Insignia NS-B2110 manual

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

CD Boombox with Radio Minichaîne avec lecteur de CD et radio

Boombox de CD con Radio

NS-B2110

Contents

NS-B2110 Page Contents Welcome Safety information Read instructions Retain instructions Follow warnings and instructions Grounding or polarization Placement Ventilation Water and moisture Features Front Left Right Setting up your boombox Connecting the power cord Installing batteries Using your boombox Turning your boombox on and off Listening to the radio Improving reception Listening to a CD Controlling CD playback Repeating a single track or an entire CD Programming a playback list Troubleshooting Maintaining Handling CDs Cleaning CDs Cleaning your boombox Cleaning the lens Legal notices FCC Part FCC warning Canada ICES-003statement Copyright Page 90-daylimited warranty How long does the coverage last What does this warranty cover How to obtain warranty service Where is the warranty valid Page Table des matières Bienvenue Informations sur la sécurité Lire les instructions Conserver les instructions Respecter les avertissements et les instructions Mise à la terre ou polarisation Emplacement Fonctionnalités Avant Gauche Droite Installation de la minichaîne Connexion du cordon d’alimentation Installation des piles Fonctionnement de la minichaîne portative avec lecteur de CD Mise en marche et arrêt de la minichaîne Écoute de la radio Amélioration de la réception Écoute d’un CD Commande de la lecture d'un CD Répétition d’une piste unique ou de tout un CD Programmation d'une liste de lecture Problèmes et solutions Page Maintenance Manipulation des CD Nettoyage d’un CD Nettoyage de la minichaîne portative Nettoyage de la lentille optique Avis juridiques FCC article Avertissement de la FCC Déclaration NMB-003du Canada Droits d’auteurs Garantie limitée de 90 jours Quelle est la durée de la couverture Que couvre cette garantie Comment obtenir une réparation sous garantie Où cette garantie s’applique-t-elle Page Contenido Bienvenido Información de seguridad Lea las instrucciones Guarde las instrucciones Siga las advertencias y las instrucciones Conexión a tierra o polarización Ubicación Ventilación Características Vista frontal Vista Izquierda Vista Derecha Preparación de su boombox Conexión del cable de alimentación Instalación de las pilas Uso de su boombox Encendido y apagado de su boombox Escuchando la radio Mejoramiento de la recepción Escuchando un CD Control de la reproducción de CD Repetición de una pista o todo un CD Programación de una lista de reproducción Localización y corrección de fallas Page Mantenimiento Cómo manipular los CD Limpieza de los CD Limpieza de su boombox Limpieza del lente Avisos legales FCC Parte Advertencia de la FCC Declaración del ICES-003de Canadá Derechos de reproducción Garantía limitada de 90 días ¿Cuánto dura la garantía ¿Qué es lo que cubre esta garantía ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía ¿En dónde es válida la garantía