SYMBOLS
The following symbols are used in this manual and/or on the machine.
S y m b o l | Description | S y m b o l |
NOTE!
Hot! Do Not Touch Heiß! Nicht Beruhren Haute temperature! Ne pas
toucher Caliente! no tocar
dangerous voltage tension dangereuse Gefährliche elektrische
Spannung tension peligrosa
On Marche E i n Conectado
Off
Arrêt
A u s
Desconectado
Start Demarrage Start Arranque de un m o v i m i e n t o
Emission of heat in general Emission de chaleur en
g e n e r a l
Warmeabgabe allgemein Emisión de calor
Cooling
Refroidissement
K ü h l e n
Enfriamiento
Rotation in two directions Rotation dans les deux sens Drehbewigung in zwei Richtungen
Movimiento rotativo en los dos sentidos
Direction of rotation
Sens de mouvement continu De rotation Drehbewegung in Pfeilrichtung movimiento Giratorio o rotatorio en el sentido de la flecha
End of Cycle
C a u t i o n
Attention
A c h t u n g
Atencion; precaucion
Page 7