Manuals / Jenn-Air / Kitchen Appliance / Trash Compactor

Jenn-Air W10242571A manual All rights reserved. Tous droits réservés, 2/10, Imprimé aux É.-U

Models: W10242571A

1 28

Page 28

W10242571A

© 2010

® Registered Trademark/™ Trademark of Jenn-Air U.S.A.
Used under license in Canada.	2/10
® Marque déposée/™ Marque de commerce de Jenn-Air U.S.A.	Printed in U.S.A.
Emploi sous licence au Canada.	Imprimé aux É.-U.

Page 28

Image 28

Jenn-Air W10242571A All rights reserved. Tous droits réservés, 2/10, Marque déposée/ Marque de commerce de Jenn-Air U.S.A

Contents

Use & Care Guide Guide d’utilisation et d’entretienW10242571A JENN-AIR COMPACTORS/COMPACTEURSTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS COMPACTOR SAFETYYour safety and the safety of others are very important SAVE THESE INSTRUCTIONSINSTALLATION INSTRUCTIONS Product dimensionsExcessive Weight Hazard UnpackingCutout dimensions Clearance dimensionsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodUndercounter Installation Undercounter InstallationTools needed Countertop MountingInstallation Adjusting the Toe PlateInstalling a Custom Panel Dimensions Cabinet-front mountingUsing Compress Locked Cycle COMPACTOR USEHow Your Compactor Works Starting Your CompactorInstalling a New Bag Using the Air FilterRemoving a Filled Bag Cleaning Cleaning Inside the CabinetCleaning Exterior Surfaces Cleaning Inside the DrawerTROUBLESHOOTING Cleaning the RamCleaning Before a Vacation RECYCLING WITH YOUR COMPACTORRecycling Guidelines Organizing the Recycling WorkspaceCompacting Recyclable Items OTHERASSISTANCE OR SERVICE AccessoriesIn the U.S.A In CanadaJENN-AIR MAJOR APPLIANCE WARRANTY ONE YEAR LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSSÉCURITÉ DU COMPACTEUR DANGER AVERTISSEMENTINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences d’emplacementDimensions du produit AVERTISSEMENTInstallation sous un comptoir Dimensions de l’encastrementDimensions de dégagement Méthode recommandée de mise à la terreInstallation sous le comptoir Installation sous un comptoirA B C Installation dun panneau personnalisé Dimensions Montage à l’avant de l’armoireRéglage de la pédale InstallationUTILISATION DU COMPACTEUR Fonctionnement du compacteurMise en marche du compacteur ChargementUtilisation du filtre à air Installation d’un nouveau sacEnlèvement d’un sac rempli ENTRETIEN DU COMPACTEUR Changement du filtre à airNettoyage Nettoyage de l’intérieur du tiroirDÉPANNAGE Nettoyage de la presseNettoyage avant des vacances La presse ne compacte pas les déchetsCOMPACTEUR RECYCLAGE AVEC VOTRELes bouteilles ne se brisent pas Directives de recyclageASSISTANCE OU SERVICE AccessoiresAux États-Unis Au CanadaPage GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS JENN-AIR GARANTIE LIMITÉE DE UN ANARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas2010 All rights reserved. Tous droits réservés 2/10Marque déposée/ Marque de commerce de Jenn-Air U.S.A Imprimé aux É.-U

© 2010

® Registered Trademark/™ Trademark of Jenn-Air U.S.A.

Used under license in Canada.

2/10

® Marque déposée/™ Marque de commerce de Jenn-Air U.S.A.

Printed in U.S.A.

Emploi sous licence au Canada.

Imprimé aux É.-U.