Manuals / Insignia / TV and Video / DVD Player

Insignia NS-7PDVDD manual User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Models: NS-7PDVDD

1 100

Download 100 pages 747 b

Page 1

07-202_NS-7PDVDD.fm Page 1 Wednesday, June 27, 2007 9:35 AM

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

7" Personal DVD Player

Lecteur de DVD individuel de 7 po Reproductor de DVD personal de 7"

NS-7PDVDD

Image 1

Insignia NS-7PDVDD manual User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Contents

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario 07-202NS-7PDVDD.fm Page 2 Wednesday, June 27, 2007 935 AM Safety information ContentsWelcome Cleaning DisassemblyDiscs Front FeaturesComponent Description Right Menu InsideWide Setup Remote controlButton Description DisplaySKIP+ SkipPLAY/PAUSE StopPackage contents Setting up your playerInstalling remote control batteries Connecting to a car cigarette lighter Connecting to AC powerCharging your player’s battery Connecting a TV or monitor Using your playerPlaying a DVD or audio CD To connect a TV or monitorTo control disc playback Controlling DVD or audio CD playbackTo adjust the volume Adjusting the volumePlaying an MP3 disc Playing a DivX discTo adjust the video Adjusting the videoViewing DVD information To view DVD informationTo view audio CD information Viewing audio CD informationSelecting a viewing angle Opening the DVD main menuTo open the DVD menu To select a viewing angleEnlarging the display image Selecting an audio languageTo select an audio language To enlarge the display imageTo create a playback loop Creating a playback loopTo repeat a chapter, title, or DVD Repeat Off Repeating a chapter, title, or DVDRepeating an MP3 song or folder Repeating a track or CDTo repeat a track or CD To repeat an MP3 song or folderTo select a subtitle language Selecting a subtitle languageSelecting the aspect ratio Setting parental controlsTo select the aspect ratio To set parental controlsTo use the Setup menu Using the Setup menuOptions Setup menu pagesProblem Solution TroubleshootingPlayer. Your player’s region code is Cleaning your player SpecificationsCleaning discs MaintainingFCC Part Legal noticesFCC warning Copyright07-202NS-7PDVDD.fm Page 30 Wednesday, June 27, 2007 935 AM Day limited warranty 07-202NS-7PDVDD.fm Page 32 Wednesday, June 27, 2007 935 AM Table des matières EmplacementBienvenue Informations sur la sécuritéDémontage AvertissementsNettoyage DisquesFace avant FonctionnalitésComposant Description Côté droit Panoramique IntérieurConfiguration TélécommandeTouche Description AffichageSaut Avance RapideSaut + LECTURE/PAUSEContenu de l’emballage Configuration du lecteurTitre RetourConnexion à l’alimentation CA Installation des piles de la télécommandeConnexion à un allume-cigare de voiture Chargement de la batterie du lecteurConnexion à un téléviseur ou à un moniteur Fonctionnement du lecteurLecture d’un DVD ou d’un CD audio Pour connecter le lecteur à un téléviseur ou à un moniteurLecture d’un disque MP3 Contrôle de la lecture des DVD ou des CD audioPour contrôler la lecture du disque Pour régler le volume Réglage du volumeLecture dun disque DivX Pour lire un disque MP3Pour régler limage vidéo Réglage de limage vidéoPour afficher les informations relatives au DVD Affichage des informations relatives au DVDPour afficher les informations relatives à un CD audio Affichage de l’information d’un CD audioSélection dun angle de prise de vues Ouverture du menu principal dun DVDPour ouvrir le menu du DVD Pour sélectionner un angle de prise de vuesAgrandissement de l’image affichée Sélection d’une langue audioPour sélectionner une langue audio Pour agrandir l’image affichéePour programmer une lecture en boucle Programmation d’une lecture répétée en bouclePour répéter un chapitre, un titre ou un DVD Repeat Off Répétition dun chapitre, dun titre ou dun DVDRépétition dune chanson ou dun dossier MP3 Répétition d’une piste ou d’un CDPour répéter une piste ou un CD Pour répéter une chanson ou un dossier MP3Pour sélectionner la langue des sous-titres Sélection de la langue des sous-titresPour configurer les contrôles parentaux Configuration des contrôles parentauxSélection du format décran Pour sélectionner le format décranPour utiliser le menu Setup Utilisation du menu Setup ConfigurationQue le plateau à disque est ouvert, le Pages du menu de configurationZones sombres de limage ou diminue le Problème Solution Problèmes et solutions07-202NS-7PDVDD.fm Page 59 Wednesday, June 27, 2007 935 AM Spécifications EntretienNettoyage du lecteur Manipulation des disquesFCC article Avis juridiquesAvertissement de la FCC Droits d’auteurs07-202NS-7PDVDD.fm Page 62 Wednesday, June 27, 2007 935 AM Garantie limitée de 90 jours 07-202NS-7PDVDD.fm Page 64 Wednesday, June 27, 2007 935 AM Bienvenido ContenidoInformación de seguridad UbicaciónDesensamblaje CuidadosLimpieza DiscosVista frontal CaracterísticasComponente Descripción ENCENDIDO/APAGADO DerechoMenú Vista InteriorPanorámica Control remoto ConfiguraciónBotón Descripción VisualizaciónSaltar AvanzarSALTAR+ REPRODUCIR/PAUSARContenido del paquete Preparación de su reproductorConexión a la alimentación de CA Instalación de las pilas del control remotoConexión a un encendedor de cigarrillos de auto Cargar la batería de su reproductorConexión de un televisor o monitor Uso de su reproductorReproducción de un DVD o CD de audio Para conectar un televisor o monitorReproducción de un disco de MP3 Control de la reproducción de DVD o CD de audioPara controlar la reproducción de discos Para ajustar el volumen Ajuste del volumenReproducción de un disco de DivX Para reproducir un disco de MP3Para ajustar el video Ajuste del videoPara ver información del DVD Visualización de la información del DVDPara la ver información del CD de audio Observación de información del CD de audioPara mostrar el menú del DVD Abertura del menú principal del DVDPara seleccionar un ángulo de cámara Selección de un ángulo de cámaraAmpliación de la imagen en la pantalla Selección un idioma de audioPara seleccionar un idioma de audio Para ampliar la imagen en la pantallaPara crear un bucle de reproducción Creación de un bucle de reproducciónRepeat Off Repetición de una pista o un CD Repetición de un capítulo, título o DVDPara repetir un capítulo, título o DVD Para repetir una pista o un CDSelección del idioma de subtítulos Repite una canción MP3 o una carpetaPara repetir una canción MP3 o una carpeta Para seleccionar un idioma de subtítulosPara configurar los controles de los padres Configuración de los controles de los padresSelección de la relación de aspecto Para seleccionar la relación de aspectoPara usar el menú de configuración Uso del menú de configuraciónPágina Opciones Páginas del menú de configuraciónPágina Password Change Page Cambio Localización y corrección de fallas Problema SoluciónVerifique que el disco se ha insertado Limpieza de su reproductor MantenimientoManejo de los discos Limpieza de los discosEspecificaciones FCC Parte Avisos legalesAdvertencia de la FCC Derechos de reproducción07-202NS-7PDVDD.fm Page 96 Wednesday, June 27, 2007 935 AM Garantía limitada de 90 días 07-202NS-7PDVDD.fm Page 98 Wednesday, June 27, 2007 935 AM 07-202NS-7PDVDD.fm Page 99 Wednesday, June 27, 2007 935 AM 07-202