Manuals / Hunter Fan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Hunter Fan 90063, 90064 manual Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableado

Models: 90064 90063

1 40

Page 30

B20	F
	F
	2
	1
	F

Instale la placa de cubierta del cableado. Asegúrese que todas las conexiones de cableado estén dentro de la caja o debajo de la placa de cubierta del cableado.

B21

Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableado.

B22 Manual background

Conecte un ducto de 4” y ventile hacia el exterior. Aplique cinta a las uniones. Si el ducto no se ajusta firmemente, puede ser necesario comprar un adaptador.

B24

Vuelva a instalar el motor introduciendo las pestañas y levantando a su posición. Asegúrese que los alambres no se pellizquen entre el motor y el alojamiento.

41722-Span_3.29.06.indd 30

B23

Conecte el cableado del motor a la placa de cubierta

del cableado.

B25 Manual background

Asegure el motor apretando los 2 tornillos.

41722-02 3/29/2006

3/29/06 11:00:19 PM

Page 30

Image 30

Hunter Fan 90063 Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableado, Asegure el motor apretando los 2 tornillos

Contents

READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS 90063/90064 Ellipse Bath Ventilator with Light and Night LightPOWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING UNIT PREVENTATIVE MAINTENANCEMAINTENANCE W a r n i n gEstimated assembly time 30 to 60 minutes Before InstallationCheck all the parts. If damaged, call 1-888-830-1326 for replacements NOTE Remove all packing materials before installationwith the side of the housing Remove the motor/blower from the housingRemove the wiring cover screw Remove the wiring coverFor New Construction - attaching to joist go to step A11, page Choose Installation OptionE C B New Construction - attaching to joistPull wires through the strain relief Connect wires as shownTighten the wiring cover plate screw Connect wiring from the motor to the wiring cover plate ON OFFA170 Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing upNew Construction - suspended between joists Go to stepon page 18 to attach grille Mark position of screws by using holes as a templateConnect wires as shown Attach the rails onto the screwsTighten screws Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing up B22 B23Tighten the wiring cover plate screw into position. Make sure the wires are not pinchedNO EXISTING FAN Existing Construction - accessible from aboveon page to attach grille EXISTING FANMark position of screws by using holes as a template C15C16Cut out an opening for the housing 1/8 BitConnect 4” duct and vent to the outside. Tape joints Pull wires through the strain reliefAttach the rails onto the screws If ducting does not fit securely, an adapter may need to be purchasedConnect wiring from the motor to the wiring cover plate Connect wires as shownTighten the wiring cover plate screw Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing upMove the housing into position above the ceiling Existing Construction - accessible only from belowTurn on the power source Go to stepConnect wires as shown Pull wires through strain reliefAttach existing ducting to duct connector. Tape joints If ducting does not fit securely an adapter may need to be purchasedTighten the wiring cover plate screw Turn on the power sourceSecure the motor by tightening the 2 screws thumbscrews MUST be properly installed Attaching the GrilleConnect wiring harness Go to stepSolution Trouble ShootingSolution SolutionWarranty G u í a LEA y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESVentilador para baño 90063/90064 Ellipse con luz y luz de noche i n s t a l a c i ó nADVERTENCIA A D V E R T E N C I APRECAUCIÓN Mantenimiento preventivoD E F G H x2 I J K L 95366-01/02-000 Antes de la instalaciónVerifique todos los componentes. Si están dañadosRetire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas Retire el motor/soplador del alojamientoRetire el material de embalaje Retire el tornillo de la cubierta del cableadoEscoja la opción de instalación Para construcción nueva - fijación la viga, vaya al paso A11, páginaConstrucción nueva - fijación a la viga Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableado Tire de los alambres por el aliviador de tensionesConecte los alambres como se muestra Interruptor principal 1 CAConecte el cableado del motor a la placa de cubierta del cableado ENCENDIDO APAGADOA170 Asegure el motor apretando los 2 tornillosConstrucción nueva - suspendido entre vigas Vaya al pasoen la página 38 para fijar la rejilla Deslice los rieles de montaje en los soportestornillo y la viga. No se proporcionan los tornillos Fije los rieles en los tornillosConecte los alambres como se muestra Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableado Conecte el cableado del motor a la placa de cubierta del cableadoAsegure el motor apretando los 2 tornillos Construcción existente - accesible desde arriba C11 VENTILADOR EXISTENTESIN VENTILADOR EXISTENTE Vaya al pasoDeslice los rieles de montaje en los soportes C15C16Recorte una abertura para el alojamiento broca de 1/8 de pulgApriete los tornillos del aliviador de tensiones Fije los rieles en los tornillosTire de los alambres por el aliviador de tensiones Apriete los tornillosConecte los alambres como se muestra Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableadoD11 VENTILADOR EXISTENTE ENCENDIDOAPAGADO Construcción existente - accesible sólo desde abajoTire de los alambres por el aliviador de tensiones Instale los tornillos precargados en la viga o el marcoConecte los alambres como se muestra Encienda la fuente de alimentación Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableadoAsegure el motor apretando los 2 tornillos Conecte el cableado del motor a la placa de cubiertaVaya al paso fijar la rejillaFijación de la rejilla ENCENDIDO APAGADOSolución Solución de problemasSolución SoluciónGarantía 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee Impreso en China