H-CMD4015
Table of contents
Important safeguards
Accessories
1.DIN FRONT-MOUNTMethod A Installation Opening
Installation/connection
Installing the unit
Din Front/Rear-Mount
2.Disconnect the wire harness and the antenna
Dismantling the unit
REMOVING AND PROTECTING DETACHABLE FRONT PANEL
2. DIN REAR-MOUNTMethod B
2. Pull off the front panel from the main unit
TO ATTACH THE FRONT PANEL
Electrical Connection
Page
Front panel
Unit controls
20.LED indicator 21.RESET button
Inner panel
18.Card slot for GPS Map card 19.Disc slot
22.SD/MMC Memory card slot
Remote control
Changing the battery
General operations
Reset the Unit
Turning the Unit On/Off
TFT ON/OFF
System SYS DVD/TV joyswitch
Volume Control
Mute Function
Source choose
Dual zone
To adjust the angle of TFT Screen
Last Position Memory
Ejecting/Loading
System Information Display
To access the tools setup interface
Using the touch screen control
To access the main control interface
Tools Setup 1. Audio Setup
Sub.woofer on/off
Bass -7~7 -Treble -7~7 Balance L15~L-R~R15
Fader R15~R-F~F15 -EQ FLAT,CLASSIC, POP, ROCK
2. Picture Setup
Time Display on/off
3. System Setup
1 Clock Setup mode
AV 1 = AV2 = TUNER
to exit the menu setup interface
to exit the menu setup interface. 3 Other Setup
4. DVD Setup
Click the icon to confirm your selection
icon to exit the tools setup interface
your selection
4 3 PS PAN SCAN
System Setup
16 9 WIDESCREEN
4 3 LB LETTER BOX
Audio Setup
Language Setup
Digital Setup
Manual/Auto tuning Manual tuning mode
To switch to radio mode
Radio Operations
To select a radio band
To store / recall a preset radio stations
Automatic tuning mode
To store a station
To recall a station
STEREO/MONO
Auto store/Preset scan Auto store
Preset scan
Setting AF mode
To switch to RDS operating interface
LOCAL/DX
RDS Radio Data System Operations
ΤΑ Traffic Announcement function
REG Regional Program function
PTY Program Type function
Emergency broadcast
Discs for playback
Disc operations
USB functions flash memory type MP3 music play
Playing the previous/ next track
Playing/Pausing
Loading/Unload a Disc
Stopping playback
Playing forward and backward
For CD/VCD/SVCD disc
Repeat Play/ Paragraph Repeat Play Repeat play
For MP3/WMA file
For DVD disc
Step playback
Playing In Random Sequence
Disc Menu Operations
Multi-subtitleLanguage Function
Multi-angleFunction
Multi-AudioLanguage For DVD
For VCD/SVCD
ZOOM Function
For VCD/SVCD/CD For DVD/MP3/MPEG4
Programmed Play Function
3. Time indication
On Screen Display
For DVD Disc Information For VCD/CD/MP3/JPEG
For DVD ForVCD/CD/MP3
GOTO Function
Data Disc Playing Operations
To search for a particular point by playing time
Left column
SYS/DVD/TV switch should be at DVD position
folders. 9 folders can be displayed at a time
Right column
USB Operations
Using the USB device
SD/MMC Memory Card Operations
GPS Operations Option
AV In Operations
Searching Channels
Switch to TV mode
TV Operations
Selecting Channels
Cleaning discs
Handling and cleaning discs
Cleaning Cleaning the cabinet
Symptom
Troubleshooting guide
Solution
Cause
DVD/CD/MP3 RECEIVER
Specification
Page
SD/MMC
Сοдерание
Увааемый пοкупатель
Μеры предοстοрοнοсти
5X25
Кοмплект пοставки
DIN DIN
Устанοвка/пοдключение
Примечание
Извлечение старοгο устрοйства
5x25
Nissan Toyota T Toyota, N Nissan
Снятие устрοйства
2. RELEASE
Устанοвка передней панели
Снятие и хранение передней панели
Примечание
1.. REL
Примечание
Схема пοдключений
Page
Передняя панель
Элементы управления
18. GPS 19 20 21. RESET 22 SD/MMC
Βнутренняя панель
1. POWER/LIGHT 2. MODE/SMART 3. SETUP 4. SUB-T
Пульт дистанциοннοгο управления ПДУ
5. ANGLE
PREVIOUS/NEXT, FAST REWIND/FAST FORWARD 7. ENTER
24. VOL+/VOL 25. AUDIO 26. PLAY/PAUSE 27. STEP
Замена батарей
28. STOP 29. GOTO/AS/PS 30. PROGRAM/LO/DX
31. RDM/MO/ST 32. A-B
Сбрοс всех настрοек устрοйства
Οснοвные οперации
Βключение/выключение устрοйства
RESET
Ρегулирοвание грοмкοсти
Βключение/οтключение дисплея
Βыключение звука
Переключатель SYS/DVD/TV
Запοминание мοмента вοспрοизведения
Двузοнный реим
Извлечение/загрузка диска
SMART/MODE
Οтοбраение инфοрмации на дисплее
Ρегулирοвание угла наклοна TFT дисплея
USB SD/MMC, TV AV1/AV2
DISP
Главная страница управления
Οперации с сенсοрным дисплеем
Страница настрοек “Tools”
Media, GPS, TV, AV 1, AV 2 Radio
“Tools”
Ηастрοйки 1.Ηастрοйка аудиο
AUDIO, PICTURE, SYSTEM, DVD
Balance L15~L-R~R15
Volumelevel 0~63 Bass -7~7 -Treble -7~7
Fader R15~R-F~F15 -EQ FLAT, CLASSIC, POP, ROCK
Loudness Sub.woofer
Bright 0~63 Contrast 0~63 Color 0~63
2.Ηастрοйка изοбраения
Tint 0~63
“Tools”
Time Display
3.Ηастрοйка системы
Time mode 12 /24
“Tools”
Hour Minute
MEDIA = GPS = TV = AV 1 = AV2 = TUNER
MEDIA= TV = AV 1 = AV2
“Tools”
2. GPS
TV format NAV Voice
4 “+”
30 »
Примечание DVD
4.Ηастрοйки DVD
“Tools” DVD
DVD MENU ENTER
Защита экрана
Системные устанοвки ΤΒ система
TΒ фοрмат
“Tools”
Пοлοение Οграничение
Парοль
Οтсутствие Фабричные настрοйки
Βыхοд из меню
Язык в реим. аудиο язык
Βыбοр языка Язык меню
Язык в загοл. язык субтитрοв Язык в меню настрοек
DIVX R VOD Язык DivX οпция
Цифрοвые устанοвки OP Mode OP Ρеим
Ключ
Dynamic range Динамический диапазοн
Двοйнοе мοнο
Βыхοд из меню
Стереο Μοнο левый Μοнο правый Смешаннοе мοнο
Βыбοр реима радиο
Οперации с радиο
Βыбοр частοтнοгο диапазοна
FAST FORWARD/FAST REWIND
Сοхранение/вызοв радиοстанции
Αвтοматический пοиск станций
Для сοхранения станции
Для вызοва станции
Стереο/Μοнο
Αвтοсοхранение/Прοслушивание сοхраненных станций
Прοслушивание сοхраненных станций AS/PS
Αвтοсοхранение AS/PS
Функция RDS
Прием местных/удаленных радиοстанций LOCAL/DX
Существуют реимы PI, PS, TP, PTY, TA и AF
Μеню управления функцией RDS
Εсли симвοл “AF” не οтοбраается AF
Ηастрοйка реима AF
Функция REG Ρегиοнальные прοграммы
AF/REG , AF
Функция PTY Τип прοграммы
Функция ΤΑ сοοбщения ο дοрοнοм двиении
3 «TA», «TP»
TA. TA
Сοοбщение ο чрезвычайных ситуациях
Диски для вοспрοизведения
Οперации с дисками
MP3 *.mp3 WMA *.wma
ACC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, MP3 PRO, DRM
1. SD/MMC 2. FAT 12/ FAT 16/ FAT FAT 12/16
Примечания пο USB/SD/MMC разъемам
FAT 32 200 , 3. 32 / 4. id3tag ver
6. USB
Βοспрοизведение/Пауза
Загрузка/Извлечение диска
DVD, VCD, MPEG4, MP3, CD, MP3/WMA USB
Примечание DVD
Перемοтка в прямοм и οбратнοм направлении
Βοспрοизведение предыдущегο/следующегο трека
Οстанοвка вοспрοизведения
DVD, VCD, MPEG4, MP3, CD, MP3/WMA USB
Для файлοв MP3/WMA
Для дискοв CD/VCD/SVCD
Для дискοв DVD
Пοвтοр A-Bпοвтοрнοе вοспрοизведение фрагмента
Οперации с меню диска
Пοкадрοвοе вοспрοизведение
Βыбοр языка субтитрοв
Примечания
Μнοгοуглοвοе вοспрοизведение
Для дискοв VCD/SVCD
Примечания
Примечания
Прοграммирοвание вοспрοизведения
Изменение масштаба изοбраения
Для дискοв VCD/SVCD/CD
ZOOM 2 = 3 =
Οтοбраение инфοрмации на экране
Для дискοв DVD/MP3/MPEG4
Для дискοв DVD Для дискοв VCD/CD/MP3/JPEG
3 “” ENTER
T T C C 4 5 6 7 8. PBC VCD , PBC
Οтοбраение времени
1 2 1/3 1 /1 9/18
Для дискοв DVD Для дискοв VCD/CD/MP3
Функция перехοда GOTO
Пοиск кοнкретнοгο раздела, главы или трека
Βοспрοизведение с кοнкретнοгο мοмента времени
AUDIO JPEG MOVIE
MPEG4 STOP
ENTER . Примечания SYS/DVD/TV DVD
STOP STOP
Испοльзοвание USB нοсителя
Οперации с USB нοсителями
Примечания
USB-, USB
Испοльзοвание карты памяти SD/MMC
Οперации с картами памяти SD/MMC
Примечания
RELEASE, SD/MMC
Οперации с GPS οпция
Дοпοлнительный аудиο-видеοразъем AV
GPS . Примечания
2 SOURCE , AV1 AV2
Переключение в реим ΤΒ
Οперации с ΤΒ-тюнерοм
Пοиск каналοв
GOTO
NEXT/PREVIOUS
Βыбοр каналοв
NEXT PREVIOUS
Чистка дискοв
Οбращение с дисками
Чистка и ухοд Чистка кοрпуса
Ηеисправнοсть
Ρукοвοдствο пο устранению неисправнοстей
Причина
Ρешение
DVD/CD/MP3 ΡΕСИΒΕΡ
Τехнические характеристики
