Manuals / Ingersoll-Rand / Power Tools / Impact Driver

Ingersoll-Rand 116, 115 Maintenance Instructions Section D’Entretien Wartung, Model Model Model

Models: 117--EU

1 27

Download 27 pages 44.3 Kb

Page 25

Image 25

MAINTENANCE INSTRUCTIONS

SECTION D’ENTRETIEN

WARTUNG

SEZIONE DI MANUTENZIONE

INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

ONDERHOUD

Model 115

Model 116

Model 117

(TPC589)

21	22

Page 25

Image 25

Ingersoll-Rand 116--EU, 115--EU, 117--EU Maintenance Instructions Section D’Entretien Wartung, Model Model Model, TPC589

Contents

115, 115-EU, 116, 116-EU, 117 AND 117-EU AIR HAMMERS INSTRUCTIONS FOR SERIESIT IS THE RESPONSIBILITY OF THE EMPLOYER TO PLACE THE INFORMATION IN THIS MANUAL INTO THE HANDS OF THE OPERATORPLACING TOOL IN SERVICE WARNING SYMBOL IDENTIFICATIONPERCUSSIVE TOOL SPECIFIC WARNINGS LUBRICATIONPLACING TOOL IN SERVICE SPECIFICATIONSDwg. TPD905--1 Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZ, U.K DECLARATION OF CONFORMITYSeries 115- EU, 116- EU, and 117- EU Air Hammers 1994 → XUA XXXXX →SÉRIES 115, 115-EU, 116, 116-EU, 117 ET 117-EU MODE D’EMPLOI DES MARTEAUX PNEUMATIQUES DESMISE EN SERVICE DE L’OUTIL D’IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ SONT JOINTESMISE EN SERVICE DE L’OUTIL SIGNIFICATION DES SYMBOLES D’AVERTISSEMENTAVERTISSEMENTS SPÉCIFIQUES AUX OUTILS À PERCUSSION LE NON RESPECT DES AVERTISSEMENTS SUIVANTS PEUT CAUSER DES BLESSURESMISE EN SERVICE DE L’OUTIL SPÉCIFICATIONSPlan TPD905--1 Marteaux Pneumatiques des Séries 115- EU, 116- EU, et 117- EU CERTIFICAT DE CONFORMITÉ98/37/CE 1994 → XUA XXXXX →DER BAUREIHE 115, 115-EU, 116, 116-EU, 117 UND 117-EU BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR HÄMMERACHTUNG NACHFOLGEND WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISESPEZIFISCHE WARNHINWEISE FÜR SCHLAGWERKZEUGE IDENTIFIKATION VON WARNSYMBOLENINBETRIEBNAHME DES WERKZEUGES DIE NICHTEINHALTUNG DIESER WARNHINWEISE KANN ZU VERLETZUNGEN FÜHRENINBETRIEBNAHME DES WERKZEUGES TECHNISCHE DATENZeichn. TPD905--1 Hämmer der Baureihe 115- EU, 116- EU, und 117- EU KONFORMITÄTSERKLÄRUNG98/37/EG DIESE ANWEISUNGEN SIND SORGFÄLTIG AUFZUBEWAHREN. NICHT ZERSTÖREN116, 116-EU, 117 E 117-EU ISTRUZIONI PER MARTELLI PNEUMATICI MODELLI 115, 115-EUAVVISO AVVERTENZAAVVERTIMENTI SPECIFICI PER ATTREZZI A PERCUSSIONE IDENTIFICAZIONE DEI SIMBOLI DI AVVERTENZAMESSA IN SERVIZIO DELL’ATTREZZO LA MANCATA OSSERVANZA DELLE SEGUENTI AVVERTENZE PUÒ CAUSAREMESSA IN SERVIZIO DELL’ATTREZZO SPECIFICAil disegno TPD905--1 Martelli pneumatici serie 115- EU, 116- EU, e 117- EU DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀSettembre CONSERVARE QUESTE INSTRUZIONI. NON DISTRUGGERLENOTA INSTRUCCIONES PARAAVISO NOTAAVISOS ESPECÍFICOS PARA HERRAMIENTAS DE PERCUSIÓN IDENTIFICACIÓN DE SÍMBOLOS DE AVISOPARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PODRÍA OCASIONARPARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO ESPECIFICACIONESEsq. TPD905--1 Martillos Neumáticos de las Series 115- EU, 116- EU, y 117- EU DECLARACIÓN DE CONFORMIDADSeptiembre GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. NO LAS DESTRUYA115, 115-EU, 116, 116-EU, 117 EN 117-EU HAKHAMERS INSTRUCTIES VOOR TYPENWAARSCHUWING BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE IS INGESLOTENSLAGGEREEDSCHAP SPECIFIEKE WAARSCHUWINGEN IDENTIFICATIE WAARSCHUWINGSSYMBOOLINGEBRUIKNEMING VAN HET GEREEDSCHAP EEN NALATEN DE HIERNAVOLGENDE WAARSCHUWINGEN OP TE VOLGEN KANINGEBRUIKNEMING VAN HET GEREEDSCHAP SPECIFICATIESTekening TPD905--1 Typen 115- EU, 116- EU, en 117- EU Hakhamers SCHRIFTELIJKE VERKLARING VAN CONFORMITEITDEZE INSTRUCTIES GOED BEWAREN. NIET VERNIETIGEN Swan Lane, Hindley Green, Wigan WN2 4EZ, U.KSEZIONE DI MANUTENZIONE INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO ONDERHOUD MAINTENANCE INSTRUCTIONS SECTION D’ENTRETIEN WARTUNGModel Model Model TPC589BESTELLNUMMER NUMERO DEL PEZZO PER L’ORDINAZIONE PART NUMBER FOR ORDERING REFERENCE POUR COMMANDE DE LA PIECESIMBOLO DE LA PIEZA PARA PEDIDOS BESTELNUMMERS Centri di Assistenza Centros de Servicio Service Centra Service Centers Centres d’entretien Ingersoll-Rand Niederlassungen