Insignia NS-C2115 manual

User Guide Guide de l’utilisateur Guía del Usuario

Under-counter DVD Player/Clock Radio

Radio-réveil et lecteur de DVD pour dessous d’armoire de cuisine Radio reloj y reproductor de DVD para instalación bajo el gabinete

NS-C2115

Contents

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario NS-C2115 Welcome Contents Safety information Caution Features Front Page Remote control Button Page Setting up your radio Checking AM radio reception Installing the backup batteries Connecting to AC power Using your clock radio and TV Turning on your clock radio and TV Setting the time Listening to your radio Programming radio station presets Tuning to a radio station preset Setting the equalizer Watching your TV Programming TV channels into memory Adjusting the TV picture Tuning the TV Watching a DVD Listening to a CD Connecting an external audio/video input device Setting the kitchen timer Maintaining Cleaning the exterior Caring for discs Cleaning discs Troubleshooting Legal notices FCC statement Copyright Bienvenue Table des matières Informations sur la sécurité Précautions Fonctionnalités Panneau avant Page Page Télécommande Page Page Installation du radio-réveil Vérification de la réception radio AM Installation des piles de secours Connexion à l’alimentation CA Fonctionnement du radio-réveilet du téléviseur Mise en marche du radio-réveilet du téléviseur Réglage de l’heure Écoute de la radio Programmation des stations de radio préréglées Syntonisation d’une station radio préréglée : Paramétrage de la fonction d’égalisation Visualisation de la télévision Mémorisation des canaux de télévision Réglage de l’image du téléviseur Syntonisation de la télévision Lecture d’un DVD Écoute d’un CD Connexion d’un périphérique audio/vidéo Réglage du minuteur de cuisine Entretien Nettoyage de l’extérieur Entretien des disques Nettoyage des disques Problèmes et solutions Page Avis juridiques Déclaration de la FCC : Droits d’auteurs Bienvenido Contenido Información de seguridad Cuidado Características Vista Frontal Page Page Control remoto Page Page Instalación de su radio Verificación de la recepción de radio AM Instalación de las pilas de respaldo Conexión a la alimentación de CA Uso de su radio reloj y televisor Encendido de su radio reloj y televisor Ajuste de la hora Escuchando la radio Programación de estaciones de radio predefinidas Sintonización de una estación de radio predefinida Configuración del ecualizador Viendo televisión Programación de canales de TV en la memoria Ajuste de la imagen del TV Sintonización del TV Viendo un DVD Botón BAND Escuchando un CD Conexión de un equipo de entrada de audio/video externo Configuración del temporizador de la cocina Mantenimiento Limpieza del exterior Cuidado de los discos Limpieza de los discos Localización y Corrección de Fallas Page Avisos legales Declaración de la FCC Derechos de reproducción