Jbl reference series610 | JBL instruction

User Guide
English	2
Deutsch	9
Français	15
Español	21
Italiano	27
Dutch	33
Korean	39
Norwegian	45
Danish	51
Japanese	57
Simplified Chinese	63

jbl reference® series610

Bluetooth® wireless headphones for iPod

Page 1

Image 1

Contents

Jbl reference series610 Welcome Safety InstructionsIntroduction Package Contents Music Playing Mode Starting Up Your Headphones and the Bluetooth TransceiverMenu Mode Using Your Headphones With Other Bluetooth Devices Sound Quality Troubleshooting your jbl reference series Control Features PairingPage Left intentionally blank Willkommen SicherheitsanweisungenEinführung JBL Reference 610, automatischer Strom sparender Betrieb Laden Ihres KopfhörersDrücken und halten Mini-USB Ladeanschluss Benutzung Ihrer Kopfhörerbedienelemente Benutzung Ihres Kopfhörers mit anderen Bluetooth-GerätenMusikabspielmodus Benutzung Ihres Kopfhörers im Passivmodus Tonqualität Fehlersuche bei Ihrem jbl reference series Bedienfunktionen Verbinden96dB SPL/mW @ 1kHz GewichtPage Bienvenue Mesures de sécuritéIntroduction Charger votre casque Mode de mise en veille automatique du JBL ReferenceUniversel Poussez et tenez pour Retirer l’adaptateur Naviguer les commandes de votre casque Mettre en marche votre casque et le transmetteur BluetoothUtiliser votre casque avec d’autres appareils Bluetooth Utiliser votre casque en mode Passif Qualité du son Dépannage de votre casque jbl reference series Émission de profil A2DP et Avrcp pour Bluetooth CommandesAccouplement 10 heures de fonctionnement continuPage Bienvenido Instrucciones de seguridadIntroducción Toma para cargar Cómo cargar sus auriculares Cómo usar los controles de navegación de sus auriculares Cómo encender sus auriculares y el transeptor BluetoothModo de tocar música Modo del menú Resolución de problemas de su serie de referencia 610 de jbl Controladores De iPod de 4ª generación y superiorCompatibilidad con cables Enchufe de audio de 3.5mmPage Benvenuti Istruzioni per la sicurezzaIntroduzione Per rimuovere l’adattatore Caricamento delle batterie delle cuffie Comandi delle cuffie Uso delle cuffie con altri dispositivi BluetoothModalità di riproduzione della musica Modalità Menu Qualità audio Peso Senza cavo Hz 20 kHz -10 dB Dimensioni32 ohm Dispositivi audio con connessione mini-jack audio da 3,5 mmPage Welkom VeiligheidsvoorschriftenIntroductie JBL Reference 610 Automatische energiebesparingsmodus Uw koptelefoon opladen Gebruik van de koptelefoon met andere Bluetooth toestellen Opstarten van de koptelefoon en de Bluetooth transceiverBediening van uw koptelefoon Muziek Afspeelfunctie Geluidskwaliteit Problemen oplossen van de jbl reference series Bedieningsopties KoppelingPage JBL 레퍼런스 시리즈 JBL Reference 610 헤드폰을 다시 활성화하려면 다음과 같이 진행하십시오 JBL Reference 610 자동 절전 모드 헤드폰 제어 장치 탐색 Troubleshooting your jbl reference series 하맨 소비자 그룹Harman Consumer Group, Inc 특징 감도Features Sensitivity 96dB SPL/mW @1kHzJBL 레퍼런스 시리즈 610Reference Series 두개의 40mm 니오다이미엄 드라이버neodymium driversPage Velkommen SikkerhetsveiledningInnledning JBL Reference 610-automatisk strømsparingsmodus Lade opp hodetelefonenAdapter Ladeport Bruk av hodetelefonen med annet Bluetooth utstyr Start opp hodetelefonen og Bluetooth sender-mottakerNavigering av hodetelefonen’s kontroller Musikk spillemodus Lydkvalitet Feilsøking for jbl reference series 96dB SPL/mW ved 1khz Batteribruk Timers uavbrutt avspillingInntak impedans 32 ohm KompatibelhetPage Introduktion Sikkerhedsanvisninger JBL Reference 610 Automatisk Strømbesparelsesmode Opladning af dine hovedtelefonerOpladerport Fjerne adapter Menu mode Start dine hovedtelefoner og Bluetooth sender/modtagerSåledes navigerer du rundt på dine hovedtelefoner Musikafspilning Fejlfinding Parring Page Jbl リファレンスシリーズ JBL Reference 610 自動節電モード Bluetooth トランシーバ 4.ステレオフォノアダプタ 5.デュアルエアラインアダプタ 6.充電器ヘッドホンコントロールの使用 Bluetooth トランシーバに Bluetooth トランシーバとヘッドホンと Bluetooth ト Bluetooth の稼働範囲に技術仕様 Page Jbl 基准系列蓝牙收发器 JBL Reference 610 自动省电模式75米音频电缆（选购件）（按动一次进入菜单模式）位拨动开关的功能如下：关闭（off）iPod 打开（on）iPod Jbl基准系列的故障检修上断开收发器，关与带有3.5mm迷你音频插头的音频设备兼容 Harman Consumer Group, Inc

JBL manual Jbl reference series610

Models: 610

User Guide

jbl reference® series610

Bluetooth® wireless headphones for iPod