holes as a templateSlide the mounting rails into brackets Attach the rails onto the screwsConnect wires as shown Install the wiring cover plate. Make sure all wiringconnections are inside the box or under the wiring cover plate Tighten screwsConnect wiring harness. DO NOT ALLOW THE MOTOR TO Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing upHANG FROM THE WIRING HARNESS into position. Make sure the wires are not pinchedExisting Construction - accessible from above EXISTING FANNO EXISTING FAN Cut out an opening for the housingC15C16 Route wires through the strain reliefDrill a hole in the center of each outline Attach the rails onto the screwsC23 C24 Connect wires as shownconnections are inside the box or under the wiring cover plate HANG FROM THE WIRING HARNESSC25 C26 ON OFFTurn on the power source Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing upExisting Construction - accessible only from below Route wires through strain reliefAttach existing ducting to duct connector. Tape joints Install the housing flush with the sheetrock and secure byD19 D20 Connect wires as shownInstall the wiring cover plate Secure the motor by tightening the 2 screwsAttaching the Grille Turn on the power sourceON OFF Go to stepConnect wiring harness. DO NOT ALLOW THE FIXTURE TO HANG FROM THE WIRING HARNESSInstall 2 Max 60 Watt A15 bulbs Not Included Slide light fixture over postsTrouble Shooting SolutionSolution SolutionWarranty 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee Printed in ChinaLEA y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Ventilador para baño Aventine 83003 con luzG u í a i n s t a l a c i ó nA D V E R T E N C I A ADVERTENCIADESCONECTE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Mantenimiento preventivoAntes de la instalación Verifique todos losllame al para obtener un reemplazo componentes. Si están dañadosRetire el motor/soplador del alojamiento Retire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadasRetire el tornillo de la cubierta del cableado Retire las puntas de tornillo precargadas hasta que estén aEscoja la opción de instalación Construcción nueva - fijación a la vigaRetire el primer tapón metálico de acceso del cableado Utilice el segundo si es necesarioA160 Tienda los cables a través del manguito de alivio de tensionConecte los alambres como se muestra Interruptor principal 1 CAVaya al paso fijar la rejillaENCENDIDO APAGADO en la página 37 paraConstrucción nueva - suspendido entre vigas Deslice los rieles de montaje en los soportesUbique la correcta marca de profundidad en el borde inferior de la viga, según el espesor de su plancha de yesoApriete los tornillos Conecte los alambres como se muestraen la página 37 para Vaya al pasofijar la rejilla ENCENDIDO APAGADOSIN VENTILADOR EXISTENTE Construcción existente - accesible desde arribaC11 VENTILADOR EXISTENTE Recorte una abertura para el alojamientoC15C16 Taladre un agujero en el centro de cada perfilFije los rieles con los tornillos Tienda los cables a través del manguito de alivio de tensionC23 C24 Apriete los tornillos del aliviador de tensionesConecte los alambres como se muestra Conecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL MOTORen la página 37 para fijar la rejilla C25 C26Vaya al paso ENCENDIDO APAGADOD11 VENTILADOR EXISTENTE Construcción existente - accesible sólo desde abajoTienda los cables a través del manguito de alivio de tension Retire el ventilador existente y asegúrese que la aberturaD19 D20 Conecte los alambres como se muestraInstale la placa de cubierta del cableado Asegure el motor apretando los 2 tornillosFijación de la rejilla Vaya al pasoen la página 37 para fijar la rejilla ENCENDIDO APAGADOConecte el mazo de cables. NO PERMITA QUE EL ARTEFACTO DE ILUMINACIÓN CUELGUE DEL MAZO DE CABLESColoque el soporte del aliviador de tensiones entre los enchufes mostrados y enrósquelo en posiciónSolución de problemas SoluciónSolución SoluciónGarantía 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee Impreso en China