Manuals / Insignia / Home Audio / Headphones

Insignia NS-BTHDST manual

Models: NS-BTHDST

1 72

Download 72 pages 57.74 Kb

Page 2

Image 2

07-324 NS-BTHDP reduced.fm Page 0 Friday, August 3, 2007 1:29 PM

Page 2

Image 2

Contents

Casque d’écoute Bluetooth Auriculares Bluetooth NS-BTHDP/NS-BTHDSTBluetooth Headphones and Headset User Guide Guide de l’utilisateurPage Welcome Insignia NS-BTHDPBluetoothHeadphones and NS-BTHDST Headset NS-BTHDP/NS-BTHDSTBluetooth headphones or Package contentsNS-BTHDP/NS-BTHDST AC power adapterCharger connector on bottom FeaturesForward/Backward buttons Volume up/down buttons NS-BTHDP/NS-BTHDSTCharging the headset Setting up your headsetInstalling the Bluetooth software To install the Bluetooth softwareNS-BTHDP/NS-BTHDST Uninstalling the Bluetooth softwareTo uninstall the Bluetooth software NS-BTHDP/NS-BTHDST Configuring the Bluetooth softwareTo configure the Bluetooth software NS-BTHDP/NS-BTHDST Using your headsetTurning on the headset To turn on the headsetPairing using the Bluetooth software NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST Using the Bluetooth software for the first timeTo use the Bluetooth software for the first time 5Check both services, then click Next NS-BTHDP/NS-BTHDSTTo pair the headset and phone Pairing the headset and your mobile phoneNS-BTHDP/NS-BTHDST Connecting with two devices simultaneously Pairing with MP3 players and other devicesPairing the headset with Bluetooth-enableddevices To pair the headset with other Bluetooth devicesTo reset paired devices ResettingPlaying music in stereo To reset the hardwareAnswering a call Phone-relatedfeaturesNS-BTHDP/NS-BTHDST Ending a callNS-BTHDP/NS-BTHDST TroubleshootingTroubleshooting using tones ToneLight right Troubleshooting using lightsNS-BTHDP/NS-BTHDST MeaningSpecifications NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST What does this warranty cover? WarrantyOne-yearlimited warranty How long does the coverage last?What does the warranty not cover? How to obtain warranty service?Where is the warranty valid? NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Bienvenue Casque découte Bluetooth Insignia NS-BTHDPetNS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST Contenu de lemballageBluetooth Headphones and Headset Adaptateur d’alimentationNS-BTHDP/NS-BTHDST FonctionnalitésTouche volume plus/moins Charge du casque découte Installation du casque découteInstallation du logiciel Bluetooth Pour installer le logiciel BluetoothNS-BTHDP/NS-BTHDST Désinstallation du logiciel BluetoothPour désinstaller le logiciel Bluetooth RemarqueNS-BTHDP/NS-BTHDST Configuration du logiciel BluetoothPour configurer le logiciel Bluetooth NS-BTHDP/NS-BTHDST Fonctionnement du casque d’écouteMise sous tension du casque découte Pour mettre le casque découte sous tensionPour mettre le casque découte hors tension Couplage avec le logiciel BluetoothNS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST 5Vérifier les deux services et cliquer sur Next NS-BTHDP/NS-BTHDSTPour coupler le casque découte et un téléphone Couplage du casque découte et du téléphone mobileNS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST RéinitialisationConnexion simultanée avec deux périphériques Pour coupler deux périphériques simultanémentNS-BTHDP/NS-BTHDST Caractéristiques relatives au téléphoneLecture de la musique en stéréo Pour réinitialiser le matérielNS-BTHDP/NS-BTHDST Problèmes et solutionsDépannage en utilisant les tonalités Pour refuser un appelTonalité Dépannage en utilisant les témoinsNS-BTHDP/NS-BTHDST SignificationTémoin oreillette SpécificationsNS-BTHDP/NS-BTHDST SignificationQuelle est la durée de la couverture? GarantieGarantie limitée d’un an Que couvre cette garantie?NS-BTHDP/NS-BTHDST Comment obtenir une réparation sous garantie?Où cette garantie s’applique-t-elle? NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Bienvenido Auriculares Bluetooth InsigniaNS-BTHDPy NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST Contenido del paqueteBluetooth Headphones and Headset alimentación de CABotones de avanzar/ retroceder CaracterísticasNS-BTHDP/NS-BTHDST Carga de los auriculares Instalación del software para BluetoothPreparación de sus auriculares Para instalar el software para BluetoothNS-BTHDP/NS-BTHDST Desinstalación del software para BluetoothPara desinstalar el software para Bluetooth NotaNS-BTHDP/NS-BTHDST Configuración del software para BluetoothPara configurar el software para Bluetooth NS-BTHDP/NS-BTHDST Encienda los auriculares Emparejamiento usando el software para BluetoothUso de sus auriculares NS-BTHDP/NS-BTHDSTUsando el software para Bluetooth por primera vez NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Para emparejar los auriculares con el teléfonoNS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST RestauraciónConectándose a dos dispositivos simultáneamente Para restaurar dispositivos emparejadosNS-BTHDP/NS-BTHDST Funciones dependientes del teléfonoReproducción de música en estéreo Para reproducir música en estéreoMarcado por voz depende del teléfono NS-BTHDP/NS-BTHDSTVolviendo a marcar el último número marcado NS-BTHDP/NS-BTHDST Localización y corrección de fallasLocalización y corrección de fallas usando tonos TonoLuz auricular Localización y corrección de fallas usando lucesNS-BTHDP/NS-BTHDST SignificadoEspecificaciones NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST ¿Cuánto dura la garantía? GarantíaGarantía limitada de un año ¿Qué es lo que cubre esta garantía?¿Qué es lo que no cubre la garantía? ¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?¿En dónde es válida la garantía? NS-BTHDP/NS-BTHDSTNS-BTHDP/NS-BTHDST NS-BTHDP/NS-BTHDST Page 07-324