InSinkErator Evolution Series manual Evolution Cover Control

Models: Evolution Series

1 16

Page 1

www.insinkerator.com

75493 Rev A

Covered Activation Food Waste Disposer/Triturador de Desperdicios de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte

Image 1

Contents

COVERED ACTIVATION FOOD WASTE DISPOSER Evolution Cover ControlTRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS ACTIVADO POR TAPÓN BROYEUR DE DÉCHETS À ACTIVATION COUVERTEMultiGrind TM Dimensions/Dimensiones/DimensionsEvolution Cover Control MultiGrind TMEvolution Cover Control INSTALLERS READ ME FIRST W A R N I N GEvolution Cover Control Falling Hazard Evolution Cover ControlPeligro de caída Danger de chute D E1 Installation/Instalación/InstallationEvolution Cover Control Evolution Cover Control 13 HFor extra thick sinks use extended sink flange Evolution Cover Control Evolution Cover Control ENGLISH OPERATING INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE OPERACION MODE D’EMPLOIESPAÑOL FRANÇAISC A U T I O N E N G L I S HSAVE THESE INSTRUCTIONS Electric Shock7 YEAR IN-HOME FULL SERVICE WARRANTY USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONSEvolution Cover Control ADVERTENCIA E S P A Ñ O LPRECAUCION O LESIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESGARANTIA TOTAL DE SERVICIO POR 7 AÑOS EN SU HOGAR INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIOEvolution Cover Control AVERTISSEMENT F R A N Ç A I SMISE EN GARDE GARDER CES INSTRUCTIONSGARANTIE DE SERVICE COMPLET À DOMICILE DE 7 ANS INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUREvolution Cover Control