(ESPAÑOL) MANUAL DE COMIENZO RÁPIDO DEL LECTOR
1.Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.
2.LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
3.Visite
INTRODUCCIÓN
El giradiscos USB se conecta directamente a su computadora para convertir sus valiosos vinilos en música digital. Hemos incluido dos paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo:
EZ Vinyl/Tape Converter (PC solamente) es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes. Es posible que los usuarios novicios prefieran esta aplicación. Incluidos una práctica Guía de inicio rápido con instrucciones paso a paso sobre la instalación y la operación del software.
EZ Audio Converter (Mac únicamente) es una aplicación de convertidor básica para Mac OS X, ideal para usuarios novicios. Consulte en la Guía de inicio rápido del software incluida las instrucciones detalladas sobre la instalación y la operación del software.
Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portátiles.
* iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.
CONTROLES GENERALES
1.Cable de alimentación: Este cable de alimentación se debe enchufar a un tomacorriente en la pared DESPUÉS que se hagan todas las conexiones de audio.
2.Cables RCA de salida de audio: Estos cables se deben enchufar a una entrada de CD o de LÍNEA auxiliar Esta salida se debe conectar a su receptor, estéreo hogareño u otro sistema de altavoces.
ADVERTENCIA IMPORTANTE: Los cables RCA son para nivel de LÍNEA. Conecte estos cables sólo a las entradas de nivel de línea (LINE). Puede dañar el receptor si enchufa un nivel de línea en una entrada fonográfica.
3.Salida de audio USB: Use el cable USB incluido para conectar su giradiscos a su computadora. Para transferir sus discos de vinilo a la computadora, proporcionamos dos paquetes de software diferentes en el CD incluido.
4.Entrada de línea estéreo de 1/8”: Puede conectar aquí reproductores de casetes y cintas o cualquier otra fuente de audio. Esta señal se envía a la computadora por el USB. Asegúrese de que su cápsula fonográfica esté instalada cuando usa esta entrada, para lograr la máxima calidad del sonido. Asegúrese también de que sus jacks RCA estén enchufados a un dispositivo de entrada o que no estén en contacto con partes metálicas. Nota: La entrada de audio de 1/8" no se encamina a los conectores de salida RCA del giradiscos, sino sólo a su computadora mediante USB
5.Brazo de lectura: El brazo de lectura se puede subir y bajar a mano o presionando el botón Subir/Bajar.
6.Plato: Coloque en este plato la grabación que desea reproducir.
7.Soporte del adaptador para 45 rpm: Puede colocar aquí el adaptador para 45 cuando no lo usa.
8.Botón Subir/Bajar: Presione este botón hacia adentro para subir el brazo de lectura. Para bajarlo, presione este botón de modo que quede en posición hacia afuera.
9.Parar: Pulse este botón para detener la reproducción. Cuando se pulsa este botón, el brazo de lectura vuelve a su posición de reposo original.
10.Velocidad 33/45 RPM: Este botón controla la velocidad de reproducción de la grabación. Según el tipo de grabación que reproduzca, necesitará ajustar la velocidad para hacerla coincidir con la velocidad del disco (de lo contrario, la música puede sonar demasiado lenta o demasiado rápida).
2
