InSinkErator F-201R installation instructions Instant HOT Water Filtration System, d’installation

Models: F-201R

1 16

Page 1

Water Filtration

System

Instructions

Instrucciones de instalación

Mode

Image 1

Contents

d’installation Installation Instructions Instrucciones de instalación ModeInstant HOT Water Filtration System COMPONENTS IN THIS PACKAGE INTRODUCTIONA Filter Head and Bracket B F-201 Filter Cartridge C Two Polyethylene Tubes D Quick-Connect Fitting E FerruleOVERVIEW OF A COMPLETED SETUP Press in again to ensure a secure fit INSTALLING FILTRATION SYSTEMuntil it stops. Press in again to ensure a secure fitFINALWATERCONNECTION CONNECT POWERCONTENIDO DE ESTE PAQUETE INTRODUCCIÓNA Para Cabeze de Filtro y Abrazadera B F-201 Cartucho de Filtro C Dos Tubos del Polietileno D Conector Rápido E CasquilloPRECAUCIÓN VISTA GENERAL DE LA INSTALACIÓN TERMINADACierre el suministro de agua antes de empezar INSTALACIÓN DEL FILTROADVERTENCIA PRECAUCIÓNCOFINALEXIÓNWATERFINALCONNECTIONDEL AGUA LLENE EL TANGUE Y ENSEGUIDA ENCHÉFELOPRECAUCIÓN INTRODUCTION DANS CET EMBALLAGEA Téte et Support de Filtre B F-201 Cartouche de Filtre C Deux Tubes de Polyéthyléne D Connexion Rapide E ViroleVUE GÉNÉRALE D’UNE CONFIGURATION TERMINÉE Fermez l’approvisionnement en eau avant de commencer INSTALLATION DE LA FILTRATIONAVERTISSEMENT Pour enlever les tubes de la connexion rapideFAITES COULER LEAU ET RELIEZ LÉLECTRICITÉ CONNEXION FINALE DE L’EAUAVERTISSEMENT Información Sobre La Garantia Warranty InformationRenseignments Sur La Garantie The Emerson logo is a trademark and a service mark of Emerson Electric, CoInSinkErator is a division of Emerson Electric, Co