English
12Certification and safety approvals
This product is CE marked according to the provisions of the R & TTE Directive (99/5/EC).
Hereby, GN Netcom, declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
For further information please consult http://www.gnnetcom.com
Please note that this product uses radio frequency bands not harmonised within EU. Within the EU this product is intended to be used in Austria, Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland. Italy, Luxembourg,The Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, United Kingdom and within EFTA in Iceland, Norway and Switzerland.
Bluetooth
The Bluetooth® word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by JABRA is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
13Glossary
1Bluetooth is a radio technology developed to connect devices, such as mobile phones and headsets, without wires or cords over a short distance of approximately 10 metres (approx 30 feet). More information is available at www.bluetooth.com
2Bluetooth profiles are protocols through which Bluetooth devices communicate with other devices. Bluetooth phones support different sets of profiles – most support the headset profile but some support the
3Pairing creates a unique and encrypted communication link between two Bluetooth enabled devices and allows them to communicate with each other. Bluetooth devices will not work if the devices have not been paired with each other.
4Passkey or PIN is a code that needs to be entered on the phone in order to pair the mobile phone with the Jabra BT800. When you have already paired your mobile phone with the headset, the phone and the Jabra BT800 will recognize each other and the phone will bypass the discovery and authentication process and automatically accept the transmission.
5Standby mode is when the Jabra BT800 is passively waiting for a call. When you “end” the call on your mobile phone, the headset will go into standby mode.
Français
Merci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 1. Chargement du Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
2. « Appairage » (ou branchement) sur votre casque Bluetooth . . . . . . . . . . . 16
3. Utilisation de base de votre casque Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
4. Utilisation des fonctions avancées du Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
5. Utilisation de votre Jabra BT800 avec l’adaptateur Bluetooth Jabra A210 . . . 20
6. Choisissez votre mode de port du casque préféré . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7. Mettre à jour les fonctionnalités de votre Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
8. Détection des pannes et questions fréquentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
9. Besoin d’aide ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 10. Rangement du Jabra BT800 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
11. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
12. Certification et agréments en matière de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
13. Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Pour contacter le service clientèle dans les
régions Europe, Moyen Orient et Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Français
12 | 13 |
