Manuals / Insignia / Home Audio / Headphones

Insignia NS-BTHDST manual

Models: NS-BTHDST

1 72

Download 72 pages 57.74 Kb

Page 71

Image 71

07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 69 Friday, August 3, 2007 1:29 PM

NS-BTHDP/NS-BTHDST

www.insignia-products.com69

Page 71

Image 71

Contents

User Guide Guide de l’utilisateur NS-BTHDP/NS-BTHDSTBluetooth Headphones and Headset Casque d’écoute Bluetooth Auriculares BluetoothPage NS-BTHDP/NS-BTHDST Insignia NS-BTHDPBluetoothHeadphones and NS-BTHDST Headset WelcomeAC power adapter Package contentsNS-BTHDP/NS-BTHDST Bluetooth headphones orNS-BTHDP/NS-BTHDST FeaturesForward/Backward buttons Volume up/down buttons Charger connector on bottomTo install the Bluetooth software Setting up your headsetInstalling the Bluetooth software Charging the headsetNS-BTHDP/NS-BTHDST Uninstalling the Bluetooth softwareTo uninstall the Bluetooth software NS-BTHDP/NS-BTHDST Configuring the Bluetooth softwareTo configure the Bluetooth software To turn on the headset Using your headsetTurning on the headset NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST Pairing using the Bluetooth softwareNS-BTHDP/NS-BTHDST Using the Bluetooth software for the first timeTo use the Bluetooth software for the first time NS-BTHDP/NS-BTHDST 5Check both services, then click NextTo pair the headset and phone Pairing the headset and your mobile phoneNS-BTHDP/NS-BTHDST To pair the headset with other Bluetooth devices Pairing with MP3 players and other devicesPairing the headset with Bluetooth-enableddevices Connecting with two devices simultaneouslyTo reset the hardware ResettingPlaying music in stereo To reset paired devicesEnding a call Phone-relatedfeaturesNS-BTHDP/NS-BTHDST Answering a callTone TroubleshootingTroubleshooting using tones NS-BTHDP/NS-BTHDSTMeaning Troubleshooting using lightsNS-BTHDP/NS-BTHDST Light rightNS-BTHDP/NS-BTHDST SpecificationsNS-BTHDP/NS-BTHDST How long does the coverage last? WarrantyOne-yearlimited warranty What does this warranty cover?NS-BTHDP/NS-BTHDST How to obtain warranty service?Where is the warranty valid? What does the warranty not cover?NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Casque découte Bluetooth Insignia NS-BTHDPetNS-BTHDST BienvenueAdaptateur d’alimentation Contenu de lemballageBluetooth Headphones and Headset NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST FonctionnalitésTouche volume plus/moins Pour installer le logiciel Bluetooth Installation du casque découteInstallation du logiciel Bluetooth Charge du casque découteRemarque Désinstallation du logiciel BluetoothPour désinstaller le logiciel Bluetooth NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST Configuration du logiciel BluetoothPour configurer le logiciel Bluetooth Pour mettre le casque découte sous tension Fonctionnement du casque d’écouteMise sous tension du casque découte NS-BTHDP/NS-BTHDSTPour mettre le casque découte hors tension Couplage avec le logiciel BluetoothNS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST 5Vérifier les deux services et cliquer sur NextPour coupler le casque découte et un téléphone Couplage du casque découte et du téléphone mobileNS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Pour coupler deux périphériques simultanément RéinitialisationConnexion simultanée avec deux périphériques NS-BTHDP/NS-BTHDSTPour réinitialiser le matériel Caractéristiques relatives au téléphoneLecture de la musique en stéréo NS-BTHDP/NS-BTHDSTPour refuser un appel Problèmes et solutionsDépannage en utilisant les tonalités NS-BTHDP/NS-BTHDSTSignification Dépannage en utilisant les témoinsNS-BTHDP/NS-BTHDST TonalitéSignification SpécificationsNS-BTHDP/NS-BTHDST Témoin oreilletteQue couvre cette garantie? GarantieGarantie limitée d’un an Quelle est la durée de la couverture?NS-BTHDP/NS-BTHDST Comment obtenir une réparation sous garantie?Où cette garantie s’applique-t-elle? NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Auriculares Bluetooth InsigniaNS-BTHDPy NS-BTHDST Bienvenidoalimentación de CA Contenido del paqueteBluetooth Headphones and Headset NS-BTHDP/NS-BTHDSTBotones de avanzar/ retroceder CaracterísticasNS-BTHDP/NS-BTHDST Para instalar el software para Bluetooth Instalación del software para BluetoothPreparación de sus auriculares Carga de los auricularesNota Desinstalación del software para BluetoothPara desinstalar el software para Bluetooth NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST Configuración del software para BluetoothPara configurar el software para Bluetooth NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Emparejamiento usando el software para BluetoothUso de sus auriculares Encienda los auricularesNS-BTHDP/NS-BTHDST Usando el software para Bluetooth por primera vezNS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Para emparejar los auriculares con el teléfono NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST Para restaurar dispositivos emparejados RestauraciónConectándose a dos dispositivos simultáneamente NS-BTHDP/NS-BTHDSTPara reproducir música en estéreo Funciones dependientes del teléfonoReproducción de música en estéreo NS-BTHDP/NS-BTHDSTMarcado por voz depende del teléfono NS-BTHDP/NS-BTHDSTVolviendo a marcar el último número marcado Tono Localización y corrección de fallasLocalización y corrección de fallas usando tonos NS-BTHDP/NS-BTHDSTSignificado Localización y corrección de fallas usando lucesNS-BTHDP/NS-BTHDST Luz auricularNS-BTHDP/NS-BTHDST EspecificacionesNS-BTHDP/NS-BTHDST ¿Qué es lo que cubre esta garantía? GarantíaGarantía limitada de un año ¿Cuánto dura la garantía?NS-BTHDP/NS-BTHDST ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?¿En dónde es válida la garantía? ¿Qué es lo que no cubre la garantía?NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Page 07-324