(ESPAÑOL) MANUAL DE COMIENZO RÁPIDO DEL LECTOR

1.Asegúrese de que todos los artículos incluidos al inicio de este manual están incluidos en la caja.

2.LEA LAS INSTRUCCIONES DEL FOLLETO DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.

3.Visite http://www.ion-audio.com para registrar el producto.

INTRODUCCIÓN

El giradiscos USB se conecta directamente a su computadora para convertir sus valiosos vinilos en música digital. Hemos incluido dos paquetes de software para ayudarle a convertir sus grabaciones de vinilo:

„EZ Vinyl/Tape Converter (PC solamente) es la forma más rápida y fácil de convertir las grabaciones en medios digitales. Este software guarda convenientemente sus grabaciones en la biblioteca de iTunes. Es posible que los usuarios novicios prefieran esta aplicación. Incluidos una práctica Guía de inicio rápido con instrucciones paso a paso sobre la instalación y la operación del software.

„EZ Audio Converter (Mac únicamente) es una aplicación de convertidor básica para Mac OS X, ideal para usuarios novicios. Consulte en la Guía de inicio rápido del software incluida las instrucciones detalladas sobre la instalación y la operación del software.

Para instalar el software: inserte simplemente el CD incluido en la computadora y siga las instrucciones de la pantalla. Después de terminar de convertir su vinilo, puede quemarlo en CD o cargarlo en dispositivos de medios portátiles.

* iTunes e iPod son marcas registradas de Apple, Inc., registradas en EE.UU. y otros países.

CONTROLES GENERALES

1.Cable de alimentación: Este cable de alimentación se debe enchufar a un tomacorriente en la pared DESPUÉS que se hagan todas las conexiones de audio.

2.Cables RCA de salida de audio: Estos cables se deben enchufar a una entrada de CD o de LÍNEA auxiliar Esta salida se debe conectar a su receptor, estéreo hogareño u otro sistema de altavoces.

ADVERTENCIA IMPORTANTE: Los cables RCA son para nivel de LÍNEA. Conecte estos cables sólo a las entradas de nivel de línea (LINE). Puede dañar el receptor si enchufa un nivel de línea en una entrada fonográfica.

3.Salida de audio USB: Use el cable USB incluido para conectar su giradiscos a su computadora. Para transferir sus discos de vinilo a la computadora, proporcionamos dos paquetes de software diferentes en el CD incluido.

4.Entrada de línea estéreo de 1/8”: Puede conectar aquí reproductores de casetes y cintas o cualquier otra fuente de audio. Esta señal se envía a la computadora por el USB. Asegúrese de que su cápsula fonográfica esté instalada cuando usa esta entrada, para lograr la máxima calidad del sonido. Asegúrese también de que sus jacks RCA estén enchufados a un dispositivo de entrada o que no estén en contacto con partes metálicas. Nota: La entrada de audio de 1/8" no se encamina a los conectores de salida RCA del giradiscos, sino sólo a su computadora mediante USB

5.Brazo de lectura: El brazo de lectura se puede subir y bajar a mano o presionando el botón Subir/Bajar.

6.Plato: Coloque en este plato la grabación que desea reproducir.

7.Soporte del adaptador para 45 rpm: Puede colocar aquí el adaptador para 45 cuando no lo usa.

8.Botón Subir/Bajar: Presione este botón hacia adentro para subir el brazo de lectura. Para bajarlo, presione este botón de modo que quede en posición hacia afuera.

9.Parar: Pulse este botón para detener la reproducción. Cuando se pulsa este botón, el brazo de lectura vuelve a su posición de reposo original.

10.Velocidad 33/45 RPM: Este botón controla la velocidad de reproducción de la grabación. Según el tipo de grabación que reproduzca, necesitará ajustar la velocidad para hacerla coincidir con la velocidad del disco (de lo contrario, la música puede sonar demasiado lenta o demasiado rápida).

2

Page 3 Page 5
Page 4
Image 4
ION TTUSB05XL quick start Introducción, Controles Generales
Page 3 Page 5

TTUSB05XL specifications

The ION TTUSB05XL is a versatile and user-friendly turntable designed for vinyl enthusiasts who seek both quality and convenience. Its standout feature is the ability to convert vinyl records into digital audio files, making it easier for users to preserve and enjoy their cherished music collections. The device seamlessly connects to a computer via USB, allowing for straightforward recording and editing through compatible software.

One of the primary characteristics of the TTUSB05XL is its direct-drive motor system. This technology ensures reliable and precise playback, providing an excellent listening experience for both audiophiles and casual listeners. The turntable also supports 33 1/3 and 45 RPM speeds, accommodating a wide range of vinyl records, whether they are classic albums or modern singles.

In terms of build quality, the ION TTUSB05XL is designed with durability in mind. Its robust construction helps minimize vibrations, resulting in a clearer sound reproduction. The turntable comes equipped with a standard RCA output, making it easy to connect to any stereo system or powered speakers, while the included preamp allows users to enjoy high-quality audio without the need for additional equipment.

The device also features a built-in stereo speaker system, allowing for immediate playback without requiring external speakers. This is particularly convenient for those who want to enjoy their music right away, without the hassle of additional setup. Additionally, the USB connectivity opens up possibilities for music transfer, letting users share their favorite tracks with friends or back them up digitally.

For users looking to enhance their listening experience, the ION TTUSB05XL includes adjustable tonearm settings and a replaceable cartridge feature. These characteristics allow for personalized audio adjustments, enabling listeners to tailor sound quality according to their preferences.

Overall, the ION TTUSB05XL stands out as an excellent option for those looking to combine traditional vinyl enjoyment with modern technology. Its blend of features, such as USB recording capability, direct-drive motor, built-in speakers, and durable design, make it a compelling choice for anyone looking to dive into the world of vinyl records or enhance their existing collection.
Top Page Image Contents