Manuals / Hunter Fan / Kitchen Appliance / Ventilation Hood

Hunter Fan 90063, 90064 C15C16, Recorte una abertura para el alojamiento, broca de 1/8 de pulg

Models: 90064 90063

1 40

Page 32

			5”
		7
9”	.
9”	9
	9

Recorte una abertura para el alojamiento.

C13

	5/8	5/8
		1/2
	1/2

C12

Deslice los rieles de montaje en los soportes.

C14

Ubique la correcta marca de profundidad en el borde	Marque la posición de los tornillos utilizando los agujeros
inferior de la viga, según el espesor de su plancha de yeso.	como una plantilla.

C15C16

broca de 1/8 de pulg.

Taladre un agujero en el centro de cada perfil.

Introduzca los tornillos, dejando espacio entre la cabeza del tornillo y la viga. No se proporcionan los tornillos.

32	41722-02 3/29/2006

41722-Span_3.29.06.indd 32

3/29/06 11:00:23 PM

Page 32

Image 32

Hunter Fan 90063, 90064 C15C16, Recorte una abertura para el alojamiento, Deslice los rieles de montaje en los soportes

Contents

READ and SAVE THESE INSTRUCTIONS 90063/90064 Ellipse Bath Ventilator with Light and Night LightPREVENTATIVE MAINTENANCE MAINTENANCEPOWER SUPPLY AND LOCK OUT SERVICE PANEL BEFORE SERVICING UNIT W a r n i n gBefore Installation Check all the parts. If damaged, call 1-888-830-1326 for replacementsEstimated assembly time 30 to 60 minutes NOTE Remove all packing materials before installationRemove the motor/blower from the housing Remove the wiring cover screwwith the side of the housing Remove the wiring coverChoose Installation Option E C BFor New Construction - attaching to joist go to step A11, page New Construction - attaching to joistTighten the wiring cover plate screw Pull wires through the strain reliefConnect wires as shown ON OFF A170Connect wiring from the motor to the wiring cover plate Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing upGo to step on page 18 to attach grilleNew Construction - suspended between joists Mark position of screws by using holes as a templateTighten screws Connect wires as shownAttach the rails onto the screws B22 B23 Tighten the wiring cover plate screwReinstall the motor by inserting the tabs and pushing up into position. Make sure the wires are not pinchedExisting Construction - accessible from above on page to attach grilleNO EXISTING FAN EXISTING FANC15C16 Cut out an opening for the housingMark position of screws by using holes as a template 1/8 BitPull wires through the strain relief Attach the rails onto the screwsConnect 4” duct and vent to the outside. Tape joints If ducting does not fit securely, an adapter may need to be purchasedConnect wires as shown Tighten the wiring cover plate screwConnect wiring from the motor to the wiring cover plate Reinstall the motor by inserting the tabs and pushing upExisting Construction - accessible only from below Turn on the power sourceMove the housing into position above the ceiling Go to stepPull wires through strain relief Attach existing ducting to duct connector. Tape jointsConnect wires as shown If ducting does not fit securely an adapter may need to be purchasedSecure the motor by tightening the 2 screws Tighten the wiring cover plate screwTurn on the power source Attaching the Grille Connect wiring harnessthumbscrews MUST be properly installed Go to stepTrouble Shooting SolutionSolution SolutionWarranty LEA y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Ventilador para baño 90063/90064 Ellipse con luz y luz de nocheG u í a i n s t a l a c i ó nA D V E R T E N C I A PRECAUCIÓNADVERTENCIA Mantenimiento preventivoAntes de la instalación Verifique todos losD E F G H x2 I J K L 95366-01/02-000 componentes. Si están dañadosRetire el motor/soplador del alojamiento Retire el material de embalajeRetire las cubiertas de las puntas de tornillo precargadas Retire el tornillo de la cubierta del cableadoConstrucción nueva - fijación a la viga Escoja la opción de instalaciónPara construcción nueva - fijación la viga, vaya al paso A11, página Tire de los alambres por el aliviador de tensiones Conecte los alambres como se muestraApriete el tornillo de la placa de cubierta del cableado Interruptor principal 1 CAENCENDIDO APAGADO A170Conecte el cableado del motor a la placa de cubierta del cableado Asegure el motor apretando los 2 tornillosVaya al paso en la página 38 para fijar la rejillaConstrucción nueva - suspendido entre vigas Deslice los rieles de montaje en los soportesConecte los alambres como se muestra tornillo y la viga. No se proporcionan los tornillosFije los rieles en los tornillos Asegure el motor apretando los 2 tornillos Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableadoConecte el cableado del motor a la placa de cubierta del cableado C11 VENTILADOR EXISTENTE SIN VENTILADOR EXISTENTEConstrucción existente - accesible desde arriba Vaya al pasoC15C16 Recorte una abertura para el alojamientoDeslice los rieles de montaje en los soportes broca de 1/8 de pulgFije los rieles en los tornillos Tire de los alambres por el aliviador de tensionesApriete los tornillos del aliviador de tensiones Apriete los tornillosConecte los alambres como se muestra Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableadoENCENDIDO APAGADOD11 VENTILADOR EXISTENTE Construcción existente - accesible sólo desde abajoConecte los alambres como se muestra Tire de los alambres por el aliviador de tensionesInstale los tornillos precargados en la viga o el marco Apriete el tornillo de la placa de cubierta del cableado Asegure el motor apretando los 2 tornillosEncienda la fuente de alimentación Conecte el cableado del motor a la placa de cubiertafijar la rejilla Fijación de la rejillaVaya al paso ENCENDIDO APAGADOSolución de problemas SoluciónSolución SoluciónGarantía 2500 Frisco Avenue, Memphis, Tennessee Impreso en China