Hunter Fan 42729, 90171, 20081008 installation manual Español Français, a c b, English

[a]

[c]

[b]

Grounding Instructions

This appliance is for household use only and may be plugged into any 120-volt AC electrical outlet (ordinary household current). DO NOT use any other type of outlet. The power cord has a grounded plug [a]. The fan must be plugged into an electrical outlet [b] that can accommodate the grounding pin [c].

English

[a]

[b]

If your electrical outlet [a] can not accommodate the grounding pin, then you must purchase and install one of the two types of adapters [b] shown.

INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIRERRA

Este aparato es para uso casero solamente y se puede enchufar en cualquier tomacorriente de 120 voltios, corriente alterna (c.a.) (voltaje residencial normal). NO use ningún otro tipo de tomacorriente [a].El cordón eléctrico tiene un echufe conectado

[b]a tierra como se muestra, y debe usarse con un tomacorriente que puede acomodar la clavija de tierra [c].

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Il faut brancher cet appareil, destiné uniquement à un usage ménager dans une prise électrique de 120 v CA (courant ordinaire). NE PAS se servir d’un autre type de prise [a]. Le cordon d’alimentation [b] dispose d’une fiche mise à la terre comme le montre et il faut utiliser une prise de courant capable de recevoir la broche de mise à la terre [c].

Español Français

Si su tomacorriente [a] no puede hacerlo, debe adquirir e instalar uno de los dos tipos de adaptadores [b] mostrados.

Si votre prise électrique [a] ne peut pas recevoir la broche de mise

àla terre, vous devrez alors acheter et installer un des deux types d’adaptateurs [b] montrés.

6