Insignia NS-A3112 manual

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Shelf System with iPod® Dock

Minichaîne avec station d'accueil pour iPodMD

Sistema de audio para estantería con estación de acoplamiento para iPod®

NS-A3112

Contents

NS-A3112 Page Contents Welcome Safety information Ventilation Water and moisture Power sources Electromagnetic interference Disconnecting power Features Front Page Back Speakers Top Bottom Remote control Page Using the remote control Setting up your shelf system Installing remote control batteries Connecting the AC power adapter Connecting the speakers Connecting an iPod® iPod® holders Connecting an external audio device Using your shelf system Turning your shelf system on and off Selecting the play mode Setting the time Playing from an iPod® Controlling iPod® playback Playing a CD Controlling CD playback Playing the radio Storing radio station presets Changing a radio station preset frequency Playing from an external device Adjusting the volume Selecting the equalizer mode Adjusting the bass and treble Displaying the time during playback Troubleshooting Maintaining Cleaning CDs Cleaning your shelf system Cleaning the pick-uplens Specifications CD/MP3/WMA Digital tuner External connections Other Legal notices FCC Part FCC warning 90-daylimited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service Where is the warranty valid Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité Eau et humidité Sources d’alimentation Interférences électromagnétiques Déconnexion de l’alimentation Fonctionnalités Face avant Page Page Arrière Haut-parleurs Dessus Partie inférieure Télécommande Page Utilisation de la télécommande Écran ACL Installation de la minichaîne Installation des piles de la télécommande Connexion de l’adaptateur d'alimentation CA Connexion des haut-parleurs Connexion d'un iPodMD Adaptateurs pour iPodMD Connexion à un périphérique audio externe Utilisation de la minichaîne Mise sous et hors tension de l’appareil Sélection du mode de lecture Réglage de l’heure Lecture à partir d’un iPodMD Commande de la lecture de l’iPodMD Lecture d’un CD Commande de la lecture d'un CD Fonctionnement de la radio Mise en mémoire des stations de radio préréglées Syntonisation d’une station préréglée Sélection d’une station préréglée Lecture à partir d'un périphérique Réglage du volume Sélection du mode d'égalisation Réglage des graves et des aigus Affichage de l'heure pendant la lecture Problèmes et solutions Entretien Nettoyage d’un CD Nettoyage de la minichaîne Nettoyage de la lentille de lecture Spécifications Syntoniseur numérique Connexions externes Autre Accessoires Avis juridiques FCC article Avertissement de la FCC Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA Déclaration NMB-003du Canada Déclaration RSS Garantie limitée de 90 jours Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Page Contenido Bienvenido Información de seguridad Ventilación Agua y humedad Fuentes de alimentación Interferencia magnética Desconexión de la alimentación Características Vista frontal Page Page Vista posterior Altavoces Vista superior Vista inferior Control remoto Page Uso del control remoto LCD Configuración de su sistema de audio Instalación de las pilas del control remoto Conexión del adaptador de alimentación de CA Conexión de los altavoces Conexión de un iPod® Adaptadores para iPod® Conexión de un equipo de audio externo Uso de su sistema de audio Encendido y apagado de su sistema de audio Selección del modo de reproducción Ajuste de la hora Reproducción de audio de un iPod® Control de la reproducción del iPod® Reproducción de un CD Control de la reproducción de CD Reproducción repetida de una canción Repetir álbum •Reproducción repetida de todo para repetir todas las pistas del CD Reproducción introductoria Reproducción aleatoria Escuchando radio Guardando estaciones de radio predefinidas Sintonización de una emisora predefinida Selección de una estación predefinida Reproducción desde un equipo externo Ajuste del volumen Selección del modo de ecualizador Ajuste de los graves y agudos Mostrando la hora durante la reproducción Localización y corrección de fallas Mantenimiento Limpieza de CDs Limpieza de su sistema de audio Limpieza del lente captor Especificaciones Sintonizador digital Conexiones externas Otro Accesorios Avisos legales FCC Parte Advertencia de la FCC Certificación de seguridad de DHHS y FDA Declaración del ICES-003de Canadá Declaración de RSS Page Garantía limitada de 90 días ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía